171 lemmas;
364 tokens
(4,554 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (17.57) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (4.39) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 17 | (37.33) | (1.616) | (8.21) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 1 | (2.2) | (0.05) | (0.01) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 2 | (4.39) | (0.381) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 17 | (37.33) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 45 | (98.81) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 33 | (72.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (2.2) | (0.732) | (0.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 60 | (131.75) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (8.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνευ | without | 2 | 7 | (15.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 7 | (15.37) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (2.2) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 4 | (8.78) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (13.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (2.2) | (0.243) | (0.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 10 | (21.96) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 17 | (37.33) | (1.208) | (2.41) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 2 | (4.39) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 2 | (4.39) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (10.98) | (0.945) | (2.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (6.59) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (2.2) | (0.089) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (2.2) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (2.2) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (2.2) | (0.102) | (0.22) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (8.78) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 68 | (149.32) | (173.647) | (126.45) |
| βέλτιστος | best | 1 | 16 | (35.13) | (0.48) | (0.78) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (10.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 5 | (10.98) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (2.2) | (0.513) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 14 | (30.74) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 5 | 46 | (101.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 53 | (116.38) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 24 | (52.7) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (2.2) | (1.012) | (0.3) |
| δέ | but | 9 | 104 | (228.37) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 12 | (26.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 13 | (28.55) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 13 | (28.55) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 14 | (30.74) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (4.39) | (5.582) | (2.64) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (21.96) | (0.763) | (0.43) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (4.39) | (0.457) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (6.59) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 65 | (142.73) | (12.401) | (17.56) |
| δύσγνωστος | hard to understand | 1 | 1 | (2.2) | (0.004) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (39.53) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 16 | (35.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 71 | (155.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 11 | 126 | (276.68) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 5 | (10.98) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (10.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 9 | (19.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 26 | (57.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 12 | (26.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (35.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (2.2) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (2.2) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (10.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίσταμαι | to know | 9 | 9 | (19.76) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 7 | (15.37) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπουρίζω | to blow favourably upon | 1 | 1 | (2.2) | (0.003) | (0.01) |
| ἔργον | work | 2 | 2 | (4.39) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (10.98) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (28.55) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 4 | (8.78) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 28 | (61.48) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (10.98) | (2.231) | (8.66) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (2.2) | (4.128) | (1.77) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (2.2) | (0.925) | (1.43) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (4.39) | (1.94) | (0.58) |
| καί | and, also | 13 | 209 | (458.94) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 7 | 26 | (57.09) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 9 | (19.76) | (10.936) | (8.66) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (2.2) | (3.352) | (0.88) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (8.78) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (2.2) | (0.326) | (0.46) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 2 | (4.39) | (0.268) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (8.78) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (2.2) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 46 | (101.01) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 10 | (21.96) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (4.39) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (8.78) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (6.59) | (6.673) | (9.11) |
| Μαργίτης | Margites | 1 | 1 | (2.2) | (0.007) | (0.03) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (13.18) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 12 | (26.35) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 62 | (136.14) | (109.727) | (118.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (2.2) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 20 | (43.92) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 2 | (4.39) | (4.628) | (5.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (2.2) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (2.2) | (0.707) | (0.06) |
| ὁ | the | 29 | 322 | (707.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 30 | (65.88) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 39 | (85.64) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (8.78) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 3 | (6.59) | (1.178) | (1.21) |
| ὀρθός | straight | 2 | 9 | (19.76) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 1 | (2.2) | (0.101) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 91 | (199.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 10 | (21.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (6.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (6.59) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 12 | (26.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 12 | (26.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (10.98) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 5 | 78 | (171.28) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 24 | (52.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 40 | (87.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 6 | 82 | (180.06) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (8.78) | (10.367) | (6.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 2 | (4.39) | (0.509) | (0.37) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 25 | (54.9) | (59.665) | (51.63) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (2.2) | (0.385) | (1.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (17.57) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 4 | (8.78) | (3.079) | (2.61) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (2.2) | (1.067) | (4.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 4 | 8 | (17.57) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 1 | (2.2) | (1.437) | (0.18) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (28.55) | (11.245) | (29.3) |
| πολυμαθία | much-learning | 1 | 1 | (2.2) | (0.008) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 5 | 39 | (85.64) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτεχνία | skill in many arts | 1 | 1 | (2.2) | (0.001) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 17 | (37.33) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (2.2) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (2.2) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 36 | (79.05) | (56.75) | (56.58) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 2 | (4.39) | (0.041) | (0.01) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (2.2) | (0.426) | (0.38) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (2.2) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 59 | (129.56) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 5 | (10.98) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (8.78) | (1.33) | (1.47) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (2.2) | (1.368) | (1.15) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (2.2) | (1.266) | (2.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 17 | (37.33) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (2.2) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 6 | 43 | (94.42) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (65.88) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 86 | (188.84) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (32.94) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 13 | (28.55) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (10.98) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 22 | (48.31) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (2.2) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 10 | (21.96) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 1 | (2.2) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 6 | (13.18) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (19.76) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (6.59) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 28 | (61.48) | (36.921) | (31.35) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 1 | (2.2) | (0.055) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 2 | (4.39) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (4.39) | (1.723) | (2.13) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (2.2) | (1.096) | (1.89) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (17.57) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (10.98) | (5.601) | (4.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 5 | (10.98) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (8.78) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (8.78) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 27 | (59.29) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 6 | 29 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (28.55) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 11 | (24.15) | (10.717) | (9.47) |