152 lemmas;
394 tokens
(4,554 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 322 | (707.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 209 | (458.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 104 | (228.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 91 | (199.82) | (208.764) | (194.16) |
| οἶδα | to know | 11 | 30 | (65.88) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 86 | (188.84) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 9 | 82 | (180.06) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 68 | (149.32) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 8 | 13 | (28.55) | (1.81) | (1.12) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 33 | (72.46) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 6 | 126 | (276.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 28 | (61.48) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 9 | (19.76) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 62 | (136.14) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 43 | (94.42) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 30 | (65.88) | (26.493) | (13.95) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 5 | 17 | (37.33) | (0.543) | (0.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 71 | (155.91) | (54.345) | (87.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 39 | (85.64) | (5.405) | (7.32) |
| οὐ | not | 4 | 78 | (171.28) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 19 | (41.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 19 | (41.72) | (1.877) | (2.83) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 36 | (79.05) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 13 | (28.55) | (20.677) | (14.9) |
| γάρ | for | 3 | 46 | (101.01) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 53 | (116.38) | (24.174) | (31.72) |
| δήπου | perhaps, it may be | 3 | 10 | (21.96) | (0.763) | (0.43) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 9 | (19.76) | (10.936) | (8.66) |
| ναί | yea, verily | 3 | 6 | (13.18) | (0.919) | (1.08) |
| ὁπότε | when | 3 | 7 | (15.37) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 10 | (21.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 16 | (35.13) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 24 | (52.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 40 | (87.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 21 | (46.11) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 8 | (17.57) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 3 | 13 | (28.55) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 3 | 39 | (85.64) | (35.28) | (44.3) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | 4 | (8.78) | (0.594) | (1.03) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 3 | (6.59) | (2.405) | (1.71) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 17 | (37.33) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 17 | (37.33) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 5 | (10.98) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 7 | (15.37) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 6 | (13.18) | (1.322) | (2.39) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 17 | (37.33) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 10 | (21.96) | (11.074) | (20.24) |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 2 | 2 | (4.39) | (0.029) | (0.03) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 13 | (28.55) | (0.284) | (0.32) |
| βέλτιστος | best | 2 | 16 | (35.13) | (0.48) | (0.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 24 | (52.7) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 65 | (142.73) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 16 | (35.13) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 31 | (68.07) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 5 | (10.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 7 | (15.37) | (3.886) | (0.82) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 5 | (10.98) | (2.231) | (8.66) |
| ἱππικός | of a horse | 2 | 2 | (4.39) | (0.271) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 46 | (101.01) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 10 | (21.96) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 13 | (28.55) | (4.744) | (3.65) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 2 | (4.39) | (1.096) | (2.71) |
| πυκτικός | skilled in boxing | 2 | 2 | (4.39) | (0.043) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 14 | (30.74) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 15 | (32.94) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 2 | (4.39) | (0.476) | (0.15) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 6 | (13.18) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 2 | 15 | (32.94) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 28 | (61.48) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (24.15) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (2.2) | (0.079) | (0.08) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (2.2) | (0.252) | (0.24) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 5 | (10.98) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (98.81) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (4.39) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (2.2) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (8.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (2.2) | (0.152) | (0.12) |
| ἄνευ | without | 1 | 7 | (15.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (8.78) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (13.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (4.39) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (2.2) | (0.311) | (0.2) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (4.39) | (0.652) | (1.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (8.78) | (2.474) | (4.78) |
| αὐλήτης | = αὐλίτης Hsch. | 1 | 1 | (2.2) | (0.01) | (0.01) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 1 | (2.2) | (0.122) | (0.15) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 4 | (8.78) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (10.98) | (2.254) | (1.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (30.74) | (17.728) | (33.0) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 9 | (19.76) | (0.353) | (1.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (6.59) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (39.53) | (23.689) | (20.31) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (2.2) | (1.348) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (19.76) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 3 | (6.59) | (0.194) | (0.27) |
| ἐμός | mine | 1 | 12 | (26.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (35.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 6 | (13.18) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (2.2) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (2.2) | (0.181) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 4 | (8.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (2.2) | (0.404) | (0.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (10.98) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (28.55) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 9 | (19.76) | (4.739) | (12.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (4.39) | (3.652) | (1.2) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 1 | (2.2) | (0.063) | (0.06) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (2.2) | (0.748) | (0.84) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (2.2) | (0.478) | (1.59) |
| μή | not | 1 | 20 | (43.92) | (50.606) | (37.36) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (4.39) | (0.565) | (1.11) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 1 | (2.2) | (0.057) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (15.37) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 16 | (35.13) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (46.11) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (13.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (6.59) | (4.994) | (7.56) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (2.2) | (0.097) | (0.13) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 2 | (4.39) | (0.184) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 25 | (54.9) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (2.2) | (1.164) | (3.1) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (2.2) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 6 | (13.18) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (2.2) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 3 | (6.59) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (2.2) | (0.738) | (0.83) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (4.39) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 19 | (41.72) | (4.909) | (7.73) |
| πυκτεύω | to practise boxing, box, spar | 1 | 1 | (2.2) | (0.023) | (0.0) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 1 | (2.2) | (0.204) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 59 | (129.56) | (30.359) | (61.34) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (2.2) | (0.11) | (0.04) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (2.2) | (0.178) | (0.2) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (2.2) | (1.646) | (5.01) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (2.2) | (0.417) | (0.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (13.18) | (5.224) | (2.04) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 1 | (2.2) | (0.139) | (0.31) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (2.2) | (0.269) | (0.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (10.98) | (5.396) | (4.83) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 2 | (4.39) | (0.222) | (0.82) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (2.2) | (0.117) | (0.17) |
| φύσημα | that which is blown | 1 | 1 | (2.2) | (0.016) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (17.57) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (6.59) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (10.98) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (6.59) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 5 | (10.98) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (8.78) | (11.109) | (9.36) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (4.39) | (0.487) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (37.33) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 60 | (131.75) | (32.618) | (38.42) |