145 lemmas;
332 tokens
(4,554 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 322 | (707.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 12 | 126 | (276.68) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 10 | 209 | (458.94) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 91 | (199.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 10 | 78 | (171.28) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 9 | 60 | (131.75) | (32.618) | (38.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 65 | (142.73) | (12.401) | (17.56) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 68 | (149.32) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 31 | (68.07) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 59 | (129.56) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 6 | 104 | (228.37) | (249.629) | (351.92) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | 39 | (85.64) | (5.405) | (7.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 86 | (188.84) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | 8 | (17.57) | (1.829) | (1.05) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 46 | (101.01) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 82 | (180.06) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 45 | (98.81) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 53 | (116.38) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 71 | (155.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 26 | (57.09) | (22.812) | (17.62) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 19 | (41.72) | (4.909) | (7.73) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 33 | (72.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 6 | (13.18) | (1.322) | (2.39) |
| βέλτιστος | best | 3 | 16 | (35.13) | (0.48) | (0.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 14 | (30.74) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 3 | 46 | (101.01) | (110.606) | (74.4) |
| δήπου | perhaps, it may be | 3 | 10 | (21.96) | (0.763) | (0.43) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 13 | (28.55) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 3 | 27 | (59.29) | (48.945) | (46.31) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 12 | (26.35) | (5.491) | (7.79) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 21 | (46.11) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 40 | (87.83) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 3 | 43 | (94.42) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 30 | (65.88) | (26.493) | (13.95) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 17 | (37.33) | (7.502) | (8.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 17 | (37.33) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 17 | (37.33) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 17 | (37.33) | (1.208) | (2.41) |
| βελτίων | better | 2 | 13 | (28.55) | (1.81) | (1.12) |
| δόξα | a notion | 2 | 5 | (10.98) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 2 | 18 | (39.53) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 6 | (13.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 2 | (4.39) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 4 | (8.78) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 2 | (4.39) | (1.54) | (1.61) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 28 | (61.48) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 2 | 26 | (57.09) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 62 | (136.14) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 3 | (6.59) | (2.499) | (4.41) |
| οἶδα | to know | 2 | 30 | (65.88) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 16 | (35.13) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 12 | (26.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 24 | (52.7) | (20.427) | (22.36) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 3 | (6.59) | (1.412) | (1.77) |
| Περικλῆς | Pericles | 2 | 2 | (4.39) | (0.168) | (1.09) |
| τίς | who? which? | 2 | 15 | (32.94) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 6 | (13.18) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 13 | (28.55) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 10 | (21.96) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 12 | (26.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (24.15) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 5 | (10.98) | (0.718) | (0.68) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (4.39) | (7.241) | (8.18) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (8.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνευ | without | 1 | 7 | (15.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 10 | (21.96) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (4.39) | (0.652) | (1.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (2.2) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 4 | (8.78) | (1.343) | (3.6) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 5 | (10.98) | (1.228) | (1.54) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (2.2) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (26.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (28.55) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (28.55) | (17.692) | (15.52) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 9 | (19.76) | (0.353) | (1.4) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (6.59) | (0.791) | (0.79) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (2.2) | (0.525) | (1.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 16 | (35.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (2.2) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχειρίδιος | in the hand | 1 | 1 | (2.2) | (0.023) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (13.18) | (4.574) | (7.56) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (4.39) | (1.02) | (1.34) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (2.2) | (0.762) | (0.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (10.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 4 | (8.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 7 | (15.37) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 2 | (4.39) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 1 | (2.2) | (0.135) | (0.15) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (2.2) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (8.78) | (6.984) | (16.46) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 9 | (19.76) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (10.98) | (2.231) | (8.66) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (4.39) | (3.652) | (1.2) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (2.2) | (0.919) | (1.74) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (4.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (4.39) | (2.15) | (1.68) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 6 | (13.18) | (0.652) | (1.82) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (8.78) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (4.39) | (0.448) | (0.69) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (4.39) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (8.78) | (15.895) | (13.47) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (6.59) | (0.595) | (1.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (8.78) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (6.59) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 2 | (4.39) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (13.18) | (8.165) | (6.35) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (13.18) | (0.919) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (10.98) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 2 | (4.39) | (0.118) | (0.07) |
| ὁπότε | when | 1 | 7 | (15.37) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (13.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (35.13) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (6.59) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (35.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 19 | (41.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 19 | (41.72) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (46.11) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (15.37) | (2.482) | (3.16) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (2.2) | (1.127) | (1.08) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (10.98) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (2.2) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 39 | (85.64) | (35.28) | (44.3) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 2 | (4.39) | (0.041) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (10.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (4.39) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (13.18) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (30.74) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (32.94) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (4.39) | (0.863) | (1.06) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (6.59) | (1.847) | (2.27) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 17 | (37.33) | (2.44) | (2.29) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (6.59) | (1.2) | (1.96) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (19.76) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 28 | (61.48) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (4.39) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 27 | (59.29) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (4.39) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 29 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 3 | (6.59) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (28.55) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 11 | (24.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (8.78) | (1.137) | (1.18) |
| οὔποτε | never | 1 | 1 | (2.2) | (0.097) | (0.3) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 3 | (6.59) | (0.148) | (0.32) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (4.39) | (0.446) | (0.33) |