127 lemmas;
308 tokens
(4,554 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 11 | (24.15) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (28.55) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 29 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 27 | (59.29) | (6.146) | (14.88) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 1 | (2.2) | (0.156) | (0.34) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (4.39) | (1.723) | (2.13) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 17 | (37.33) | (0.543) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 28 | (61.48) | (36.921) | (31.35) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 22 | (48.31) | (6.305) | (6.41) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (6.59) | (1.2) | (1.96) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 86 | (188.84) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 2 | 43 | (94.42) | (62.106) | (115.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 17 | (37.33) | (2.44) | (2.29) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (4.39) | (1.407) | (0.69) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 59 | (129.56) | (30.359) | (61.34) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (4.39) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 2 | 16 | (35.13) | (6.214) | (12.92) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (2.2) | (0.372) | (0.27) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 2 | (4.39) | (0.479) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 14 | (30.74) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 15 | (32.94) | (9.844) | (7.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (4.39) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 36 | (79.05) | (56.75) | (56.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 19 | (41.72) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 4 | (8.78) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 39 | (85.64) | (35.28) | (44.3) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 8 | (17.57) | (1.39) | (1.28) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 25 | (54.9) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 21 | (46.11) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 82 | (180.06) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (2.2) | (0.222) | (0.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 40 | (87.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 19 | (41.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 19 | (41.72) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 16 | (35.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 24 | (52.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 8 | 78 | (171.28) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (10.98) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (26.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (26.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (35.13) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (13.18) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 10 | (21.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 21 | (46.11) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 91 | (199.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (19.76) | (3.685) | (3.67) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 2 | 3 | (6.59) | (0.148) | (0.32) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (2.2) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (8.78) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 1 | 7 | (15.37) | (1.361) | (2.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (6.59) | (10.645) | (5.05) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 1 | (2.2) | (0.077) | (0.16) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 39 | (85.64) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 30 | (65.88) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 20 | 322 | (707.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (13.18) | (5.507) | (3.33) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (6.59) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (8.78) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 2 | 20 | (43.92) | (50.606) | (37.36) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 13 | (28.55) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 62 | (136.14) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (19.76) | (11.489) | (8.35) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (6.59) | (0.595) | (1.11) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 46 | (101.01) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (10.98) | (1.665) | (2.81) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (8.78) | (3.175) | (6.82) |
| κατάρα | a curse | 1 | 1 | (2.2) | (0.085) | (0.02) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (2.2) | (0.323) | (0.3) |
| καλός | beautiful | 2 | 6 | (13.18) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 5 | 26 | (57.09) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 12 | 209 | (458.94) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (4.39) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (4.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (2.2) | (2.65) | (2.84) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 28 | (61.48) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 9 | (19.76) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 3 | 27 | (59.29) | (48.945) | (46.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 32 | (70.27) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 7 | (15.37) | (0.766) | (0.29) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 2 | 2 | (4.39) | (0.067) | (0.12) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (2.2) | (2.261) | (0.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (15.37) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 5 | (10.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (2.2) | (0.573) | (0.57) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 6 | (13.18) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (35.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 12 | (26.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (2.2) | (0.759) | (1.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 26 | (57.09) | (22.812) | (17.62) |
| εἰμί | to be | 12 | 126 | (276.68) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 3 | (6.59) | (0.206) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 31 | (68.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 6 | (13.18) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 71 | (155.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 16 | (35.13) | (24.797) | (21.7) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 65 | (142.73) | (12.401) | (17.56) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 3 | 5 | (10.98) | (0.333) | (0.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (28.55) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 9 | (19.76) | (0.353) | (1.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 14 | (30.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (28.55) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (28.55) | (17.994) | (15.68) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (6.59) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (26.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 4 | 104 | (228.37) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 3 | (6.59) | (6.8) | (5.5) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 53 | (116.38) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 46 | (101.01) | (110.606) | (74.4) |
| βέλτιστος | best | 5 | 16 | (35.13) | (0.48) | (0.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 68 | (149.32) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (10.98) | (0.945) | (2.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 10 | (21.96) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (8.78) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (2.2) | (0.635) | (0.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (32.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (15.37) | (10.82) | (29.69) |
| ἄν | modal particle | 8 | 60 | (131.75) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (2.2) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 33 | (72.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 45 | (98.81) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | 1 | (2.2) | (0.05) | (0.1) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 8 | (17.57) | (0.362) | (0.94) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 5 | (10.98) | (7.533) | (3.79) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (2.2) | (5.906) | (2.88) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 4 | 5 | (10.98) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 8 | (17.57) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (24.15) | (9.864) | (6.93) |