157 lemmas;
326 tokens
(4,554 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 322 | (707.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 209 | (458.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 104 | (228.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 91 | (199.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 126 | (276.68) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 68 | (149.32) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 82 | (180.06) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 62 | (136.14) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 43 | (94.42) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 71 | (155.91) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 78 | (171.28) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 86 | (188.84) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 46 | (101.01) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 29 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 59 | (129.56) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 46 | (101.01) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 36 | (79.05) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 25 | (54.9) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 45 | (98.81) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 27 | (59.29) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 24 | (52.7) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 39 | (85.64) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 33 | (72.46) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (46.11) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 6 | 60 | (131.75) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 20 | (43.92) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 31 | (68.07) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 53 | (116.38) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 13 | (28.55) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (15.37) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (28.55) | (11.245) | (29.3) |
| μέγας | big, great | 2 | 6 | (13.18) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 6 | (13.18) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (26.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (26.35) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (10.98) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 40 | (87.83) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 28 | (61.48) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 24 | (52.7) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (17.57) | (12.379) | (21.84) |
| θεός | god | 1 | 31 | (68.07) | (26.466) | (19.54) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 5 | (10.98) | (3.117) | (19.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (35.13) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 2 | 16 | (35.13) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 26 | (57.09) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 65 | (142.73) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (13.18) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (17.57) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (32.94) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (46.11) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (28.55) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 27 | (59.29) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 13 | (28.55) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (65.88) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (28.55) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (13.18) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 10 | (21.96) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 1 | 16 | (35.13) | (6.214) | (12.92) |
| κακός | bad | 2 | 26 | (57.09) | (7.257) | (12.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 14 | (30.74) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (32.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (8.78) | (8.333) | (11.03) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 4 | (8.78) | (1.603) | (10.38) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 6 | (13.18) | (2.754) | (10.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (6.59) | (19.178) | (9.89) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (4.39) | (8.416) | (8.56) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (2.2) | (3.587) | (8.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 12 | (26.35) | (5.491) | (7.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 19 | (41.72) | (4.909) | (7.73) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (32.94) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (6.59) | (4.994) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | 39 | (85.64) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 17 | (37.33) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (10.98) | (9.032) | (7.24) |
| ἀγαθός | good | 3 | 11 | (24.15) | (9.864) | (6.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 13 | (28.55) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (8.78) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 22 | (48.31) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (13.18) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (30.74) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (35.13) | (5.663) | (6.23) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 8 | (17.57) | (5.93) | (6.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (8.78) | (6.528) | (5.59) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (6.59) | (5.448) | (5.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (4.39) | (2.157) | (5.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (2.2) | (3.657) | (4.98) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 5 | (10.98) | (5.601) | (4.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (17.57) | (6.155) | (4.65) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 6 | (13.18) | (8.842) | (4.42) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (8.78) | (11.437) | (4.29) |
| βιός | a bow | 2 | 5 | (10.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 5 | (10.98) | (3.82) | (4.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (2.2) | (1.886) | (4.07) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| τρεῖς | three | 1 | 1 | (2.2) | (4.87) | (3.7) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 13 | (28.55) | (4.744) | (3.65) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (2.2) | (1.332) | (3.51) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 3 | (6.59) | (1.56) | (3.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (2.2) | (2.477) | (2.96) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (4.39) | (1.651) | (2.69) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (6.59) | (3.114) | (2.65) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (2.2) | (1.923) | (2.47) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 1 | (2.2) | (0.75) | (2.44) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 6 | (13.18) | (1.322) | (2.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (13.18) | (4.697) | (2.29) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 17 | (37.33) | (2.44) | (2.29) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (8.78) | (3.981) | (2.22) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (4.39) | (2.969) | (2.18) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (2.2) | (1.989) | (2.15) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | 32 | (70.27) | (1.045) | (2.04) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (10.98) | (0.945) | (2.02) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (2.2) | (1.195) | (1.93) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (2.2) | (2.963) | (1.9) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (2.2) | (1.11) | (1.84) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (2.2) | (2.189) | (1.62) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (10.98) | (2.254) | (1.6) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 5 | (10.98) | (1.228) | (1.54) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 4 | 4 | (8.78) | (0.898) | (1.54) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (2.2) | (1.064) | (1.49) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (4.39) | (1.642) | (1.49) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (4.39) | (3.747) | (1.45) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 9 | (19.76) | (0.353) | (1.4) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (2.2) | (1.273) | (1.39) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (2.2) | (0.733) | (1.36) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (4.39) | (0.916) | (1.28) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (10.98) | (2.656) | (1.17) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 1 | (2.2) | (0.254) | (1.02) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (4.39) | (2.716) | (0.95) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (2.2) | (0.652) | (0.95) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 2 | 8 | (17.57) | (0.362) | (0.94) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 2 | (4.39) | (0.131) | (0.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (2.2) | (0.887) | (0.89) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 2 | (4.39) | (0.494) | (0.82) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 5 | 6 | (13.18) | (0.451) | (0.77) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (6.59) | (1.387) | (0.76) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 2 | (4.39) | (1.068) | (0.71) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (2.2) | (0.26) | (0.55) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 1 | (2.2) | (0.097) | (0.43) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (2.2) | (0.285) | (0.4) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 1 | (2.2) | (0.053) | (0.33) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 2 | (4.39) | (0.446) | (0.33) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 2 | (4.39) | (0.249) | (0.28) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 3 | (6.59) | (0.206) | (0.27) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (10.98) | (0.534) | (0.24) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 1 | (2.2) | (0.081) | (0.18) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 2 | (4.39) | (0.175) | (0.17) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 2 | (4.39) | (0.197) | (0.16) |
| παιδικός | of, for children | 2 | 2 | (4.39) | (0.109) | (0.15) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 1 | (2.2) | (0.057) | (0.13) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (2.2) | (0.225) | (0.1) |
| χθιζός | of yesterday | 1 | 1 | (2.2) | (0.013) | (0.1) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 3 | (6.59) | (0.355) | (0.06) |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | 1 | (2.2) | (0.035) | (0.05) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 1 | 1 | (2.2) | (0.141) | (0.02) |
| πρωιζός | the day before | 1 | 1 | (2.2) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | 1 | (2.2) | (0.036) | (0.0) |