138 lemmas;
330 tokens
(4,554 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 322 | (707.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 209 | (458.94) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 126 | (276.68) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 10 | 104 | (228.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 91 | (199.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 86 | (188.84) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 6 | 82 | (180.06) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 7 | 78 | (171.28) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 71 | (155.91) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 68 | (149.32) | (173.647) | (126.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 65 | (142.73) | (12.401) | (17.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 62 | (136.14) | (109.727) | (118.8) |
| ἄν | modal particle | 1 | 60 | (131.75) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 59 | (129.56) | (30.359) | (61.34) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 53 | (116.38) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 46 | (101.01) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 46 | (101.01) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 45 | (98.81) | (54.595) | (46.87) |
| τε | and | 3 | 43 | (94.42) | (62.106) | (115.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 40 | (87.83) | (34.84) | (23.41) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 39 | (85.64) | (5.405) | (7.32) |
| πολύς | much, many | 1 | 39 | (85.64) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 36 | (79.05) | (56.75) | (56.58) |
| οἶδα | to know | 3 | 30 | (65.88) | (9.863) | (11.77) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (65.88) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 28 | (61.48) | (34.073) | (23.24) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 28 | (61.48) | (36.921) | (31.35) |
| ἔχω | to have | 2 | 27 | (59.29) | (48.945) | (46.31) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 27 | (59.29) | (6.146) | (14.88) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 26 | (57.09) | (22.812) | (17.62) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 25 | (54.9) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 24 | (52.7) | (20.427) | (22.36) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 22 | (48.31) | (6.305) | (6.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 21 | (46.11) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 21 | (46.11) | (28.875) | (14.91) |
| μή | not | 2 | 20 | (43.92) | (50.606) | (37.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 19 | (41.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 19 | (41.72) | (1.877) | (2.83) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 19 | (41.72) | (4.909) | (7.73) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (39.53) | (23.689) | (20.31) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 17 | (37.33) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 17 | (37.33) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 17 | (37.33) | (1.208) | (2.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 17 | (37.33) | (18.33) | (7.31) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 17 | (37.33) | (2.44) | (2.29) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 17 | (37.33) | (0.543) | (0.38) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (37.33) | (7.502) | (8.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 16 | (35.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 16 | (35.13) | (118.207) | (88.06) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 16 | (35.13) | (5.663) | (6.23) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (32.94) | (9.844) | (7.58) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (32.94) | (21.895) | (15.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (30.74) | (8.59) | (11.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (30.74) | (17.728) | (33.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (30.74) | (8.955) | (6.31) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 13 | (28.55) | (0.284) | (0.32) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 13 | (28.55) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 13 | (28.55) | (17.692) | (15.52) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 13 | (28.55) | (4.744) | (3.65) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (28.55) | (20.677) | (14.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 13 | (28.55) | (13.207) | (6.63) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 12 | (26.35) | (13.387) | (11.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 12 | (26.35) | (8.401) | (19.01) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (21.96) | (0.763) | (0.43) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 10 | (21.96) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (21.96) | (29.19) | (16.1) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 9 | (19.76) | (0.353) | (1.4) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 9 | (19.76) | (12.667) | (11.08) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 9 | (19.76) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (19.76) | (76.461) | (54.75) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | 9 | (19.76) | (2.273) | (1.08) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | 9 | (19.76) | (2.641) | (2.69) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (19.76) | (3.685) | (3.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (19.76) | (8.435) | (8.04) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 8 | (17.57) | (6.155) | (4.65) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 8 | (17.57) | (0.455) | (0.75) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (17.57) | (13.727) | (16.2) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 7 | (15.37) | (1.226) | (0.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (15.37) | (5.317) | (5.48) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (15.37) | (2.482) | (3.16) |
| ἄσσα | something, some | 2 | 7 | (15.37) | (0.271) | (0.46) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (13.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 2 | 6 | (13.18) | (0.166) | (0.12) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (13.18) | (4.697) | (2.29) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (13.18) | (0.919) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (13.18) | (5.507) | (3.33) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 6 | (13.18) | (3.221) | (1.81) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (13.18) | (5.224) | (2.04) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 5 | (10.98) | (0.333) | (0.7) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (10.98) | (2.231) | (8.66) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (10.98) | (1.665) | (2.81) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 2 | 4 | (8.78) | (0.066) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (8.78) | (10.367) | (6.41) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (8.78) | (1.33) | (1.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (6.59) | (13.803) | (8.53) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 3 | (6.59) | (0.842) | (0.49) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 3 | (6.59) | (4.463) | (2.35) |
| μέρος | a part, share | 2 | 3 | (6.59) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέτερος | neither of the two | 2 | 3 | (6.59) | (0.201) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 3 | (6.59) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 2 | 3 | (6.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὀφθαλμιάω | to suffer from ophthalmia | 1 | 3 | (6.59) | (0.011) | (0.02) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (6.59) | (4.005) | (5.45) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 3 | (6.59) | (0.267) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 3 | (6.59) | (1.847) | (2.27) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 3 | (6.59) | (1.526) | (1.65) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 3 | (6.59) | (6.249) | (14.54) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 2 | 2 | (4.39) | (0.054) | (0.02) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 2 | 2 | (4.39) | (0.406) | (0.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 2 | (4.39) | (13.589) | (8.54) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (4.39) | (0.164) | (0.18) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (4.39) | (1.94) | (0.58) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (4.39) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (4.39) | (1.993) | (2.46) |
| ποδαγράω | to have gout in the feet | 1 | 2 | (4.39) | (0.008) | (0.0) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (4.39) | (1.888) | (1.51) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 2 | (4.39) | (1.101) | (1.28) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 2 | 2 | (4.39) | (0.068) | (0.13) |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | 2 | (4.39) | (0.202) | (0.28) |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 1 | 1 | (2.2) | (0.039) | (0.08) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (2.2) | (0.097) | (0.07) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (2.2) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπεργασία | a finishing off, completing | 1 | 1 | (2.2) | (0.009) | (0.06) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 1 | (2.2) | (0.126) | (0.07) |
| ἐμβρόντητος | thunderstruck, stupefied, stupid | 1 | 1 | (2.2) | (0.009) | (0.0) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | 1 | (2.2) | (0.029) | (0.03) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (2.2) | (0.728) | (0.72) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 1 | (2.2) | (0.051) | (0.07) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (2.2) | (0.096) | (0.08) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (2.2) | (2.882) | (1.73) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (2.2) | (0.096) | (0.09) |
| κατονομάζω | name | 1 | 1 | (2.2) | (0.017) | (0.02) |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | 1 | (2.2) | (0.092) | (0.17) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (2.2) | (0.096) | (0.14) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 1 | (2.2) | (0.202) | (0.15) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (2.2) | (0.404) | (0.66) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (2.2) | (4.575) | (7.0) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 1 | (2.2) | (0.057) | (0.05) |