134 lemmas;
347 tokens
(4,554 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰμί | to be | 19 | 126 | (276.68) | (217.261) | (145.55) |
| ὁ | the | 15 | 322 | (707.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 209 | (458.94) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 12 | 78 | (171.28) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 71 | (155.91) | (54.345) | (87.02) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 53 | (116.38) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 65 | (142.73) | (12.401) | (17.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 40 | (87.83) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 59 | (129.56) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 7 | 60 | (131.75) | (32.618) | (38.42) |
| ἄφρων | without sense | 6 | 13 | (28.55) | (0.284) | (0.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 91 | (199.82) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 30 | (65.88) | (26.493) | (13.95) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 5 | 17 | (37.33) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | 17 | (37.33) | (2.825) | (10.15) |
| γάρ | for | 5 | 46 | (101.01) | (110.606) | (74.4) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 5 | 7 | (15.37) | (1.226) | (0.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 82 | (180.06) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 86 | (188.84) | (97.86) | (78.95) |
| ἆρα | particle introducing a question | 4 | 17 | (37.33) | (1.208) | (2.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 14 | (30.74) | (17.728) | (33.0) |
| ἔχω | to have | 4 | 27 | (59.29) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 46 | (101.01) | (90.021) | (57.06) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 4 | 8 | (17.57) | (0.455) | (0.75) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 6 | (13.18) | (5.253) | (5.28) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 14 | (30.74) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 15 | (32.94) | (9.844) | (7.58) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 4 | 17 | (37.33) | (0.543) | (0.38) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 15 | (32.94) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 68 | (149.32) | (173.647) | (126.45) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 3 | 9 | (19.76) | (0.353) | (1.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 17 | (37.33) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 28 | (61.48) | (34.073) | (23.24) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 9 | (19.76) | (2.273) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 39 | (85.64) | (5.405) | (7.32) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 19 | (41.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 19 | (41.72) | (1.877) | (2.83) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 25 | (54.9) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 4 | (8.78) | (6.528) | (5.59) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 27 | (59.29) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 45 | (98.81) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 2 | (4.39) | (8.208) | (3.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 10 | (21.96) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 2 | 6 | (13.18) | (0.166) | (0.12) |
| δέ | but | 2 | 104 | (228.37) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 13 | (28.55) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 31 | (68.07) | (50.199) | (32.23) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 6 | (13.18) | (0.652) | (1.82) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 2 | (4.39) | (0.392) | (0.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 62 | (136.14) | (109.727) | (118.8) |
| μέσης | a wind between | 2 | 2 | (4.39) | (1.256) | (0.46) |
| μή | not | 2 | 20 | (43.92) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 6 | (13.18) | (8.165) | (6.35) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 9 | (19.76) | (2.641) | (2.69) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 21 | (46.11) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 2 | 4 | (8.78) | (0.066) | (0.01) |
| ὀφθαλμιάω | to suffer from ophthalmia | 2 | 3 | (6.59) | (0.011) | (0.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 2 | (4.39) | (4.93) | (0.86) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 7 | (15.37) | (2.482) | (3.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 6 | (13.18) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 39 | (85.64) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 36 | (79.05) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 16 | (35.13) | (6.214) | (12.92) |
| τρίτος | the third | 2 | 2 | (4.39) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 2 | 3 | (6.59) | (0.243) | (1.62) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 28 | (61.48) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 13 | (28.55) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 17 | (37.33) | (7.502) | (8.73) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 1 | (2.2) | (0.097) | (0.21) |
| ἀθρητέον | one must consider | 1 | 1 | (2.2) | (0.001) | (0.0) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (6.59) | (1.907) | (0.49) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (4.39) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (6.59) | (1.432) | (0.89) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (2.2) | (0.704) | (5.73) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 4 | (8.78) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (4.39) | (0.669) | (0.33) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (2.2) | (1.692) | (5.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (2.2) | (2.36) | (4.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (21.96) | (0.763) | (0.43) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 5 | (10.98) | (0.333) | (0.7) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (28.55) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (2.2) | (2.021) | (2.95) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (2.2) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (10.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 12 | (26.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (35.13) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (15.37) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (10.98) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (28.55) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 9 | (19.76) | (4.739) | (12.03) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 1 | (2.2) | (0.04) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 9 | (19.76) | (10.936) | (8.66) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (2.2) | (0.896) | (0.38) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 13 | (28.55) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 2 | (4.39) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 3 | (6.59) | (0.201) | (0.21) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (8.78) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (4.39) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (6.59) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (13.18) | (0.919) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (10.98) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (8.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (15.37) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 16 | (35.13) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (19.76) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (46.11) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (2.2) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (2.2) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 24 | (52.7) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφθαλμίας | quick-sight | 1 | 1 | (2.2) | (0.014) | (0.01) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (2.2) | (0.283) | (0.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (2.2) | (1.431) | (1.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (17.57) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (4.39) | (0.791) | (0.44) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (2.2) | (0.3) | (0.07) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 1 | (2.2) | (0.032) | (0.0) |
| ποδαγράω | to have gout in the feet | 1 | 2 | (4.39) | (0.008) | (0.0) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (28.55) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (2.2) | (0.349) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (8.78) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (4.39) | (2.001) | (3.67) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 3 | (6.59) | (0.267) | (0.01) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 17 | (37.33) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 43 | (94.42) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (32.94) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (10.98) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 22 | (48.31) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 3 | (6.59) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (19.76) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (13.18) | (8.129) | (10.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (4.39) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 2 | (4.39) | (0.86) | (0.15) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (2.2) | (1.525) | (2.46) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 8 | (17.57) | (0.362) | (0.94) |