748 lemmas;
4,554 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 11 | (24.2) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (2.2) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | (2.2) | (0.392) | (0.0) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 8 | (17.6) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 5 | (11.0) | (0.718) | (0.68) | |
| ἄγω | to lead | 2 | (4.4) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | (2.2) | (0.079) | (0.08) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (4.4) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 17 | (37.3) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (2.2) | (1.155) | (2.91) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 4 | (8.8) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (2.2) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (2.2) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | (2.2) | (0.097) | (0.21) | too few |
| ἀθρητέον | one must consider | 1 | (2.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | (2.2) | (0.05) | (0.01) | too few |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | (4.4) | (0.381) | (0.1) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 17 | (37.3) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (2.2) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (2.2) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (2.2) | (0.646) | (0.49) | too few |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 1 | (2.2) | (0.039) | (0.08) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (13.2) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄλγος | pain | 1 | (2.2) | (0.129) | (0.93) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | (11.0) | (7.533) | (3.79) | |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 8 | (17.6) | (0.362) | (0.94) | |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | (2.2) | (0.05) | (0.1) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 45 | (98.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (2.2) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἄλλος | other, another | 33 | (72.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 2 | (4.4) | (3.069) | (1.79) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (2.2) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (2.2) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (2.2) | (1.486) | (1.76) | too few |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 2 | (4.4) | (0.098) | (0.07) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (2.2) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 60 | (131.8) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 5 | (11.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | (2.2) | (0.194) | (0.23) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | (6.6) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | (8.8) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (4.4) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | (2.2) | (0.097) | (0.07) | too few |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 2 | (4.4) | (0.247) | (0.38) | |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (2.2) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | (2.2) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 2 | (4.4) | (0.054) | (0.02) | |
| ἄνεμος | wind | 1 | (2.2) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἄνευ | without | 7 | (15.4) | (2.542) | (1.84) | |
| ἄνευκτος | not wishing, not praying | 1 | (2.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνεύχομαι | unsay a prayer | 2 | (4.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | (2.2) | (0.036) | (0.0) | too few |
| ἀνήρ | a man | 7 | (15.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 15 | (32.9) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (2.2) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | (2.2) | (0.23) | (0.09) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (2.2) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | (8.8) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (2.2) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντίψηφος | voting against | 1 | (2.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (2.2) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (2.2) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (2.2) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀπαλέξω | to ward | 2 | (4.4) | (0.004) | (0.02) | |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (2.2) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (2.2) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (2.2) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | (2.2) | (0.227) | (0.07) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (8.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (2.2) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (2.2) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (2.2) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπεργασία | a finishing off, completing | 1 | (2.2) | (0.009) | (0.06) | too few |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 2 | (4.4) | (0.081) | (0.25) | |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (4.4) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | (13.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | (4.4) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (2.2) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | (4.4) | (0.524) | (1.39) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (2.2) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (2.2) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 6 | (13.2) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | (4.4) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | (6.6) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | (4.4) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 2 | (4.4) | (0.028) | (0.03) | |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (2.2) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 10 | (22.0) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 17 | (37.3) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄριστος | best | 1 | (2.2) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (2.2) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | (4.4) | (0.652) | (1.45) | |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 1 | (2.2) | (0.141) | (0.02) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (6.6) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 2 | (4.4) | (0.233) | (0.13) | |
| ἀσθενόω | to weaken | 2 | (4.4) | (0.122) | (0.08) | |
| ἄσσα | something, some | 7 | (15.4) | (0.271) | (0.46) | |
| ἀστρατήγητος | never having been general | 1 | (2.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 5 | (11.0) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀτασθαλία | presumptuous sin, recklessness, arrogance | 1 | (2.2) | (0.016) | (0.13) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | (6.6) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | (2.2) | (0.089) | (0.22) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (2.2) | (0.184) | (0.27) | too few |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | (2.2) | (0.101) | (0.22) | too few |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | (2.2) | (0.102) | (0.22) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (2.2) | (2.003) | (0.41) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | (8.8) | (2.474) | (4.78) | |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | (2.2) | (0.057) | (0.13) | too few |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | (2.2) | (0.122) | (0.15) | too few |
| αὐλήτης | = αὐλίτης Hsch. | 1 | (2.2) | (0.01) | (0.01) | too few |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 2 | (4.4) | (0.029) | (0.03) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | (8.8) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 68 | (149.3) | (173.647) | (126.45) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 5 | (11.0) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (2.2) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | (4.4) | (0.669) | (0.33) | |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 6 | (13.2) | (0.166) | (0.12) | |
| ἄφρων | without sense | 13 | (28.5) | (0.284) | (0.32) | |
| ἀχλύς | a mist | 3 | (6.6) | (0.094) | (0.13) | |
| βάλλω | to throw | 1 | (2.2) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (2.2) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (2.2) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βέλτιστος | best | 16 | (35.1) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτίων | better | 13 | (28.5) | (1.81) | (1.12) | |
| βιός | a bow | 5 | (11.0) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 5 | (11.0) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (2.2) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | (2.2) | (0.225) | (0.1) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 5 | (11.0) | (1.228) | (1.54) | |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | (4.4) | (0.211) | (0.04) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (2.2) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (2.2) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 14 | (30.7) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (2.2) | (1.193) | (2.78) | too few |
| γάρ | for | 46 | (101.0) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 53 | (116.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γῆ | earth | 2 | (4.4) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 24 | (52.7) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (6.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (2.2) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (2.2) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (4.4) | (3.743) | (0.99) | |
| γυνή | a woman | 1 | (2.2) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | (2.2) | (0.048) | (0.41) | too few |
| δέ | but | 104 | (228.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 12 | (26.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 1 | (2.2) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | (4.4) | (0.304) | (0.67) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (6.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (6.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | (28.5) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | (28.5) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 14 | (30.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (4.4) | (5.582) | (2.64) | |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | (2.2) | (0.126) | (0.07) | too few |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | (6.6) | (0.842) | (0.49) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | (4.4) | (0.55) | (0.78) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 10 | (22.0) | (0.763) | (0.43) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 9 | (19.8) | (0.353) | (1.4) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | (28.5) | (56.77) | (30.67) | |
| διάγω | to carry over | 1 | (2.2) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (2.2) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | (6.6) | (0.791) | (0.79) | |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 2 | (4.4) | (0.406) | (0.49) | |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 2 | (4.4) | (0.235) | (0.16) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (2.2) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 5 | (11.0) | (0.333) | (0.7) | |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | (4.4) | (0.457) | (0.41) | |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | (2.2) | (0.212) | (0.55) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | (6.6) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (2.2) | (4.404) | (1.25) | too few |
| δίδωμι | to give | 13 | (28.5) | (11.657) | (13.85) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (2.2) | (0.825) | (0.38) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (6.6) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (2.2) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (2.2) | (2.021) | (2.95) | too few |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | (2.2) | (0.12) | (0.63) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 65 | (142.7) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 5 | (11.0) | (4.474) | (2.49) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (6.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (4.4) | (13.589) | (8.54) | |
| δύσγνωστος | hard to understand | 1 | (2.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (2.2) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (2.2) | (0.083) | (0.13) | too few |
| δωρέω | to give, present | 2 | (4.4) | (0.278) | (0.36) | |
| δωροδόκος | taking presents | 1 | (2.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 3 | (6.6) | (0.798) | (2.13) | |
| ἐάν | if | 18 | (39.5) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | (35.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (2.2) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | (2.2) | (0.17) | (0.63) | too few |
| ἐγχειρίδιος | in the hand | 1 | (2.2) | (0.023) | (0.1) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 71 | (155.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | (13.2) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 31 | (68.1) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 3 | (6.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰκῇ | without plan | 3 | (6.6) | (0.206) | (0.27) | |
| εἰμί | to be | 126 | (276.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 5 | (11.0) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (13.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (2.2) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | (22.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (11.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴσω | to within, into | 2 | (4.4) | (1.02) | (1.34) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | (13.2) | (3.691) | (2.36) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (2.2) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 3 | (6.6) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | (19.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 3 | (6.6) | (0.194) | (0.27) | |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | (2.2) | (0.045) | (0.31) | too few |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | (2.2) | (0.047) | (0.09) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | (57.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | (2.2) | (0.104) | (0.32) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 6 | (13.2) | (4.697) | (2.29) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 6 | (13.2) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (2.2) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμβρόντητος | thunderstruck, stupefied, stupid | 1 | (2.2) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (2.2) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 12 | (26.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμφανής | obvious | 2 | (4.4) | (0.249) | (0.28) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | (35.1) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 6 | (13.2) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (2.2) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (2.2) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (2.2) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | (2.2) | (0.181) | (0.13) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (4.4) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | (2.2) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἔνιοι | some | 2 | (4.4) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | (4.4) | (1.212) | (0.31) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (2.2) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (2.2) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (2.2) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (2.2) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 2 | (4.4) | (0.197) | (0.16) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (2.2) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (2.2) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | (11.0) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (2.2) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | (2.2) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | (15.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (2.2) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | (4.4) | (0.209) | (0.35) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (4.4) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | (8.8) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | (4.4) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (4.4) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | (2.2) | (0.104) | (0.22) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 4 | (8.8) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 9 | (19.8) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 7 | (15.4) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπιστημόω | make wise | 2 | (4.4) | (0.215) | (0.03) | |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | (2.2) | (0.404) | (0.12) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (4.4) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (2.2) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | (2.2) | (0.135) | (0.15) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (2.2) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἐπουρίζω | to blow favourably upon | 1 | (2.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐραστής | a lover | 1 | (2.2) | (0.285) | (0.4) | too few |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | (2.2) | (0.112) | (0.14) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (2.2) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (4.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (2.2) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (8.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | (11.0) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | (4.4) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐσθλός | good | 2 | (4.4) | (0.213) | (1.71) | |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (2.2) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 17 | (37.3) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 13 | (28.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 2 | (4.4) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 1 | (2.2) | (2.642) | (5.92) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.2) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 2 | (4.4) | (0.164) | (0.18) | |
| ἐϋμμελίης | armed with good ashen spear | 1 | (2.2) | (0.006) | (0.07) | too few |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | (2.2) | (0.232) | (0.33) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 8 | (17.6) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | (2.2) | (0.254) | (1.02) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (2.2) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (2.2) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 2 | (4.4) | (0.067) | (0.12) | |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 2 | (4.4) | (0.167) | (0.01) | |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | (2.2) | (0.051) | (0.07) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 7 | (15.4) | (0.766) | (0.29) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 32 | (70.3) | (1.045) | (2.04) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | (8.8) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔχω | to have | 27 | (59.3) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (2.2) | (3.02) | (2.61) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 9 | (19.8) | (4.739) | (12.03) | |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (2.2) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ἤ | either..or; than | 28 | (61.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 5 | (11.0) | (2.231) | (8.66) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (2.2) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἠδέ | and | 2 | (4.4) | (0.487) | (4.77) | |
| ἤδη | already | 4 | (8.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδύς | sweet | 3 | (6.6) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (2.2) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (2.2) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | (2.2) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 2 | (4.4) | (0.05) | (0.48) | |
| ἡμέρα | day | 2 | (4.4) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 2 | (4.4) | (2.045) | (2.83) | |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (2.2) | (2.882) | (1.73) | too few |
| ἤπερ | than at all, than even | 3 | (6.6) | (0.355) | (0.06) | |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (4.4) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (2.2) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | (4.4) | (3.652) | (1.2) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (2.2) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.2) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (2.2) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεός | god | 31 | (68.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θέω | to run | 1 | (2.2) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | (2.2) | (0.122) | (0.3) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (2.2) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 6 | (13.2) | (1.141) | (0.81) | |
| θύω | to sacrifice | 2 | (4.4) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (4.4) | (1.097) | (2.0) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | (4.4) | (1.94) | (0.58) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (4.4) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (2.2) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (2.2) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (4.4) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (2.2) | (2.65) | (2.84) | too few |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | (2.2) | (0.231) | (0.92) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (4.4) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | (2.2) | (0.063) | (0.06) | too few |
| ἱππικός | of a horse | 2 | (4.4) | (0.271) | (0.44) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (4.4) | (9.107) | (4.91) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (4.4) | (2.15) | (1.68) | |
| καθά | according as, just as | 2 | (4.4) | (5.439) | (4.28) | |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (4.4) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (4.4) | (1.993) | (2.46) | |
| καί | and, also | 209 | (458.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (2.2) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (2.2) | (1.981) | (3.68) | too few |
| κακός | bad | 26 | (57.1) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 9 | (19.8) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλίνικος | with glorious victory | 2 | (4.4) | (0.049) | (0.15) | |
| καλός | beautiful | 6 | (13.2) | (9.11) | (12.96) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (2.2) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | (19.8) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (2.2) | (0.323) | (0.3) | too few |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | (2.2) | (0.074) | (0.13) | too few |
| κατάρα | a curse | 1 | (2.2) | (0.085) | (0.02) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (2.2) | (0.091) | (0.07) | too few |
| κατασκευή | preparation | 1 | (2.2) | (0.748) | (0.84) | too few |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | (2.2) | (0.096) | (0.09) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (2.2) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (2.2) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (2.2) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (2.2) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατονομάζω | name | 1 | (2.2) | (0.017) | (0.02) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (2.2) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (2.2) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κελεύω | to urge | 4 | (8.8) | (3.175) | (6.82) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 6 | (13.2) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | (6.6) | (1.423) | (3.53) | |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | (2.2) | (0.035) | (0.05) | too few |
| κλύδων | a wave, billow | 2 | (4.4) | (0.115) | (0.09) | |
| κνίζω | to scrape | 1 | (2.2) | (0.021) | (0.09) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (2.2) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (2.2) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (2.2) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (2.2) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 3 | (6.6) | (0.345) | (0.75) | |
| Κρέων | Creon | 2 | (4.4) | (0.054) | (0.42) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | (8.8) | (1.415) | (1.83) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | (4.4) | (0.448) | (0.69) | |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (2.2) | (0.326) | (0.46) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | (4.4) | (0.268) | (0.46) | |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | (2.2) | (0.097) | (0.43) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (4.4) | (2.081) | (1.56) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 7 | (15.4) | (1.433) | (8.39) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 7 | (15.4) | (1.627) | (9.37) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (8.8) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (2.2) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 5 | (11.0) | (1.665) | (2.81) | |
| λαός | the people | 1 | (2.2) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 46 | (101.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (2.2) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λόγος | the word | 10 | (22.0) | (29.19) | (16.1) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (2.2) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (2.2) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (2.2) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λυσιτελούντως | usefully, profitably | 1 | (2.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μά | (no,) by .. | 3 | (6.6) | (0.595) | (1.11) | |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 8 | (17.6) | (0.455) | (0.75) | |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | (2.2) | (0.154) | (0.85) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (2.2) | (0.896) | (0.38) | too few |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | (2.2) | (0.75) | (2.44) | too few |
| μακρός | long | 2 | (4.4) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | (8.8) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 3 | (6.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | (19.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (2.2) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 2 | (4.4) | (0.392) | (0.27) | |
| Μαργίτης | Margites | 1 | (2.2) | (0.007) | (0.03) | too few |
| μάργος | raging mad | 1 | (2.2) | (0.014) | (0.07) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | (4.4) | (0.671) | (0.38) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.2) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | (2.2) | (0.074) | (0.18) | too few |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | (2.2) | (0.092) | (0.17) | too few |
| μέγας | big, great | 6 | (13.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 12 | (26.4) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 2 | (4.4) | (0.505) | (1.48) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 62 | (136.1) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 13 | (28.5) | (4.744) | (3.65) | |
| μέρος | a part, share | 3 | (6.6) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσης | a wind between | 2 | (4.4) | (1.256) | (0.46) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (2.2) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | (4.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (2.2) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (2.2) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μή | not | 20 | (43.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 2 | (4.4) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | (13.2) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέποτε | never | 1 | (2.2) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηδέτερος | neither of the two | 3 | (6.6) | (0.201) | (0.21) | |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (8.8) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 6 | (13.2) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 3 | (6.6) | (2.499) | (4.41) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (2.2) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (4.4) | (1.852) | (2.27) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (6.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | (2.2) | (0.131) | (0.54) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (2.2) | (0.645) | (0.19) | too few |
| ναί | yea, verily | 6 | (13.2) | (0.919) | (1.08) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (2.2) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νή | (yes) by.. | 2 | (4.4) | (0.565) | (1.11) | |
| νίκη | victory | 1 | (2.2) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (2.2) | (3.216) | (1.77) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (2.2) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νόος | mind, perception | 6 | (13.2) | (5.507) | (3.33) | |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | (2.2) | (0.707) | (0.06) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 7 | (15.4) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 9 | (19.8) | (2.273) | (1.08) | |
| νῦν | now at this very time | 8 | (17.6) | (12.379) | (21.84) | |
| ὁ | the | 322 | (707.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 5 | (11.0) | (10.255) | (22.93) | |
| οἶδα | to know | 30 | (65.9) | (9.863) | (11.77) | |
| Οἰδίπους | Oedipus | 2 | (4.4) | (0.131) | (0.89) | |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | (2.2) | (0.057) | (0.07) | too few |
| οἴμη | a song, lay | 2 | (4.4) | (0.175) | (0.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 39 | (85.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | (2.2) | (0.077) | (0.16) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (8.8) | (16.105) | (11.17) | |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 2 | (4.4) | (0.124) | (0.56) | |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 2 | (4.4) | (0.118) | (0.07) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 7 | (15.4) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | (2.2) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (2.2) | (13.567) | (4.4) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | (6.6) | (1.178) | (1.21) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (6.6) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 1 | (2.2) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 9 | (19.8) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (2.2) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (2.2) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄνομα | name | 3 | (6.6) | (7.968) | (4.46) | |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (2.2) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπότε | when | 7 | (15.4) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (8.8) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | (2.2) | (0.326) | (0.15) | too few |
| ὁράω | to see | 16 | (35.1) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (2.2) | (1.273) | (1.39) | too few |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 3 | (6.6) | (0.148) | (0.32) | |
| ὀρθός | straight | 9 | (19.8) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (2.2) | (0.101) | (0.1) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 91 | (199.8) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 21 | (46.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (2.2) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 10 | (22.0) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | (13.2) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστε | who, which | 3 | (6.6) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 16 | (35.1) | (5.663) | (6.23) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | (4.4) | (0.446) | (0.33) | |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (6.6) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 3 | (6.6) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | (26.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | (26.4) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 5 | (11.0) | (0.534) | (0.24) | |
| οὐ | not | 78 | (171.3) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (6.6) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (2.2) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (2.2) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 24 | (52.7) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 16 | (35.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (2.2) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (4.4) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 19 | (41.7) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 19 | (41.7) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 40 | (87.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔποτε | never | 1 | (2.2) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὐρανός | heaven | 1 | (2.2) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 8 | (17.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (2.2) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὗτος | this; that | 82 | (180.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 21 | (46.1) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 4 | (8.8) | (0.066) | (0.01) | |
| ὀφθαλμίας | quick-sight | 1 | (2.2) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ὀφθαλμιάω | to suffer from ophthalmia | 3 | (6.6) | (0.011) | (0.02) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (2.2) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | (2.2) | (0.261) | (3.29) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | (4.4) | (4.93) | (0.86) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (2.2) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παιδικά | boyfriend | 1 | (2.2) | (0.081) | (0.18) | too few |
| παιδικός | of, for children | 2 | (4.4) | (0.109) | (0.15) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (2.2) | (0.283) | (0.58) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (2.2) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παλαίω | to wrestle | 1 | (2.2) | (0.097) | (0.13) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (8.8) | (10.367) | (6.41) | |
| παλινῳδέω | to recant an ode | 2 | (4.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | (2.2) | (0.057) | (0.05) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 7 | (15.4) | (2.482) | (3.16) | |
| πάομαι | to acquire | 1 | (2.2) | (0.096) | (0.14) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | (13.2) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (2.2) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παράγω | to lead by | 2 | (4.4) | (0.509) | (0.37) | |
| παρακινδυνεύω | to make a rash venture, to venture, run the risk | 1 | (2.2) | (0.015) | (0.03) | too few |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | (2.2) | (0.26) | (0.55) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | (4.4) | (1.406) | (2.3) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (2.2) | (1.336) | (3.27) | too few |
| πάρειμι | be present | 8 | (17.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 2 | (4.4) | (0.184) | (0.19) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (2.2) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | (2.2) | (0.034) | (0.16) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | (6.6) | (1.412) | (1.77) | |
| πᾶς | all, the whole | 25 | (54.9) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (8.8) | (6.528) | (5.59) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (2.2) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (2.2) | (0.402) | (0.89) | too few |
| παύω | to make to cease | 2 | (4.4) | (1.958) | (2.55) | |
| πεδίον | a plain | 1 | (2.2) | (0.696) | (3.11) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (2.2) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (2.2) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πέρα | beyond, across | 1 | (2.2) | (0.278) | (0.27) | too few |
| περαίτερος | beyond | 1 | (2.2) | (0.112) | (0.07) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | (17.6) | (44.62) | (43.23) | |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (2.2) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περιθέω | to run round | 1 | (2.2) | (0.055) | (0.08) | too few |
| Περικλῆς | Pericles | 2 | (4.4) | (0.168) | (1.09) | |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (2.2) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (2.2) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | (2.2) | (0.053) | (0.33) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (4.4) | (0.791) | (0.44) | |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | (2.2) | (0.3) | (0.07) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | (8.8) | (3.079) | (2.61) | |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (6.6) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 5 | (11.0) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (2.2) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (2.2) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | (2.2) | (0.032) | (0.0) | too few |
| ποδαγράω | to have gout in the feet | 2 | (4.4) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 6 | (13.2) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 8 | (17.6) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (2.2) | (1.437) | (0.18) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (4.4) | (1.096) | (2.71) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (4.4) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (2.2) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | (2.2) | (0.595) | (2.02) | too few |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | (2.2) | (0.382) | (1.0) | too few |
| πόλις | a city | 13 | (28.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | (6.6) | (1.205) | (2.18) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (2.2) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (2.2) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (2.2) | (0.738) | (0.83) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (2.2) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολυμαθία | much-learning | 1 | (2.2) | (0.008) | (0.0) | too few |
| πολύς | much, many | 39 | (85.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 3 | (6.6) | (0.296) | (0.32) | |
| πολυτεχνία | skill in many arts | 1 | (2.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 3 | (6.6) | (0.16) | (0.44) | |
| πόνος | work | 1 | (2.2) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | (6.6) | (1.56) | (3.08) | |
| ποτε | ever, sometime | 17 | (37.3) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (2.2) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πότερος | which of the two? | 2 | (4.4) | (1.888) | (1.51) | |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (2.2) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (8.8) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 19 | (41.7) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (4.4) | (2.001) | (3.67) | |
| Πρίαμος | Priam | 2 | (4.4) | (0.179) | (1.22) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (4.4) | (2.157) | (5.09) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (2.2) | (3.068) | (5.36) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (2.2) | (0.164) | (0.39) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (2.2) | (0.38) | (0.82) | too few |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | (2.2) | (0.072) | (0.08) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 36 | (79.1) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαπολαύω | reap, share in besides | 1 | (2.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (2.2) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (2.2) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | (2.2) | (0.285) | (0.07) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (4.4) | (1.101) | (1.28) | |
| προστάσσω | to order | 1 | (2.2) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (4.4) | (3.747) | (1.45) | |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 2 | (4.4) | (0.041) | (0.01) | |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (2.2) | (1.465) | (1.2) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (11.0) | (25.424) | (23.72) | |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 1 | (2.2) | (0.039) | (0.14) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | (4.4) | (2.47) | (0.21) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | (4.4) | (0.288) | (0.24) | |
| πρωιζός | the day before | 1 | (2.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρῶτος | first | 6 | (13.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πυκτεύω | to practise boxing, box, spar | 1 | (2.2) | (0.023) | (0.0) | too few |
| πυκτικός | skilled in boxing | 2 | (4.4) | (0.043) | (0.01) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (2.2) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 3 | (6.6) | (0.267) | (0.01) | |
| πως | somehow, in some way | 15 | (32.9) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 14 | (30.7) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥητέος | one must mention | 2 | (4.4) | (0.479) | (0.13) | |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | (2.2) | (0.204) | (0.05) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (4.4) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (2.2) | (0.426) | (0.38) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (4.4) | (0.863) | (1.06) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (2.2) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (2.2) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | (2.2) | (0.202) | (0.15) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (2.2) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (2.2) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σκοπέω | to look at | 3 | (6.6) | (1.847) | (2.27) | |
| σκυθρωπάζω | to look angry | 1 | (2.2) | (0.012) | (0.0) | too few |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 2 | (4.4) | (0.068) | (0.13) | |
| σός | your | 16 | (35.1) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 1 | (2.2) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | (4.4) | (1.915) | (1.93) | |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | (2.2) | (0.375) | (0.41) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (2.2) | (0.887) | (0.89) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (2.2) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | (4.4) | (0.775) | (0.94) | |
| στέφος | a crown, wreath, garland | 2 | (4.4) | (0.018) | (0.01) | |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (2.2) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατηγία | the office, dignity | 3 | (6.6) | (0.142) | (0.32) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 59 | (129.6) | (30.359) | (61.34) | |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (2.2) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | (11.0) | (9.032) | (7.24) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 4 | (8.8) | (0.594) | (1.03) | |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | (2.2) | (0.11) | (0.04) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (2.2) | (0.178) | (0.2) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 4 | (8.8) | (1.33) | (1.47) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (4.4) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (2.2) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συννοέω | to meditate | 2 | (4.4) | (0.043) | (0.24) | |
| σύννοια | meditation, deep thought | 1 | (2.2) | (0.017) | (0.02) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (2.2) | (1.368) | (1.15) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 5 | (11.0) | (3.117) | (19.2) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (4.4) | (1.407) | (0.69) | |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | (2.2) | (0.112) | (0.77) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (2.2) | (1.266) | (2.18) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 17 | (37.3) | (2.44) | (2.29) | |
| σῶμα | the body | 1 | (2.2) | (16.622) | (3.34) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (2.2) | (0.397) | (0.55) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (4.4) | (2.435) | (2.94) | |
| τε | and | 43 | (94.4) | (62.106) | (115.18) | |
| Τειρεσίας | Tiresias | 1 | (2.2) | (0.043) | (0.21) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (2.2) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τέκνον | a child | 2 | (4.4) | (1.407) | (2.84) | |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | (4.4) | (0.202) | (0.28) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (4.4) | (1.651) | (2.69) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | (6.6) | (1.111) | (2.02) | |
| τελήεις | perfect, complete | 1 | (2.2) | (0.007) | (0.07) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (2.2) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (2.2) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (2.2) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 6 | (13.2) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (2.2) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τῇ | here, there | 3 | (6.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (2.2) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 30 | (65.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (4.4) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (4.4) | (1.698) | (2.37) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 86 | (188.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 15 | (32.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (4.4) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (4.4) | (0.567) | (0.75) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (13.2) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | (28.5) | (20.677) | (14.9) | |
| τοκιστής | an usurer | 1 | (2.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (6.6) | (1.2) | (1.96) | |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | (2.2) | (0.139) | (0.31) | too few |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (2.2) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (11.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (6.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 3 | (6.6) | (6.266) | (11.78) | |
| τρεῖς | three | 1 | (2.2) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (2.2) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (4.4) | (4.486) | (2.33) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (2.2) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (2.2) | (7.612) | (5.49) | too few |
| Τρώς | Tros | 1 | (2.2) | (0.458) | (4.8) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 22 | (48.3) | (6.305) | (6.41) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 6 | (13.2) | (0.451) | (0.77) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 4 | (8.8) | (0.898) | (1.54) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (2.2) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | (22.0) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | (4.4) | (0.82) | (0.13) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (2.2) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 3 | (6.6) | (0.243) | (1.62) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (4.4) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (2.2) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | (13.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | (6.6) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | (4.4) | (1.068) | (0.71) | |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | (2.2) | (0.135) | (0.31) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | (19.8) | (8.435) | (8.04) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (2.2) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | (6.6) | (1.387) | (0.76) | |
| φέρω | to bear | 6 | (13.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (2.2) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 28 | (61.5) | (36.921) | (31.35) | |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | (2.2) | (0.055) | (0.1) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (4.4) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (2.2) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (2.2) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (4.4) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | (4.4) | (0.86) | (0.15) | |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 17 | (37.3) | (0.543) | (0.38) | |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 2 | (4.4) | (0.222) | (0.82) | |
| φυλακή | a watching | 2 | (4.4) | (0.687) | (1.97) | |
| φυσάω | to puff | 1 | (2.2) | (0.117) | (0.17) | too few |
| φύσημα | that which is blown | 1 | (2.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (4.4) | (15.198) | (3.78) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (2.2) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (4.4) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλκός | copper | 1 | (2.2) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (2.2) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (2.2) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χθιζός | of yesterday | 1 | (2.2) | (0.013) | (0.1) | too few |
| χράομαι | use, experience | 8 | (17.6) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | (6.6) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (11.0) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (6.6) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (6.6) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | (11.0) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (2.2) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρόνος | time | 4 | (8.8) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσόκερως | with horns of gold | 1 | (2.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| χώρα | land | 1 | (2.2) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | (6.6) | (2.405) | (1.71) | |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | (2.2) | (0.156) | (0.34) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 4 | (8.8) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 27 | (59.3) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | (4.4) | (1.85) | (3.4) | |
| ὡς | as, how | 29 | (63.7) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | (6.6) | (1.656) | (0.46) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 13 | (28.5) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 11 | (24.2) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (2.2) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | (8.8) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | (4.4) | (0.487) | (0.44) | |