130 lemmas;
292 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 13 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 7 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 3 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| τίς | who? which? | 1 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| τε | and | 7 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| οἶδα | to know | 2 | 87 | (76.2) | (9.863) | (11.77) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| ναί | yea, verily | 2 | 81 | (70.95) | (0.919) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 77 | (67.44) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 4 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 70 | (61.31) | (11.074) | (20.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 59 | (51.68) | (68.814) | (63.16) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (49.05) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 56 | (49.05) | (24.797) | (21.7) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 50 | (43.79) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 49 | (42.92) | (8.955) | (6.31) |
| σός | your | 1 | 49 | (42.92) | (6.214) | (12.92) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 47 | (41.17) | (20.427) | (22.36) |
| ἀγαθός | good | 2 | 46 | (40.29) | (9.864) | (6.93) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (40.29) | (9.11) | (12.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (38.54) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 40 | (35.04) | (23.689) | (20.31) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 12 | 39 | (34.16) | (4.909) | (7.73) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 38 | (33.28) | (4.169) | (5.93) |
| πόλις | a city | 6 | 38 | (33.28) | (11.245) | (29.3) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 37 | (32.41) | (0.362) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 35 | (30.66) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (29.78) | (29.319) | (37.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 34 | (29.78) | (8.435) | (8.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (28.03) | (19.466) | (11.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (28.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 32 | (28.03) | (17.692) | (15.52) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 31 | (27.15) | (6.8) | (5.5) |
| εἶμι | come, go | 2 | 30 | (26.28) | (7.276) | (13.3) |
| κακός | bad | 3 | 30 | (26.28) | (7.257) | (12.65) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 28 | (24.52) | (5.82) | (8.27) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 25 | (21.9) | (0.353) | (1.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (21.9) | (16.42) | (18.27) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 24 | (21.02) | (0.515) | (0.58) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 23 | (20.15) | (7.533) | (3.79) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 23 | (20.15) | (16.105) | (11.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 21 | (18.39) | (6.388) | (6.4) |
| ὀρθός | straight | 2 | 21 | (18.39) | (3.685) | (3.67) |
| εὖ | well | 1 | 20 | (17.52) | (2.642) | (5.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 20 | (17.52) | (25.424) | (23.72) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 19 | (16.64) | (1.264) | (1.76) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (16.64) | (8.59) | (11.98) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (15.77) | (2.231) | (8.66) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 18 | (15.77) | (0.863) | (1.06) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 15 | (13.14) | (4.312) | (2.92) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 15 | (13.14) | (4.574) | (7.56) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 14 | (12.26) | (1.591) | (1.51) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 14 | (12.26) | (5.491) | (7.79) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (11.39) | (18.707) | (16.57) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 12 | (10.51) | (1.829) | (1.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (10.51) | (12.481) | (8.47) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 11 | (9.63) | (4.744) | (3.65) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 9 | (7.88) | (1.407) | (0.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (7.88) | (18.312) | (12.5) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 6 | (5.26) | (0.638) | (0.59) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (5.26) | (6.249) | (14.54) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 5 | (4.38) | (1.195) | (1.93) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (4.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 5 | (4.38) | (1.082) | (0.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 5 | (4.38) | (1.336) | (3.27) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 4 | (3.5) | (7.241) | (5.17) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (3.5) | (1.415) | (1.83) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (3.5) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (3.5) | (5.806) | (1.8) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 4 | (3.5) | (0.613) | (0.44) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (2.63) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (2.63) | (0.733) | (1.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (2.63) | (13.803) | (8.53) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 3 | (2.63) | (0.55) | (0.78) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 2 | 3 | (2.63) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (2.63) | (0.652) | (0.95) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (2.63) | (4.128) | (1.77) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 3 | (2.63) | (0.423) | (0.89) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (2.63) | (1.14) | (0.72) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (2.63) | (4.236) | (5.53) |
| ὑμός | your | 3 | 3 | (2.63) | (6.015) | (5.65) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 2 | (1.75) | (0.288) | (0.61) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (1.75) | (1.623) | (1.45) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 2 | (1.75) | (1.642) | (1.25) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (1.75) | (4.214) | (1.84) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 2 | (1.75) | (0.409) | (0.24) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (1.75) | (0.277) | (0.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (1.75) | (1.041) | (1.81) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (1.75) | (1.463) | (2.28) |
| τριήρης | trireme | 1 | 2 | (1.75) | (0.407) | (1.04) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 1 | (0.88) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 1 | 1 | (0.88) | (0.023) | (0.03) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.88) | (0.945) | (2.02) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 1 | (0.88) | (0.057) | (0.06) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 1 | (0.88) | (0.033) | (0.02) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (0.88) | (0.173) | (0.31) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.88) | (0.257) | (0.23) |
| κτητέος | to be gotten | 1 | 1 | (0.88) | (0.004) | (0.01) |
| μεταδοτέος | one must give a share | 1 | 1 | (0.88) | (0.009) | (0.0) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | 1 | (0.88) | (0.028) | (0.1) |
| παρασκευαστέος | one must prepare | 1 | 1 | (0.88) | (0.004) | (0.01) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (0.88) | (0.117) | (0.07) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.88) | (0.286) | (0.41) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (0.88) | (1.646) | (5.01) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (0.88) | (0.709) | (1.21) |