140 lemmas;
460 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 8 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 7 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 10 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| τίς | who? which? | 1 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| τε | and | 5 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 7 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| οἶδα | to know | 2 | 87 | (76.2) | (9.863) | (11.77) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| ναί | yea, verily | 1 | 81 | (70.95) | (0.919) | (1.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 79 | (69.2) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 77 | (67.44) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 2 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 8 | 70 | (61.31) | (11.074) | (20.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (49.05) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 56 | (49.05) | (24.797) | (21.7) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 50 | (43.79) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 49 | (42.92) | (8.955) | (6.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 47 | (41.17) | (20.427) | (22.36) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (40.29) | (9.864) | (6.93) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (40.29) | (9.11) | (12.96) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 43 | (37.66) | (53.204) | (45.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 43 | (37.66) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 1 | 40 | (35.04) | (23.689) | (20.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 38 | (33.28) | (4.169) | (5.93) |
| πόλις | a city | 1 | 38 | (33.28) | (11.245) | (29.3) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 4 | 37 | (32.41) | (0.362) | (0.94) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 35 | (30.66) | (1.208) | (2.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 35 | (30.66) | (28.875) | (14.91) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 5 | 34 | (29.78) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | 34 | (29.78) | (2.825) | (10.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 34 | (29.78) | (8.435) | (8.04) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 33 | (28.9) | (16.169) | (13.73) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 33 | (28.9) | (59.665) | (51.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (28.03) | (19.466) | (11.67) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 9 | 31 | (27.15) | (6.8) | (5.5) |
| κακός | bad | 1 | 30 | (26.28) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 26 | (22.77) | (76.461) | (54.75) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (22.77) | (5.663) | (6.23) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 25 | (21.9) | (0.353) | (1.4) |
| ὁράω | to see | 5 | 25 | (21.9) | (16.42) | (18.27) |
| εἷς | one | 2 | 24 | (21.02) | (23.591) | (10.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (21.02) | (55.077) | (29.07) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 24 | (21.02) | (5.448) | (5.3) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 23 | (20.15) | (7.533) | (3.79) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 22 | (19.27) | (3.221) | (1.81) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 22 | (19.27) | (11.437) | (4.29) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 21 | (18.39) | (6.388) | (6.4) |
| ὀρθός | straight | 1 | 21 | (18.39) | (3.685) | (3.67) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 21 | (18.39) | (13.207) | (6.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (15.77) | (10.82) | (29.69) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 18 | (15.77) | (2.641) | (2.69) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 17 | (14.89) | (22.812) | (17.62) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 17 | (14.89) | (2.474) | (4.56) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 17 | (14.89) | (20.677) | (14.9) |
| θεός | god | 4 | 16 | (14.01) | (26.466) | (19.54) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 15 | (13.14) | (4.312) | (2.92) |
| μάλιστα | most | 3 | 15 | (13.14) | (6.673) | (9.11) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 5 | 14 | (12.26) | (1.591) | (1.51) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 14 | (12.26) | (5.491) | (7.79) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 14 | (12.26) | (6.305) | (6.41) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (11.39) | (4.739) | (12.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 13 | (11.39) | (10.936) | (8.66) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 12 | (10.51) | (1.829) | (1.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (10.51) | (12.481) | (8.47) |
| ὀφθαλμός | the eye | 7 | 12 | (10.51) | (2.632) | (2.12) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 11 | (9.63) | (9.107) | (4.91) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 11 | (9.63) | (4.744) | (3.65) |
| ἡμέτερος | our | 6 | 10 | (8.76) | (2.045) | (2.83) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (8.76) | (2.15) | (1.68) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (8.76) | (4.36) | (12.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (8.76) | (5.93) | (6.1) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 9 | (7.88) | (0.594) | (0.73) |
| εἶδον | to see | 2 | 9 | (7.88) | (4.063) | (7.0) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (7.88) | (0.652) | (1.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (7.01) | (8.208) | (3.67) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 8 | (7.01) | (0.704) | (5.73) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (7.01) | (2.014) | (6.77) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 7 | (6.13) | (4.713) | (1.73) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (5.26) | (0.652) | (1.45) |
| βέλτιστος | best | 2 | 6 | (5.26) | (0.48) | (0.78) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (5.26) | (0.573) | (0.57) |
| μηδέ | but not | 3 | 6 | (5.26) | (4.628) | (5.04) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (5.26) | (4.994) | (7.56) |
| πλήν | except | 1 | 6 | (5.26) | (2.523) | (3.25) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 6 | (5.26) | (0.638) | (0.59) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 4 | (3.5) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (3.5) | (5.806) | (1.8) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 4 | (3.5) | (2.378) | (1.7) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 4 | (3.5) | (0.613) | (0.44) |
| τόπος | a place | 2 | 4 | (3.5) | (8.538) | (6.72) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 3 | 3 | (2.63) | (0.062) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 3 | (2.63) | (4.128) | (1.77) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 3 | (2.63) | (1.603) | (0.65) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 3 | (2.63) | (0.423) | (0.89) |
| κάτοπτρον | a mirror | 2 | 3 | (2.63) | (0.125) | (0.03) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 3 | (2.63) | (1.14) | (0.72) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (2.63) | (0.671) | (1.11) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (2.63) | (3.279) | (2.18) |
| ἔνοπτρον | a mirror | 2 | 2 | (1.75) | (0.054) | (0.0) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (1.75) | (1.993) | (1.71) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (1.75) | (0.565) | (1.11) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (1.75) | (0.738) | (0.83) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (1.75) | (1.94) | (0.95) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (1.75) | (1.979) | (0.86) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (1.75) | (1.523) | (2.38) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (0.88) | (1.226) | (0.42) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (0.88) | (0.649) | (0.35) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.88) | (0.606) | (0.15) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 1 | (0.88) | (0.058) | (0.16) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (0.88) | (0.128) | (0.24) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.88) | (0.698) | (2.34) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 1 | (0.88) | (0.123) | (0.01) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (0.88) | (0.109) | (0.04) |