163 lemmas;
335 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 10 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 5 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 5 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 14 | (12.26) | (1.591) | (1.51) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 56 | (49.05) | (17.728) | (33.0) |
| οὐ | not | 4 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 4 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 4 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 31 | (27.15) | (6.8) | (5.5) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 15 | (13.14) | (5.582) | (2.64) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | 24 | (21.02) | (0.515) | (0.58) |
| ὁράω | to see | 3 | 25 | (21.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| σός | your | 3 | 49 | (42.92) | (6.214) | (12.92) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 35 | (30.66) | (1.208) | (2.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 43 | (37.66) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 8 | (7.01) | (1.824) | (0.77) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 5 | (4.38) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 5 | (4.38) | (1.62) | (3.58) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 3 | (2.63) | (1.527) | (3.41) |
| εἶμι | come, go | 2 | 30 | (26.28) | (7.276) | (13.3) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 17 | (14.89) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 2 | 20 | (17.52) | (2.642) | (5.92) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 30 | (26.28) | (3.86) | (3.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 22 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 12 | (10.51) | (2.632) | (2.12) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 7 | (6.13) | (6.528) | (5.59) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 20 | (17.52) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 49 | (42.92) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 50 | (43.79) | (9.844) | (7.58) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 12 | (10.51) | (0.594) | (1.03) |
| τε | and | 2 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 17 | (14.89) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 9 | (7.88) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 9 | (7.88) | (7.547) | (5.48) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 3 | (2.63) | (1.343) | (2.27) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 15 | (13.14) | (1.603) | (10.38) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (40.29) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 13 | (11.39) | (1.068) | (1.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (5.26) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλεξιφάρμακον | an antidote, remedy | 1 | 1 | (0.88) | (0.013) | (0.0) |
| ἀλεξιφάρμακος | acting as antidote | 1 | 1 | (0.88) | (0.012) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (1.75) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (11.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 2 | (1.75) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (28.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (0.88) | (0.062) | (0.14) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (3.5) | (1.035) | (1.83) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 28 | (24.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (0.88) | (0.53) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 28 | (24.52) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (3.5) | (2.355) | (5.24) |
| Δελφικός | Delphic | 1 | 1 | (0.88) | (0.014) | (0.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (28.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 32 | (28.03) | (17.692) | (15.52) |
| δημεραστής | a friend of the people | 1 | 1 | (0.88) | (0.0) | (0.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 15 | (13.14) | (0.525) | (1.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 56 | (49.05) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (7.88) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 33 | (28.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (14.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 1 | (0.88) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (1.75) | (1.363) | (1.24) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (5.26) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (1.75) | (0.77) | (0.7) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 38 | (33.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 24 | (21.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (17.52) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.88) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 8 | (7.01) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελητέος | one must take care, pay attention | 1 | 1 | (0.88) | (0.013) | (0.01) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 10 | (8.76) | (0.285) | (0.4) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 1 | (0.88) | (0.038) | (0.08) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 1 | (0.88) | (0.146) | (0.07) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.88) | (0.194) | (0.27) |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | 1 | (0.88) | (0.024) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (4.38) | (8.333) | (11.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (1.75) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 16 | (14.01) | (26.466) | (19.54) |
| ἰδέ | and | 1 | 1 | (0.88) | (0.071) | (0.36) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (7.01) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 26 | (22.77) | (76.461) | (54.75) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 3 | (2.63) | (0.125) | (0.03) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (7.88) | (0.652) | (1.82) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 9 | (7.88) | (1.665) | (2.81) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 3 | (2.63) | (0.476) | (0.77) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (1.75) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 15 | (13.14) | (6.673) | (9.11) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 1 | (0.88) | (0.044) | (0.51) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (12.26) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (3.5) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (4.38) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (18.39) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.88) | (1.852) | (2.27) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (21.9) | (12.379) | (21.84) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (2.63) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 18 | (15.77) | (2.641) | (2.69) |
| ὀρθός | straight | 1 | 21 | (18.39) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (22.77) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (6.13) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 47 | (41.17) | (20.427) | (22.36) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (3.5) | (2.378) | (1.7) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.88) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (2.63) | (2.566) | (2.66) |
| παραδοτέος | to be handed down | 1 | 1 | (0.88) | (0.005) | (0.01) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (1.75) | (0.456) | (0.75) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 6 | (5.26) | (1.92) | (3.82) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.88) | (1.411) | (0.24) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 15 | (13.14) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 1 | 38 | (33.28) | (11.245) | (29.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.88) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 37 | (32.41) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 51 | (44.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (1.75) | (1.463) | (2.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (11.39) | (18.707) | (16.57) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 18 | (15.77) | (0.863) | (1.06) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 14 | (12.26) | (1.847) | (2.27) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.88) | (0.928) | (0.94) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.88) | (0.406) | (0.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 22 | (19.27) | (16.622) | (3.34) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 4 | (3.5) | (0.513) | (1.22) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (7.01) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (12.26) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (21.02) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 15 | (13.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (0.88) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (0.88) | (0.228) | (0.41) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 7 | (6.13) | (0.655) | (2.83) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 20 | (17.52) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (1.75) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 22 | (19.27) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (0.88) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (0.88) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 59 | (51.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (18.39) | (13.207) | (6.63) |
| νῦν δή | just now | 1 | 6 | (5.26) | (0.084) | (0.39) |