118 lemmas;
307 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 56 | (49.05) | (24.797) | (21.7) |
| οὐ | not | 10 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | 70 | (61.31) | (11.074) | (20.24) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 31 | (27.15) | (6.8) | (5.5) |
| εἰμί | to be | 6 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 6 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| σῶμα | the body | 6 | 22 | (19.27) | (16.622) | (3.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 38 | (33.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 6 | (5.26) | (0.99) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 26 | (22.77) | (76.461) | (54.75) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 26 | (22.77) | (5.663) | (6.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 23 | (20.15) | (13.727) | (16.2) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 4 | 37 | (32.41) | (0.362) | (0.94) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 23 | (20.15) | (7.533) | (3.79) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 3 | (2.63) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 4 | (3.5) | (1.325) | (1.52) |
| γάρ | for | 3 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 4 | (3.5) | (0.784) | (0.99) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 13 | (11.39) | (11.058) | (14.57) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 6 | (5.26) | (1.21) | (0.71) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 35 | (30.66) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 22 | (19.27) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 59 | (51.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 43 | (37.66) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 27 | (23.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 2 | 30 | (26.28) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 24 | (21.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 10 | (8.76) | (0.285) | (0.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 4 | (3.5) | (1.94) | (0.58) |
| καθά | according as, just as | 2 | 5 | (4.38) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 5 | (4.38) | (1.993) | (2.46) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 3 | (2.63) | (0.476) | (0.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 22 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 16 | (14.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 47 | (41.17) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 32 | (28.03) | (19.346) | (18.91) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 2 | 6 | (5.26) | (0.043) | (0.03) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 4 | (3.5) | (0.164) | (0.39) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 4 | (3.5) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 2 | (1.75) | (1.411) | (0.96) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 34 | (29.78) | (8.435) | (8.04) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 22 | (19.27) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 2 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (40.29) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 1 | (0.88) | (0.325) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (7.01) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (15.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 2 | (1.75) | (0.15) | (0.15) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (0.88) | (1.064) | (1.49) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 25 | (21.9) | (2.474) | (4.78) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 1 | (0.88) | (0.056) | (0.08) |
| βελτίων | better | 1 | 33 | (28.9) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (16.64) | (8.59) | (11.98) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.88) | (0.318) | (0.31) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 28 | (24.52) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (28.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 32 | (28.03) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (49.05) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 1 | (0.88) | (0.842) | (0.49) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (9.63) | (5.73) | (5.96) |
| εἷς | one | 1 | 24 | (21.02) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (14.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (17.52) | (64.142) | (59.77) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 2 | (1.75) | (0.123) | (0.36) |
| εὖ | well | 1 | 20 | (17.52) | (2.642) | (5.92) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (0.88) | (3.02) | (2.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (40.29) | (9.11) | (12.96) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (7.88) | (0.652) | (1.82) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (19.27) | (29.19) | (16.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 3 | (2.63) | (0.575) | (0.51) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (5.26) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (2.63) | (5.888) | (3.02) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (0.88) | (0.581) | (2.07) |
| ὀρθός | straight | 1 | 21 | (18.39) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| παιδοτριβέω | to train as a gymnastic master | 1 | 1 | (0.88) | (0.004) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 5 | (4.38) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.88) | (0.305) | (0.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (29.78) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 37 | (32.41) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (34.16) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 20 | (17.52) | (25.424) | (23.72) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (3.5) | (1.282) | (4.58) |
| σός | your | 1 | 49 | (42.92) | (6.214) | (12.92) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 4 | (3.5) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 6 | (5.26) | (0.638) | (0.59) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 43 | (37.66) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (7.01) | (5.224) | (2.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (27.15) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (1.75) | (1.285) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (1.75) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματιστής | a man in business, money-getter, trafficker | 1 | 1 | (0.88) | (0.017) | (0.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| Σωφρονίσκος | Sophroniscus | 1 | 1 | (0.88) | (0.054) | (0.0) |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | 8 | (7.01) | (0.035) | (0.05) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (5.26) | (6.249) | (14.54) |