122 lemmas;
366 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 77 | (67.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 51 | (44.67) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 33 | (28.9) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 5 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 56 | (49.05) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (27.15) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 24 | (21.02) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (21.9) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 56 | (49.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 70 | (61.31) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 2 | 36 | (31.53) | (8.401) | (19.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 2 | 22 | (19.27) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 5 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 35 | (30.66) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (11.39) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 43 | (37.66) | (26.493) | (13.95) |
| σός | your | 1 | 49 | (42.92) | (6.214) | (12.92) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (11.39) | (4.739) | (12.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 32 | (28.03) | (19.466) | (11.67) |
| χείρ | the hand | 3 | 7 | (6.13) | (5.786) | (10.92) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (5.26) | (8.129) | (10.35) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 34 | (29.78) | (2.825) | (10.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (12.26) | (6.886) | (9.12) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 23 | (20.15) | (7.502) | (8.73) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (15.77) | (2.231) | (8.66) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 13 | (11.39) | (10.936) | (8.66) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 34 | (29.78) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (3.5) | (7.241) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 34 | (29.78) | (8.435) | (8.04) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 50 | (43.79) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 17 | (14.89) | (18.33) | (7.31) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (18.39) | (13.207) | (6.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (12.26) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (18.39) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 49 | (42.92) | (8.955) | (6.31) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 10 | (8.76) | (5.93) | (6.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 38 | (33.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 8 | (7.01) | (0.704) | (5.73) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 31 | (27.15) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (7.88) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (7.88) | (7.547) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 15 | 24 | (21.02) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 8 | 9 | (7.88) | (5.601) | (4.92) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 11 | (9.63) | (6.155) | (4.65) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 17 | (14.89) | (2.474) | (4.56) |
| ὀρθός | straight | 1 | 21 | (18.39) | (3.685) | (3.67) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (7.88) | (1.85) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 3 | 22 | (19.27) | (16.622) | (3.34) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 2 | (1.75) | (2.343) | (2.93) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 18 | (15.77) | (2.641) | (2.69) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 8 | 9 | (7.88) | (3.114) | (2.65) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (1.75) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (2.63) | (2.105) | (2.59) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 35 | (30.66) | (1.208) | (2.41) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 8 | (7.01) | (3.691) | (2.36) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (5.26) | (1.723) | (2.13) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 12 | (10.51) | (2.632) | (2.12) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (7.01) | (5.224) | (2.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 6 | (5.26) | (3.702) | (1.91) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 7 | (6.13) | (4.713) | (1.73) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (2.63) | (2.772) | (1.58) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 19 | (16.64) | (1.888) | (1.51) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 21 | (18.39) | (1.642) | (1.49) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 2 | (1.75) | (1.086) | (1.41) |
| τέμνω | to cut, hew | 4 | 4 | (3.5) | (1.328) | (1.33) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (0.88) | (1.339) | (1.29) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 4 | (3.5) | (0.513) | (1.22) |
| ναί | yea, verily | 10 | 81 | (70.95) | (0.919) | (1.08) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 12 | (10.51) | (1.829) | (1.05) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 4 | 11 | (9.63) | (1.478) | (0.97) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 2 | 37 | (32.41) | (0.362) | (0.94) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (1.75) | (0.694) | (0.88) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (3.5) | (1.387) | (0.76) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (4.38) | (0.836) | (0.69) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (2.63) | (0.718) | (0.68) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (0.88) | (0.741) | (0.42) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 8 | (7.01) | (0.49) | (0.42) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 2 | (1.75) | (1.615) | (0.35) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 1 | (0.88) | (0.098) | (0.32) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 1 | (0.88) | (0.071) | (0.14) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 3 | 5 | (4.38) | (0.068) | (0.13) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.88) | (0.429) | (0.06) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 6 | (5.26) | (0.088) | (0.05) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 3 | 4 | (3.5) | (0.043) | (0.02) |
| σκυτοτομέω | to cut leather | 1 | 1 | (0.88) | (0.008) | (0.02) |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | 1 | (0.88) | (0.021) | (0.01) |
| σμίλη | a knife for cutting, carving | 1 | 1 | (0.88) | (0.031) | (0.01) |
| τομάω | to need cutting | 1 | 1 | (0.88) | (0.014) | (0.01) |