114 lemmas;
347 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 14 | 24 | (21.02) | (0.515) | (0.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 12 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 11 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| πούς | a foot | 9 | 9 | (7.88) | (2.799) | (4.94) |
| βελτίων | better | 8 | 33 | (28.9) | (1.81) | (1.12) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 34 | (29.78) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 6 | 22 | (19.27) | (3.221) | (1.81) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 6 | 7 | (6.13) | (0.281) | (0.15) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 23 | (20.15) | (7.502) | (8.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 5 | 34 | (29.78) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | 34 | (29.78) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 5 | 35 | (30.66) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 70 | (61.31) | (11.074) | (20.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 56 | (49.05) | (24.797) | (21.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| ναί | yea, verily | 5 | 81 | (70.95) | (0.919) | (1.08) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 26 | (22.77) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| τίς | who? which? | 5 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 4 | 9 | (7.88) | (0.076) | (0.24) |
| εἰμί | to be | 4 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 14 | (12.26) | (4.108) | (2.83) |
| σκυτικός | skilled in shoemaking | 4 | 4 | (3.5) | (0.007) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 4 | 22 | (19.27) | (16.622) | (3.34) |
| ἄν | modal particle | 4 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 32 | (28.03) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 3 | 3 | (2.63) | (0.149) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 17 | (14.89) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| τότε | at that time, then | 3 | 14 | (12.26) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 19 | (16.64) | (6.167) | (10.26) |
| χείρ | the hand | 3 | 7 | (6.13) | (5.786) | (10.92) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 12 | (10.51) | (1.829) | (1.05) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 23 | (20.15) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 3 | (2.63) | (0.52) | (0.89) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 13 | (11.39) | (4.693) | (6.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 12 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| βελτιόω | improve | 2 | 2 | (1.75) | (0.054) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 31 | (27.15) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 56 | (49.05) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 18 | (15.77) | (2.231) | (8.66) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 13 | (11.39) | (10.936) | (8.66) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 30 | (26.28) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 2 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| ὀρθός | straight | 2 | 21 | (18.39) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 26 | (22.77) | (5.663) | (6.23) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 51 | (44.67) | (56.75) | (56.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 18 | (15.77) | (0.863) | (1.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 34 | (29.78) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 6 | (5.26) | (8.129) | (10.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (6.13) | (4.713) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (3.5) | (3.743) | (0.99) |
| δακτυλιογλυφία | the art of cutting gems | 1 | 1 | (0.88) | (0.0) | (0.0) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 1 | (0.88) | (1.064) | (0.23) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 25 | (21.9) | (0.353) | (1.4) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (12.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (31.53) | (8.401) | (19.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 38 | (33.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 8 | (7.01) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | 1 | (0.88) | (0.045) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 10 | (8.76) | (2.045) | (2.83) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (2.63) | (0.758) | (0.44) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 9 | (7.88) | (1.665) | (2.81) |
| μάλιστα | most | 1 | 15 | (13.14) | (6.673) | (9.11) |
| οἶδα | to know | 1 | 87 | (76.2) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 70 | (61.31) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 23 | (20.15) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (3.5) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 18 | (15.77) | (2.641) | (2.69) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (3.5) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 3 | (2.63) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 5 | (4.38) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 5 | (4.38) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 47 | (41.17) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 1 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (1.75) | (0.872) | (0.89) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 13 | (11.39) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 15 | (13.14) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (5.26) | (3.702) | (1.91) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (1.75) | (0.488) | (0.33) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.88) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.88) | (0.326) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 10 | (8.76) | (6.869) | (8.08) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 1 | (0.88) | (0.053) | (0.07) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 43 | (37.66) | (26.493) | (13.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.88) | (0.411) | (0.66) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (7.88) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (7.88) | (7.547) | (5.48) |
| ὑφαντικός | skilled in weaving | 1 | 1 | (0.88) | (0.025) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (27.15) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 59 | (51.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 37 | (32.41) | (0.362) | (0.94) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 3 | (2.63) | (0.446) | (0.33) |