132 lemmas;
362 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 15 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 9 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 70 | (61.31) | (11.074) | (20.24) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 6 | 9 | (7.88) | (0.594) | (0.73) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 39 | (34.16) | (4.909) | (7.73) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 6 | 7 | (6.13) | (0.35) | (0.46) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 18 | (15.77) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 56 | (49.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 77 | (67.44) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 5 | 9 | (7.88) | (0.234) | (0.1) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 4 | 15 | (13.14) | (6.224) | (8.98) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 47 | (41.17) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 79 | (69.2) | (44.62) | (43.23) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 49 | (42.92) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 50 | (43.79) | (9.844) | (7.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 9 | (7.88) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 25 | (21.9) | (2.474) | (4.78) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 28 | (24.52) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 32 | (28.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 32 | (28.03) | (17.692) | (15.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 44 | (38.54) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 3 | 40 | (35.04) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 14 | (12.26) | (4.108) | (2.83) |
| μή | not | 3 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 3 | 38 | (33.28) | (11.245) | (29.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 4 | (3.5) | (0.537) | (0.43) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 20 | (17.52) | (1.674) | (2.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 12 | (10.51) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 14 | (12.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 2 | 36 | (31.53) | (8.401) | (19.01) |
| εὖ | well | 2 | 20 | (17.52) | (2.642) | (5.92) |
| θεός | god | 2 | 16 | (14.01) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 26 | (22.77) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 22 | (19.27) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 30 | (26.28) | (3.86) | (3.62) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 25 | (21.9) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 2 | 87 | (76.2) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 3 | (2.63) | (1.588) | (3.52) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 26 | (22.77) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 26 | (22.77) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 23 | (20.15) | (13.727) | (16.2) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (29.78) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 51 | (44.67) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 49 | (42.92) | (6.214) | (12.92) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 43 | (37.66) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 19 | (16.64) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 15 | (13.14) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 34 | (29.78) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 31 | (27.15) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 20 | (17.52) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (40.29) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 19 | (16.64) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (6.13) | (4.713) | (1.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 13 | (11.39) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (11.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (2.63) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (7.01) | (8.208) | (3.67) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (5.26) | (0.652) | (1.45) |
| βελτίων | better | 1 | 33 | (28.9) | (1.81) | (1.12) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 2 | (1.75) | (0.288) | (0.18) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 25 | (21.9) | (0.353) | (1.4) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.88) | (1.034) | (2.79) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 15 | (13.14) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (5.26) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (14.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (1.75) | (4.115) | (3.06) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (4.38) | (0.951) | (1.13) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (1.75) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (1.75) | (3.696) | (3.99) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 38 | (33.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 24 | (21.02) | (0.515) | (0.58) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 21 | (18.39) | (1.642) | (1.49) |
| εὔβουλος | well-advised, prudent | 1 | 1 | (0.88) | (0.03) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (1.75) | (1.229) | (1.25) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.88) | (0.946) | (1.63) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (7.01) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 11 | (9.63) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (8.76) | (2.15) | (1.68) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (7.88) | (0.652) | (1.82) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 9 | (7.88) | (1.665) | (2.81) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (7.88) | (0.595) | (1.11) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 3 | (2.63) | (0.575) | (0.51) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.88) | (0.139) | (0.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 70 | (61.31) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 23 | (20.15) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 5 | (4.38) | (0.074) | (0.11) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (2.63) | (1.431) | (1.76) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (2.63) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (6.13) | (6.528) | (5.59) |
| πεντηκονταετής | fifty years old | 1 | 1 | (0.88) | (0.004) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 6 | (5.26) | (3.079) | (2.61) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (1.75) | (1.041) | (1.81) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 18 | (15.77) | (0.863) | (1.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 11 | (9.63) | (1.915) | (1.93) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (1.75) | (2.435) | (2.94) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (1.75) | (1.242) | (2.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 4 | (3.5) | (1.063) | (1.44) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (5.26) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 59 | (51.68) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (20.15) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 37 | (32.41) | (0.362) | (0.94) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 1 | (0.88) | (0.077) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (5.26) | (6.249) | (14.54) |