123 lemmas;
330 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 5 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 27 | (23.65) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 51 | (44.67) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 43 | (37.66) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 79 | (69.2) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (27.15) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 4 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 35 | (30.66) | (28.875) | (14.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 56 | (49.05) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| τίς | who? which? | 11 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 47 | (41.17) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 32 | (28.03) | (19.346) | (18.91) |
| μέγας | big, great | 1 | 23 | (20.15) | (18.419) | (25.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (7.88) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (28.03) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 56 | (49.05) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 32 | (28.03) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 22 | (19.27) | (16.622) | (3.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 33 | (28.9) | (16.169) | (13.73) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 28 | (24.52) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (18.39) | (13.207) | (6.63) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 14 | (12.26) | (12.667) | (11.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (10.51) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| πόλις | a city | 5 | 38 | (33.28) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 18 | (15.77) | (10.82) | (29.69) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 26 | (22.77) | (9.255) | (4.07) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (4.38) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (40.29) | (9.11) | (12.96) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (31.53) | (8.401) | (19.01) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (2.63) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 13 | (11.39) | (7.784) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (26.28) | (7.276) | (13.3) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (18.39) | (6.388) | (6.4) |
| γυνή | a woman | 2 | 15 | (13.14) | (6.224) | (8.98) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (1.75) | (5.811) | (1.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 70 | (61.31) | (5.405) | (7.32) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 38 | (33.28) | (4.169) | (5.93) |
| ὀρθός | straight | 1 | 21 | (18.39) | (3.685) | (3.67) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 22 | (19.27) | (3.221) | (1.81) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 25 | (21.9) | (2.978) | (3.52) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 4 | (3.5) | (2.887) | (2.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 34 | (29.78) | (2.825) | (10.15) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 5 | (4.38) | (2.74) | (2.88) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 4 | (3.5) | (2.499) | (4.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 25 | (21.9) | (2.474) | (4.78) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (3.5) | (2.378) | (1.7) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (4.38) | (2.299) | (9.04) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (0.88) | (2.273) | (1.08) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| βελτίων | better | 2 | 33 | (28.9) | (1.81) | (1.12) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (17.52) | (1.674) | (2.01) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 5 | (4.38) | (1.656) | (0.46) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 34 | (29.78) | (1.616) | (8.21) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 6 | 18 | (15.77) | (1.486) | (1.76) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (0.88) | (1.469) | (0.72) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 5 | (4.38) | (1.336) | (3.27) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 6 | 6 | (5.26) | (1.332) | (3.51) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (0.88) | (1.276) | (0.19) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (1.75) | (1.242) | (2.43) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 6 | (5.26) | (1.21) | (0.71) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 35 | (30.66) | (1.208) | (2.41) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (1.75) | (1.144) | (1.08) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (2.63) | (1.067) | (4.18) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 4 | (3.5) | (1.063) | (1.44) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 9 | (7.88) | (0.949) | (1.25) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (0.88) | (0.941) | (0.44) |
| ναί | yea, verily | 5 | 81 | (70.95) | (0.919) | (1.08) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.88) | (0.74) | (0.66) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (2.63) | (0.671) | (1.11) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 1 | (0.88) | (0.633) | (0.43) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 9 | (7.88) | (0.594) | (0.73) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 3 | (2.63) | (0.575) | (0.51) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | 5 | (4.38) | (0.552) | (0.61) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 4 | (3.5) | (0.513) | (1.22) |
| διοικέω | to manage a house | 4 | 4 | (3.5) | (0.379) | (0.3) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 2 | (1.75) | (0.376) | (0.7) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 37 | (32.41) | (0.362) | (0.94) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 25 | (21.9) | (0.353) | (1.4) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (0.88) | (0.291) | (1.17) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 2 | (1.75) | (0.288) | (0.18) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 2 | (1.75) | (0.287) | (0.01) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (0.88) | (0.255) | (0.71) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 4 | 9 | (7.88) | (0.234) | (0.1) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 4 | (3.5) | (0.164) | (0.39) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 3 | (2.63) | (0.118) | (0.09) |
| τυφλότης | blindness | 1 | 1 | (0.88) | (0.093) | (0.01) |
| ἔρος | love, desire | 2 | 2 | (1.75) | (0.082) | (0.24) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 7 | 7 | (6.13) | (0.078) | (0.1) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 4 | 5 | (4.38) | (0.074) | (0.11) |
| διχόνοια | discord, disagreement | 1 | 1 | (0.88) | (0.02) | (0.0) |
| μετρητικός | skilled in measuring | 1 | 1 | (0.88) | (0.02) | (0.0) |
| σπιθαμή | the space one can span with the thumb and little finger, a span | 1 | 1 | (0.88) | (0.013) | (0.01) |
| κωφότης | deafness | 1 | 1 | (0.88) | (0.01) | (0.0) |
| ταλασιουργία | wool-spinning | 1 | 1 | (0.88) | (0.004) | (0.0) |