109 lemmas;
288 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 11 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀγαθός | good | 7 | 46 | (40.29) | (9.864) | (6.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 32 | (28.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | 28 | (24.52) | (5.82) | (8.27) |
| καί | and, also | 7 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 6 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| ναί | yea, verily | 6 | 81 | (70.95) | (0.919) | (1.08) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 5 | 25 | (21.9) | (0.353) | (1.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 34 | (29.78) | (29.319) | (37.03) |
| τίς | who? which? | 5 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 24 | (21.02) | (5.448) | (5.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 4 | 4 | (3.5) | (0.907) | (0.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 4 | 4 | (3.5) | (0.543) | (0.38) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 34 | (29.78) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 34 | (29.78) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 35 | (30.66) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 70 | (61.31) | (11.074) | (20.24) |
| ἄφρων | without sense | 3 | 3 | (2.63) | (0.284) | (0.32) |
| γάρ | for | 3 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 77 | (67.44) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 3 | 30 | (26.28) | (7.257) | (12.65) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 3 | 38 | (33.28) | (11.245) | (29.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 13 | (11.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 2 | (1.75) | (0.28) | (0.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 2 | (1.75) | (3.886) | (0.82) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 2 | (1.75) | (0.227) | (0.15) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 2 | 3 | (2.63) | (0.118) | (0.09) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| κυβερνητικός | good at steering | 2 | 4 | (3.5) | (0.037) | (0.05) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 2 | (1.75) | (1.205) | (2.18) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 2 | 5 | (4.38) | (0.068) | (0.13) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 2 | (1.75) | (0.862) | (1.93) |
| τε | and | 2 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 22 | (19.27) | (3.221) | (1.81) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 4 | (3.5) | (0.347) | (0.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 21 | (18.39) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 23 | (20.15) | (7.502) | (8.73) |
| νῦν δή | just now | 2 | 6 | (5.26) | (0.084) | (0.39) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | 1 | (0.88) | (0.045) | (0.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (15.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 15 | (13.14) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 8 | (7.01) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (5.26) | (0.652) | (1.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 25 | (21.9) | (2.474) | (4.78) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 1 | (0.88) | (0.122) | (0.15) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (1.75) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (8.76) | (0.763) | (0.43) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (10.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 56 | (49.05) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (12.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (31.53) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 17 | (14.89) | (1.308) | (1.44) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 1 | (0.88) | (0.075) | (0.14) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 9 | (7.88) | (0.949) | (1.25) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 25 | (21.9) | (2.978) | (3.52) |
| ζάω | to live | 1 | 6 | (5.26) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 4 | (3.5) | (1.826) | (1.25) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (15.77) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 13 | (11.39) | (3.657) | (4.98) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 1 | (0.88) | (0.104) | (0.08) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (2.63) | (0.758) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 4 | (3.5) | (3.33) | (7.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 13 | (11.39) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (40.29) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (1.75) | (1.144) | (1.08) |
| κελευστής | the signalman | 1 | 1 | (0.88) | (0.011) | (0.05) |
| κελευστός | ordered, commanded | 1 | 1 | (0.88) | (0.004) | (0.0) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 3 | (2.63) | (0.268) | (0.46) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (19.27) | (29.19) | (16.1) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 3 | (2.63) | (0.112) | (0.11) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 1 | (0.88) | (0.03) | (0.21) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 23 | (20.15) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 32 | (28.03) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 5 | (4.38) | (10.367) | (6.41) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 6 | (5.26) | (1.92) | (3.82) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (2.63) | (1.067) | (4.18) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (1.75) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 51 | (44.67) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 49 | (42.92) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 50 | (43.79) | (9.844) | (7.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 7 | (6.13) | (0.281) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 34 | (29.78) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (27.15) | (36.921) | (31.35) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 1 | (0.88) | (0.032) | (0.03) |
| χοροδιδασκαλία | the office of | 1 | 1 | (0.88) | (0.0) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 59 | (51.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (5.26) | (5.09) | (3.3) |
| χοροδιδασκαλικός | of or for the χοροδιδάσκαλος, trainer of the chorus | 1 | 1 | (0.88) | (0.0) | (0.0) |