164 lemmas;
370 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 11 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 9 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 9 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 5 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 5 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 43 | (37.66) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 4 | 36 | (31.53) | (8.401) | (19.01) |
| ναί | yea, verily | 4 | 81 | (70.95) | (0.919) | (1.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 79 | (69.2) | (44.62) | (43.23) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| τίς | who? which? | 4 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγαθός | good | 3 | 46 | (40.29) | (9.864) | (6.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 77 | (67.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 3 | 8 | (7.01) | (0.49) | (0.42) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 47 | (41.17) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 14 | (12.26) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 33 | (28.9) | (59.665) | (51.63) |
| σός | your | 3 | 49 | (42.92) | (6.214) | (12.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 20 | (17.52) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 59 | (51.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 23 | (20.15) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 4 | (3.5) | (1.035) | (1.83) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 2 | 33 | (28.9) | (1.81) | (1.12) |
| γυνή | a woman | 2 | 15 | (13.14) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 56 | (49.05) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 15 | (13.14) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 27 | (23.65) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 11 | (9.63) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 40 | (35.04) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 30 | (26.28) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 2 | 24 | (21.02) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἱππικός | of a horse | 2 | 2 | (1.75) | (0.271) | (0.44) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 4 | (3.5) | (6.539) | (4.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 3 | (2.63) | (11.489) | (8.35) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 2 | (1.75) | (0.379) | (2.1) |
| νόος | mind, perception | 2 | 12 | (10.51) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 70 | (61.31) | (5.405) | (7.32) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 26 | (22.77) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 32 | (28.03) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (29.78) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 13 | (11.39) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 15 | (13.14) | (2.531) | (2.35) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 39 | (34.16) | (4.909) | (7.73) |
| τε | and | 2 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 24 | (21.02) | (55.077) | (29.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 4 | (3.5) | (3.117) | (19.2) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (4.38) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 13 | (11.39) | (1.068) | (1.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (11.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (15.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (28.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 2 | (1.75) | (0.17) | (0.35) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.88) | (0.471) | (0.66) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 7 | (6.13) | (0.373) | (0.37) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 35 | (30.66) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 15 | (13.14) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (7.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (0.88) | (0.881) | (8.18) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (3.5) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 22 | (19.27) | (9.519) | (15.15) |
| βέλτιστος | best | 1 | 6 | (5.26) | (0.48) | (0.78) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (1.75) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (16.64) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 31 | (27.15) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 8 | (7.01) | (1.824) | (0.77) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (0.88) | (0.332) | (1.14) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (28.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 32 | (28.03) | (17.692) | (15.52) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 25 | (21.9) | (0.353) | (1.4) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 3 | (2.63) | (0.052) | (0.22) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (4.38) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 11 | (9.63) | (1.478) | (0.97) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 15 | (13.14) | (0.525) | (1.1) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 14 | (12.26) | (4.463) | (2.35) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (8.76) | (2.333) | (3.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 8 | (7.01) | (2.754) | (10.09) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (1.75) | (0.77) | (0.7) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 38 | (33.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 4 | (3.5) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.88) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (7.01) | (1.376) | (1.54) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 6 | (5.26) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 4 | (3.5) | (0.784) | (0.99) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (1.75) | (2.007) | (1.91) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (2.63) | (0.869) | (4.29) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (15.77) | (2.231) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (4.38) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (5.26) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 16 | (14.01) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (0.88) | (1.586) | (2.79) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 11 | (9.63) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (8.76) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (4.38) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 30 | (26.28) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (40.29) | (9.11) | (12.96) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (1.75) | (0.896) | (0.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (7.01) | (2.014) | (6.77) |
| μαλθακίζομαι | to be softened | 1 | 1 | (0.88) | (0.005) | (0.02) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 11 | (9.63) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (18.39) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 4 | (3.5) | (2.499) | (4.41) |
| ὅδε | this | 1 | 11 | (9.63) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 23 | (20.15) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 1 | (0.88) | (0.068) | (0.3) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (3.5) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (6.13) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (1.75) | (0.222) | (0.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 35 | (30.66) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (2.63) | (0.727) | (0.59) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 2 | (1.75) | (0.329) | (0.57) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 13 | (11.39) | (4.016) | (9.32) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.88) | (1.314) | (6.77) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (1.75) | (0.352) | (0.83) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 9 | (7.88) | (0.168) | (1.09) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 6 | (5.26) | (3.079) | (2.61) |
| πλήν | except | 1 | 6 | (5.26) | (2.523) | (3.25) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (1.75) | (2.812) | (8.48) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 10 | (8.76) | (6.869) | (8.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (2.63) | (0.865) | (1.06) |
| πρό | before | 1 | 2 | (1.75) | (5.786) | (4.33) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 18 | (15.77) | (0.863) | (1.06) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 2 | (1.75) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 14 | (12.26) | (1.847) | (2.27) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 11 | (9.63) | (1.915) | (1.93) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (7.88) | (1.407) | (0.69) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 22 | (19.27) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 43 | (37.66) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (4.38) | (2.299) | (9.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (7.88) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (7.88) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (5.26) | (13.407) | (5.2) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 5 | (4.38) | (0.135) | (0.31) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (27.15) | (36.921) | (31.35) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (1.75) | (0.935) | (0.99) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 37 | (32.41) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 1 | 1 | (0.88) | (0.072) | (0.3) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 1 | (0.88) | (0.094) | (0.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (5.26) | (6.249) | (14.54) |
| Λεωτυχίδης | Leotychides | 1 | 1 | (0.88) | (0.014) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 15 | (13.14) | (1.603) | (10.38) |