156 lemmas;
328 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | 22 | (19.27) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 6 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 5 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 51 | (44.67) | (56.75) | (56.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 4 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| πολύς | much, many | 4 | 37 | (32.41) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 4 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 59 | (51.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| γυνή | a woman | 3 | 15 | (13.14) | (6.224) | (8.98) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 77 | (67.44) | (118.207) | (88.06) |
| κόσμος | order | 3 | 3 | (2.63) | (3.744) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 70 | (61.31) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 26 | (22.77) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 3 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 6 | (5.26) | (3.079) | (2.61) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 24 | (21.02) | (55.077) | (29.07) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 23 | (20.15) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 3 | 37 | (32.41) | (0.362) | (0.94) |
| ἀγαθός | good | 2 | 46 | (40.29) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 18 | (15.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 10 | (8.76) | (3.181) | (3.3) |
| γάρ | for | 2 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 43 | (37.66) | (53.204) | (45.52) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 2 | 3 | (2.63) | (0.052) | (0.22) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 33 | (28.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 14 | (12.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 17 | (14.89) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 8 | (7.01) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 24 | (21.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 8 | (7.01) | (1.376) | (1.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 6 | (5.26) | (1.706) | (1.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 13 | (11.39) | (10.936) | (8.66) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 10 | (8.76) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 13 | (11.39) | (1.627) | (9.37) |
| μέγας | big, great | 2 | 23 | (20.15) | (18.419) | (25.96) |
| νάω | to flow | 2 | 4 | (3.5) | (0.612) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 2 | 12 | (10.51) | (5.507) | (3.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 14 | (12.26) | (22.709) | (26.08) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 5 | (4.38) | (1.072) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 20 | (17.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 13 | (11.39) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 17 | (14.89) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 2 | 4 | (3.5) | (8.538) | (6.72) |
| ὕω | to send rain, to rain | 2 | 5 | (4.38) | (0.135) | (0.31) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 31 | (27.15) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 20 | (17.52) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 2 | 7 | (6.13) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (12.26) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (11.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (1.75) | (1.13) | (1.65) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (0.88) | (0.186) | (0.38) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (0.88) | (0.138) | (0.04) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 2 | (1.75) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (6.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 7 | (6.13) | (0.373) | (0.37) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.88) | (0.301) | (0.38) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 5 | (4.38) | (0.477) | (0.49) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 25 | (21.9) | (2.474) | (4.78) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (1.75) | (0.97) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (6.13) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (1.75) | (10.519) | (12.21) |
| ἐάν | if | 1 | 40 | (35.04) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 56 | (49.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (0.88) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 15 | (13.14) | (4.574) | (7.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (0.88) | (0.899) | (2.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (26.28) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (14.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (5.26) | (2.795) | (1.68) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (0.88) | (0.442) | (1.08) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.88) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 3 | (2.63) | (0.197) | (0.16) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (2.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 8 | (7.01) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 24 | (21.02) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (0.88) | (0.233) | (0.61) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 10 | (8.76) | (0.285) | (0.4) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 9 | (7.88) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (11.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 4 | (3.5) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 20 | (17.52) | (2.642) | (5.92) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 1 | (0.88) | (0.152) | (0.18) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (12.26) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 13 | (11.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμερήσιος | for the day, by day | 1 | 1 | (0.88) | (0.027) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 11 | (9.63) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (8.76) | (2.15) | (1.68) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (0.88) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (40.29) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτρα | a woman's veil | 1 | 1 | (0.88) | (0.017) | (0.08) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 1 | (0.88) | (0.202) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (19.27) | (29.19) | (16.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (2.63) | (0.455) | (0.75) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (26.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (1.75) | (4.214) | (1.84) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (0.88) | (0.339) | (0.38) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 4 | (3.5) | (2.499) | (4.41) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 2 | (1.75) | (0.279) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (21.9) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (0.88) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 87 | (76.2) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (5.26) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (1.75) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 47 | (41.17) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 32 | (28.03) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.88) | (0.387) | (0.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 35 | (30.66) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (1.75) | (0.872) | (0.89) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (3.5) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (28.9) | (59.665) | (51.63) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (0.88) | (0.473) | (1.48) |
| Περσικός | Persian | 1 | 1 | (0.88) | (0.222) | (0.44) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 1 | (0.88) | (0.049) | (0.27) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (1.75) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 6 | (5.26) | (2.523) | (3.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 3 | (2.63) | (0.714) | (0.68) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (3.5) | (1.282) | (4.58) |
| σός | your | 1 | 49 | (42.92) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (1.75) | (1.979) | (0.86) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (7.88) | (1.407) | (0.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (1.75) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (7.88) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (0.88) | (0.355) | (1.49) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (2.63) | (7.898) | (7.64) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (0.88) | (1.845) | (0.91) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 1 | (0.88) | (0.271) | (0.63) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 4 | (3.5) | (15.198) | (3.78) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.88) | (0.812) | (1.49) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (0.88) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 22 | (19.27) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 1 | 2 | (1.75) | (0.055) | (0.11) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (3.5) | (3.117) | (19.2) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 3 | (2.63) | (0.265) | (2.4) |