163 lemmas;
338 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| οὗτος | this; that | 8 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 51 | (44.67) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 7 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 6 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 5 | 59 | (51.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 5 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 28 | (24.52) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 32 | (28.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 32 | (28.03) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 56 | (49.05) | (17.728) | (33.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 4 | 15 | (13.14) | (0.525) | (1.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 10 | (8.76) | (3.181) | (3.3) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 3 | 5 | (4.38) | (0.477) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 43 | (37.66) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 25 | (21.9) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 3 | 38 | (33.28) | (11.245) | (29.3) |
| τε | and | 3 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 4 | (3.5) | (1.252) | (2.43) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 2 | 2 | (1.75) | (0.025) | (0.02) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 2 | (1.75) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | 7 | (6.13) | (0.373) | (0.37) |
| βελτίων | better | 2 | 33 | (28.9) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 2 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 27 | (23.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἶμι | come, go | 2 | 30 | (26.28) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 17 | (14.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (17.52) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 30 | (26.28) | (3.86) | (3.62) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 70 | (61.31) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 18 | (15.77) | (0.863) | (1.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 11 | (9.63) | (1.915) | (1.93) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 43 | (37.66) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 6 | (5.26) | (13.407) | (5.2) |
| Ζήνων | Zeno | 2 | 2 | (1.75) | (0.272) | (0.07) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (0.88) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (1.75) | (1.096) | (0.6) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.88) | (0.252) | (0.24) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (2.63) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 23 | (20.15) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.88) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (15.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (28.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 2 | (1.75) | (0.062) | (0.13) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 2 | (1.75) | (0.17) | (0.35) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 2 | (1.75) | (0.102) | (0.03) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 7 | (6.13) | (2.54) | (2.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 70 | (61.31) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (7.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (0.88) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| βαβαί | bless me | 1 | 2 | (1.75) | (0.039) | (0.03) |
| βέλτιστος | best | 1 | 6 | (5.26) | (0.48) | (0.78) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (1.75) | (1.357) | (1.49) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (8.76) | (0.763) | (0.43) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (1.75) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (8.76) | (2.333) | (3.87) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 3 | (2.63) | (0.246) | (0.38) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 33 | (28.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (6.13) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (1.75) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 1 | (0.88) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.88) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (1.75) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 1 | (0.88) | (0.041) | (0.04) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (4.38) | (0.951) | (1.13) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 3 | (2.63) | (0.61) | (1.95) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (5.26) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 24 | (21.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 8 | (7.01) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (7.01) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (1.75) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 9 | (7.88) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (4.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (5.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 7 | (6.13) | (0.962) | (2.14) |
| εὖ | well | 1 | 20 | (17.52) | (2.642) | (5.92) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (11.39) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 2 | (1.75) | (1.062) | (2.19) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.88) | (1.544) | (0.48) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 1 | (0.88) | (0.099) | (0.12) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (4.38) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (40.29) | (9.11) | (12.96) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (0.88) | (0.668) | (0.63) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (3.5) | (6.539) | (4.41) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (0.88) | (0.082) | (0.13) |
| κυβερνητικός | good at steering | 1 | 4 | (3.5) | (0.037) | (0.05) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (7.88) | (0.595) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 15 | (13.14) | (6.673) | (9.11) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 2 | (1.75) | (0.044) | (0.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (12.26) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (18.39) | (6.388) | (6.4) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 2 | (1.75) | (0.279) | (0.21) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 1 | (0.88) | (0.127) | (0.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.88) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 87 | (76.2) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 23 | (20.15) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (5.26) | (5.317) | (5.48) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (22.77) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (2.63) | (0.727) | (0.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 79 | (69.2) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (1.75) | (0.352) | (0.83) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.88) | (0.34) | (0.72) |
| περιέννυμι | to put round | 1 | 1 | (0.88) | (0.028) | (0.07) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 9 | (7.88) | (0.168) | (1.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (29.78) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (1.75) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 37 | (32.41) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 19 | (16.64) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 17 | (14.89) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 10 | (8.76) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (34.16) | (4.909) | (7.73) |
| Πυθόδωρος | pr.n., Pythodorus | 1 | 1 | (0.88) | (0.019) | (0.07) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 49 | (42.92) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 50 | (43.79) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 14 | (12.26) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 49 | (42.92) | (6.214) | (12.92) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.88) | (1.589) | (2.72) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.88) | (1.25) | (1.24) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (0.88) | (0.059) | (0.1) |
| συναγωνιστής | one who shares with | 1 | 1 | (0.88) | (0.021) | (0.11) |
| συνναύτης | a shipmate | 1 | 2 | (1.75) | (0.004) | (0.01) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (1.75) | (0.353) | (0.3) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (1.75) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (7.88) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (12.26) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (21.02) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 1 | (0.88) | (6.432) | (8.19) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 4 | (3.5) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (18.39) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (6.13) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (20.15) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 7 | (6.13) | (0.092) | (0.01) |
| τριήρης | trireme | 1 | 2 | (1.75) | (0.407) | (1.04) |
| Δίη | Dia | 1 | 5 | (4.38) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 5 | (4.38) | (0.503) | (0.72) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 1 | (0.88) | (0.193) | (0.17) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 15 | (13.14) | (1.603) | (10.38) |