166 lemmas;
370 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 9 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 9 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| οἶδα | to know | 8 | 87 | (76.2) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 6 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 6 | 11 | (9.63) | (1.915) | (1.93) |
| τίς | who? which? | 6 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 24 | (21.02) | (19.86) | (21.4) |
| ναί | yea, verily | 4 | 81 | (70.95) | (0.919) | (1.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| Περικλῆς | Pericles | 4 | 9 | (7.88) | (0.168) | (1.09) |
| σός | your | 4 | 49 | (42.92) | (6.214) | (12.92) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 70 | (61.31) | (11.074) | (20.24) |
| γάρ | for | 3 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 43 | (37.66) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 25 | (21.9) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 3 | 23 | (20.15) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 22 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 70 | (61.31) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 23 | (20.15) | (16.105) | (11.17) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 34 | (29.78) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 37 | (32.41) | (35.28) | (44.3) |
| Κλεινίας | Clinias | 3 | 8 | (7.01) | (0.035) | (0.05) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 3 | (2.63) | (5.906) | (2.88) |
| ἀμαθία | ignorance | 2 | 2 | (1.75) | (0.157) | (0.27) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 7 | (6.13) | (30.074) | (22.12) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 11 | (9.63) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 33 | (28.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 18 | (15.77) | (2.231) | (8.66) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 2 | 2 | (1.75) | (0.096) | (0.08) |
| ἠλιθιόω | to make foolish, distract, craze | 2 | 2 | (1.75) | (0.002) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 2 | 46 | (40.29) | (9.11) | (12.96) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 3 | (2.63) | (0.455) | (0.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 26 | (22.77) | (5.663) | (6.23) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 23 | (20.15) | (13.727) | (16.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 7 | (6.13) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 79 | (69.2) | (44.62) | (43.23) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 11 | (9.63) | (0.819) | (0.26) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| ὕω | to send rain, to rain | 2 | 5 | (4.38) | (0.135) | (0.31) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (40.29) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 12 | (10.51) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (2.63) | (0.718) | (0.68) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 4 | (3.5) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (0.88) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 1 | (0.88) | (0.089) | (0.1) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 34 | (29.78) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 34 | (29.78) | (2.825) | (10.15) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.88) | (0.248) | (0.86) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 13 | (11.39) | (1.068) | (1.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (5.26) | (5.786) | (1.93) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (1.75) | (0.694) | (0.88) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (28.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 7 | (6.13) | (2.54) | (2.03) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 35 | (30.66) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 28 | (24.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 25 | (21.9) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.88) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| βαβαί | bless me | 1 | 2 | (1.75) | (0.039) | (0.03) |
| βέλτιστος | best | 1 | 6 | (5.26) | (0.48) | (0.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (16.64) | (8.59) | (11.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 8 | (7.01) | (1.824) | (0.77) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 15 | (13.14) | (5.582) | (2.64) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (8.76) | (0.763) | (0.43) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 25 | (21.9) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (23.65) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 10 | (8.76) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (38.54) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (7.88) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.88) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (14.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (14.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (1.75) | (1.891) | (0.63) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (1.75) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 17 | (14.89) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 4 | (3.5) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 1 | (0.88) | (0.059) | (0.08) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (2.63) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (11.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (4.38) | (8.333) | (11.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 11 | (9.63) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (8.76) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 1 | 30 | (26.28) | (7.257) | (12.65) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.88) | (0.112) | (0.11) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (1.75) | (3.352) | (0.88) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 4 | (3.5) | (0.043) | (0.02) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (7.88) | (0.652) | (1.82) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (1.75) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (19.27) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (26.28) | (3.86) | (3.62) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (0.88) | (0.304) | (0.24) |
| νόος | mind, perception | 1 | 12 | (10.51) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (21.9) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 11 | (9.63) | (10.255) | (22.93) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.88) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (5.26) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (2.63) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (1.75) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (5.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (21.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 26 | (22.77) | (9.255) | (4.07) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 3 | (2.63) | (0.534) | (0.24) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 35 | (30.66) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (0.88) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (2.63) | (0.727) | (0.59) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 6 | (5.26) | (0.043) | (0.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (12.26) | (22.709) | (26.08) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (0.88) | (0.21) | (0.72) |
| πλήν | except | 1 | 6 | (5.26) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 38 | (33.28) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (1.75) | (0.738) | (0.83) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (34.16) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (2.63) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 51 | (44.67) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (2.63) | (1.101) | (1.28) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (0.88) | (0.479) | (0.13) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 18 | (15.77) | (0.863) | (1.06) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (0.88) | (0.2) | (0.35) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 19 | (16.64) | (1.366) | (1.96) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.88) | (0.989) | (0.75) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (0.88) | (0.226) | (0.36) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (3.5) | (0.434) | (0.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (7.88) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (0.88) | (0.583) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (4.38) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (7.01) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (12.26) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 19 | (16.64) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (21.02) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (2.63) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (27.15) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 59 | (51.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (4.38) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (18.39) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 37 | (32.41) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 1 | (0.88) | (0.326) | (0.09) |
| Δάμων | Damon | 1 | 1 | (0.88) | (0.023) | (0.07) |
| Πυθοκλείδης | Pythoclides | 1 | 1 | (0.88) | (0.001) | (0.01) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 3 | (2.63) | (0.446) | (0.33) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 1 | (0.88) | (0.059) | (0.08) |