129 lemmas;
331 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (18.39) | (13.207) | (6.63) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 22 | (19.27) | (11.437) | (4.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 20 | (17.52) | (6.22) | (4.12) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 7 | (6.13) | (0.655) | (2.83) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (8.76) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (27.15) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 24 | (21.02) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (7.88) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (7.88) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (12.26) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 19 | (16.64) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 17 | (14.89) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 43 | (37.66) | (26.493) | (13.95) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 19 | (16.64) | (1.366) | (1.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 1 | (0.88) | (0.097) | (0.0) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.88) | (0.277) | (0.32) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 49 | (42.92) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 50 | (43.79) | (9.844) | (7.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 39 | (34.16) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (3.5) | (2.288) | (3.51) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 17 | (14.89) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 19 | (16.64) | (1.888) | (1.51) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (2.63) | (1.067) | (4.18) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 1 | (0.88) | (0.078) | (0.04) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 8 | 11 | (9.63) | (0.819) | (0.26) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 79 | (69.2) | (44.62) | (43.23) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (2.63) | (2.566) | (2.66) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 1 | (0.88) | (0.246) | (0.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 35 | (30.66) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (0.88) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὐ | not | 16 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 26 | (22.77) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (22.77) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (21.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (5.26) | (4.748) | (5.64) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 2 | 3 | (2.63) | (0.077) | (0.16) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | 70 | (61.31) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 18 | 87 | (76.2) | (9.863) | (11.77) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 1 | (0.88) | (0.05) | (0.02) |
| ὁ | the | 19 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (2.63) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 2 | 81 | (70.95) | (0.919) | (1.08) |
| μή | not | 8 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 11 | (9.63) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (7.88) | (0.595) | (1.11) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 3 | (2.63) | (0.268) | (0.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (3.5) | (6.539) | (4.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (40.29) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 30 | (26.28) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 14 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.88) | (0.58) | (1.14) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (4.38) | (8.333) | (11.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (15.77) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (5.26) | (5.09) | (3.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (11.39) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 6 | (5.26) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | 25 | (21.9) | (2.978) | (3.52) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (7.01) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 3 | (2.63) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 17 | (14.89) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.88) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 24 | (21.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 38 | (33.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (0.88) | (2.334) | (2.13) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (5.26) | (0.573) | (0.57) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (2.63) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 77 | (67.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (4.38) | (0.951) | (1.13) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (6.13) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (0.88) | (1.02) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 2 | 40 | (35.04) | (23.689) | (20.31) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 2 | (1.75) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (0.88) | (4.474) | (2.49) |
| Δίον | Dion | 1 | 5 | (4.38) | (0.503) | (0.72) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (38.54) | (4.795) | (6.12) |
| Δίη | Dia | 1 | 5 | (4.38) | (0.502) | (0.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 27 | (23.65) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 2 | 25 | (21.9) | (0.353) | (1.4) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (8.76) | (0.763) | (0.43) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 15 | (13.14) | (5.582) | (2.64) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (1.75) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 5 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 31 | (27.15) | (6.8) | (5.5) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 25 | (21.9) | (2.474) | (4.78) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (1.75) | (1.165) | (1.55) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 35 | (30.66) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 70 | (61.31) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 20 | (17.52) | (1.674) | (2.01) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 1 | (0.88) | (0.084) | (0.08) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.88) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (1.75) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 2 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.88) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (1.75) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.88) | (0.383) | (1.11) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 6 | (5.26) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 13 | (11.39) | (1.068) | (1.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 34 | (29.78) | (2.825) | (10.15) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.88) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 34 | (29.78) | (1.616) | (8.21) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 19 | (16.64) | (1.264) | (1.76) |
| ἄγω | to lead | 2 | 5 | (4.38) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (2.63) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (40.29) | (9.864) | (6.93) |