135 lemmas;
360 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀγαθός | good | 12 | 46 | (40.29) | (9.864) | (6.93) |
| δέ | but | 12 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 12 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 11 | 46 | (40.29) | (9.11) | (12.96) |
| οὐ | not | 8 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 44 | (38.54) | (4.795) | (6.12) |
| κακός | bad | 7 | 30 | (26.28) | (7.257) | (12.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | 39 | (34.16) | (4.909) | (7.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 70 | (61.31) | (11.074) | (20.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 6 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| ναί | yea, verily | 6 | 81 | (70.95) | (0.919) | (1.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 5 | 19 | (16.64) | (1.366) | (1.96) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| εὖ | well | 4 | 20 | (17.52) | (2.642) | (5.92) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 14 | (12.26) | (4.108) | (2.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 4 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 19 | (16.64) | (6.167) | (10.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 34 | (29.78) | (8.435) | (8.04) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 13 | (11.39) | (1.068) | (1.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 38 | (33.28) | (4.169) | (5.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 70 | (61.31) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 49 | (42.92) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 50 | (43.79) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 3 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 34 | (29.78) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 34 | (29.78) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 8 | (7.01) | (3.691) | (2.36) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 21 | (18.39) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 17 | (14.89) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 3 | (2.63) | (0.652) | (0.95) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 11 | (9.63) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| καθά | according as, just as | 2 | 5 | (4.38) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 5 | (4.38) | (1.993) | (2.46) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 13 | (11.39) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 26 | (22.77) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 16 | (14.01) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 47 | (41.17) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 32 | (28.03) | (19.346) | (18.91) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 4 | (3.5) | (1.321) | (2.94) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 2 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 10 | (8.76) | (4.36) | (12.78) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 9 | (7.88) | (1.85) | (3.4) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 12 | (10.51) | (1.829) | (1.05) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 19 | (16.64) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (3.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 23 | (20.15) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (11.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (0.88) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (7.01) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 6 | (5.26) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (0.88) | (0.403) | (0.35) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (17.52) | (1.674) | (2.01) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 35 | (30.66) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 8 | (7.01) | (0.704) | (5.73) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 2 | (1.75) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 2 | (1.75) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 2 | (1.75) | (0.102) | (0.22) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (1.75) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 25 | (21.9) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 3 | (2.63) | (0.479) | (0.89) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 31 | (27.15) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (23.65) | (56.77) | (30.67) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (0.88) | (0.212) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (9.63) | (5.73) | (5.96) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (5.26) | (2.656) | (1.17) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (6.13) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (14.01) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (12.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 77 | (67.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 2 | (1.75) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 24 | (21.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρως | love | 1 | 7 | (6.13) | (0.962) | (2.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (11.39) | (11.058) | (14.57) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 1 | (0.88) | (0.073) | (0.1) |
| θεός | god | 1 | 16 | (14.01) | (26.466) | (19.54) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.88) | (0.158) | (0.23) |
| κλητέος | to be called, named | 1 | 1 | (0.88) | (0.02) | (0.06) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (3.5) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 2 | (1.75) | (0.326) | (0.46) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (19.27) | (29.19) | (16.1) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (7.88) | (0.595) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 15 | (13.14) | (6.673) | (9.11) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.88) | (1.526) | (0.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 87 | (76.2) | (9.863) | (11.77) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 3 | (2.63) | (0.175) | (0.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 18 | (15.77) | (2.641) | (2.69) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (22.77) | (5.663) | (6.23) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 12 | (10.51) | (2.632) | (2.12) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 2 | (1.75) | (0.535) | (0.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 5 | (4.38) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 79 | (69.2) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 5 | (4.38) | (3.953) | (12.13) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (3.5) | (2.288) | (3.51) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (3.5) | (0.404) | (0.66) |
| σός | your | 1 | 49 | (42.92) | (6.214) | (12.92) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 12 | (10.51) | (0.594) | (1.03) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (1.75) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 43 | (37.66) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (7.01) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 17 | (14.89) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (1.75) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (0.88) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (12.26) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (21.02) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 31 | (27.15) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (6.13) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 59 | (51.68) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 37 | (32.41) | (0.362) | (0.94) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 2 | (1.75) | (0.089) | (0.22) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 15 | (13.14) | (1.603) | (10.38) |