171 lemmas;
438 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 11 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 10 | 13 | (11.39) | (4.016) | (9.32) |
| δέ | but | 9 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 9 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| εἷς | one | 8 | 24 | (21.02) | (23.591) | (10.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 7 | 7 | (6.13) | (2.132) | (1.65) |
| οὐ | not | 7 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 6 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 6 | 87 | (76.2) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 6 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 6 | 19 | (16.64) | (1.366) | (1.96) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 23 | (20.15) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 5 | 59 | (51.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 7 | (6.13) | (2.54) | (2.03) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 21 | (18.39) | (1.642) | (1.49) |
| λόγος | the word | 4 | 22 | (19.27) | (29.19) | (16.1) |
| ναί | yea, verily | 4 | 81 | (70.95) | (0.919) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 37 | (32.41) | (35.28) | (44.3) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 20 | (17.52) | (1.674) | (2.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 12 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 56 | (49.05) | (17.728) | (33.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 44 | (38.54) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 3 | 40 | (35.04) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 3 | 30 | (26.28) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 3 | 36 | (31.53) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 77 | (67.44) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 22 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 79 | (69.2) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 20 | (17.52) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 3 | 49 | (42.92) | (6.214) | (12.92) |
| ἄν | modal particle | 3 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 14 | (12.26) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 19 | (16.64) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 28 | (24.52) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 32 | (28.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 32 | (28.03) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 15 | (13.14) | (5.582) | (2.64) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 5 | (4.38) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 5 | (4.38) | (1.62) | (3.58) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 10 | (8.76) | (2.333) | (3.87) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 8 | (7.01) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 24 | (21.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 17 | (14.89) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 26 | (22.77) | (76.461) | (54.75) |
| μάλιστα | most | 2 | 15 | (13.14) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 30 | (26.28) | (3.86) | (3.62) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 25 | (21.9) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 70 | (61.31) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 32 | (28.03) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 3 | (2.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 23 | (20.15) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 33 | (28.9) | (59.665) | (51.63) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 18 | (15.77) | (0.863) | (1.06) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| τίς | who? which? | 2 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 3 | (2.63) | (1.525) | (2.46) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 21 | (18.39) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (40.29) | (9.864) | (6.93) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 34 | (29.78) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (0.88) | (1.056) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 34 | (29.78) | (2.825) | (10.15) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 1 | (0.88) | (0.037) | (0.06) |
| ἀποκριτέος | one must reject | 1 | 1 | (0.88) | (0.019) | (0.02) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 35 | (30.66) | (1.208) | (2.41) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (1.75) | (5.811) | (1.1) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (0.88) | (0.23) | (0.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 25 | (21.9) | (2.474) | (4.78) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 1 | (0.88) | (0.032) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (1.75) | (1.228) | (1.54) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.88) | (0.409) | (0.44) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (3.5) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 8 | (7.01) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 1 | (0.88) | (0.021) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (8.76) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (23.65) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 14 | (12.26) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 15 | (13.14) | (1.058) | (0.31) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.88) | (0.397) | (0.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (3.5) | (1.398) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (9.63) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (0.88) | (3.942) | (3.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 15 | (13.14) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (12.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (5.26) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (14.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 3 | (2.63) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμμελετάω | to exercise | 1 | 1 | (0.88) | (0.002) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (2.63) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 2 | (1.75) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 6 | (5.26) | (0.486) | (0.7) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 1 | (0.88) | (1.893) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 38 | (33.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (17.52) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (1.75) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 17 | (14.89) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (7.01) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (1.75) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 9 | (7.88) | (0.949) | (1.25) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 25 | (21.9) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (15.77) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (1.75) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (1.75) | (2.341) | (4.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (1.75) | (2.969) | (2.18) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (4.38) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (2.63) | (1.603) | (0.65) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 5 | (4.38) | (1.993) | (2.46) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (0.88) | (0.929) | (0.58) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 1 | (0.88) | (0.041) | (0.06) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (7.88) | (0.652) | (1.82) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (7.01) | (2.014) | (6.77) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (12.26) | (5.491) | (7.79) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (1.75) | (4.613) | (6.6) |
| ὀρθός | straight | 1 | 21 | (18.39) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 26 | (22.77) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (6.13) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (1.75) | (0.222) | (0.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 35 | (30.66) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (1.75) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (6.13) | (6.528) | (5.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 6 | (5.26) | (3.079) | (2.61) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (1.75) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (1.75) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (29.78) | (29.319) | (37.03) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 19 | (16.64) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 17 | (14.89) | (2.474) | (4.56) |
| προδρομή | a running forward, a sally, sudden attack | 1 | 1 | (0.88) | (0.001) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 51 | (44.67) | (56.75) | (56.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (0.88) | (0.476) | (0.15) |
| σκευάριον | a small vessel | 1 | 1 | (0.88) | (0.006) | (0.01) |
| σύμπολλοι | many together | 1 | 1 | (0.88) | (0.001) | (0.0) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (1.75) | (0.353) | (0.3) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (3.5) | (0.434) | (0.42) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 3 | (2.63) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (12.26) | (5.396) | (4.83) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.88) | (0.247) | (0.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (12.26) | (6.305) | (6.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (0.88) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (0.88) | (0.084) | (0.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 15 | (13.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφή | a web | 1 | 1 | (0.88) | (0.148) | (0.46) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 34 | (29.78) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (5.26) | (8.129) | (10.35) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (0.88) | (0.271) | (0.46) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 2 | (1.75) | (0.287) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 15 | (13.14) | (1.603) | (10.38) |