127 lemmas;
339 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 13 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 6 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 13 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| τίς | who? which? | 5 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| τε | and | 3 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 6 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| οἶδα | to know | 7 | 87 | (76.2) | (9.863) | (11.77) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| ναί | yea, verily | 3 | 81 | (70.95) | (0.919) | (1.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 79 | (69.2) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 77 | (67.44) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 4 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 70 | (61.31) | (11.074) | (20.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (49.05) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 56 | (49.05) | (24.797) | (21.7) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 51 | (44.67) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 50 | (43.79) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 49 | (42.92) | (8.955) | (6.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 47 | (41.17) | (20.427) | (22.36) |
| ἀγαθός | good | 3 | 46 | (40.29) | (9.864) | (6.93) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (38.54) | (4.795) | (6.12) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 43 | (37.66) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 2 | 40 | (35.04) | (23.689) | (20.31) |
| πόλις | a city | 1 | 38 | (33.28) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 5 | 37 | (32.41) | (35.28) | (44.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 35 | (30.66) | (1.208) | (2.41) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 34 | (29.78) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 34 | (29.78) | (2.825) | (10.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (29.78) | (29.319) | (37.03) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 33 | (28.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 32 | (28.03) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 32 | (28.03) | (19.346) | (18.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 31 | (27.15) | (36.921) | (31.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 30 | (26.28) | (3.86) | (3.62) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 26 | (22.77) | (9.255) | (4.07) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 3 | 25 | (21.9) | (0.353) | (1.4) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 25 | (21.9) | (2.978) | (3.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (21.9) | (16.42) | (18.27) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 24 | (21.02) | (19.86) | (21.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 23 | (20.15) | (16.105) | (11.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 22 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 21 | (18.39) | (1.642) | (1.49) |
| ὀρθός | straight | 1 | 21 | (18.39) | (3.685) | (3.67) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (18.39) | (13.207) | (6.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (17.52) | (64.142) | (59.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 20 | (17.52) | (25.424) | (23.72) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 20 | (17.52) | (6.22) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 19 | (16.64) | (8.59) | (11.98) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 18 | (15.77) | (2.641) | (2.69) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 17 | (14.89) | (1.308) | (1.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 17 | (14.89) | (20.677) | (14.9) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 16 | (14.01) | (13.469) | (13.23) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 9 | 15 | (13.14) | (1.058) | (0.31) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 15 | (13.14) | (2.531) | (2.35) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 14 | (12.26) | (4.463) | (2.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (12.26) | (5.491) | (7.79) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (12.26) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 13 | (11.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (11.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (11.39) | (11.058) | (14.57) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 13 | (11.39) | (3.169) | (2.06) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (11.39) | (18.707) | (16.57) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 10 | (8.76) | (3.329) | (1.88) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 7 | (6.13) | (2.65) | (2.84) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 6 | (5.26) | (0.793) | (0.93) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (4.38) | (0.951) | (1.13) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 5 | (4.38) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 5 | (4.38) | (0.866) | (1.08) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (4.38) | (1.656) | (0.46) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (3.5) | (1.069) | (0.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (3.5) | (7.241) | (5.17) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 4 | (3.5) | (3.33) | (7.22) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 4 | (3.5) | (0.834) | (0.28) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 4 | (3.5) | (0.434) | (0.42) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 3 | (2.63) | (0.291) | (0.69) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 3 | (2.63) | (0.55) | (0.78) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 3 | (2.63) | (0.246) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (2.63) | (15.895) | (13.47) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 3 | (2.63) | (0.534) | (0.24) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (2.63) | (1.266) | (2.18) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 3 | (2.63) | (0.57) | (0.12) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 2 | (1.75) | (1.33) | (0.05) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (1.75) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (1.75) | (1.86) | (0.99) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 2 | 2 | (1.75) | (0.026) | (0.01) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (1.75) | (1.868) | (1.01) |
| λίθος | a stone | 2 | 2 | (1.75) | (2.39) | (1.5) |
| ξύλον | wood | 2 | 2 | (1.75) | (1.689) | (0.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (1.75) | (1.665) | (0.68) |
| δρομικός | good at running, swift, fleet | 1 | 1 | (0.88) | (0.016) | (0.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (0.88) | (1.438) | (1.84) |
| κρήγυος | good, agreeable | 1 | 1 | (0.88) | (0.005) | (0.01) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (0.88) | (0.645) | (0.19) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (0.88) | (0.176) | (0.09) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.88) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 1 | (0.88) | (0.03) | (0.18) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.88) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (0.88) | (0.902) | (2.89) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.88) | (1.179) | (1.03) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (0.88) | (2.691) | (6.86) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.88) | (1.561) | (1.51) |