152 lemmas;
405 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 14 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 10 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 2 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| τίς | who? which? | 5 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| τε | and | 4 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| οἶδα | to know | 4 | 87 | (76.2) | (9.863) | (11.77) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| ναί | yea, verily | 1 | 81 | (70.95) | (0.919) | (1.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 79 | (69.2) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 77 | (67.44) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 6 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 6 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 70 | (61.31) | (11.074) | (20.24) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 70 | (61.31) | (5.405) | (7.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| ὡς | as, how | 4 | 59 | (51.68) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 56 | (49.05) | (17.728) | (33.0) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 51 | (44.67) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 50 | (43.79) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 49 | (42.92) | (8.955) | (6.31) |
| σός | your | 1 | 49 | (42.92) | (6.214) | (12.92) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 47 | (41.17) | (20.427) | (22.36) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| καλός | beautiful | 1 | 46 | (40.29) | (9.11) | (12.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 44 | (38.54) | (4.795) | (6.12) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 43 | (37.66) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 4 | 40 | (35.04) | (23.689) | (20.31) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 39 | (34.16) | (4.909) | (7.73) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 38 | (33.28) | (4.169) | (5.93) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 2 | 37 | (32.41) | (0.362) | (0.94) |
| ἐμός | mine | 4 | 36 | (31.53) | (8.401) | (19.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 35 | (30.66) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (29.78) | (29.319) | (37.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 34 | (29.78) | (8.435) | (8.04) |
| βελτίων | better | 2 | 33 | (28.9) | (1.81) | (1.12) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 33 | (28.9) | (16.169) | (13.73) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (28.9) | (59.665) | (51.63) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 32 | (28.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 32 | (28.03) | (17.692) | (15.52) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (26.28) | (3.86) | (3.62) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 28 | (24.52) | (13.387) | (11.02) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 25 | (21.9) | (0.353) | (1.4) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 25 | (21.9) | (2.978) | (3.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (21.9) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 24 | (21.02) | (19.86) | (21.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (21.02) | (55.077) | (29.07) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (19.27) | (29.19) | (16.1) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 21 | (18.39) | (1.642) | (1.49) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (18.39) | (6.388) | (6.4) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 19 | (16.64) | (1.264) | (1.76) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 19 | (16.64) | (1.888) | (1.51) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 18 | (15.77) | (1.486) | (1.76) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (15.77) | (2.231) | (8.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 18 | (15.77) | (2.641) | (2.69) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 18 | (15.77) | (0.863) | (1.06) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 17 | (14.89) | (1.308) | (1.44) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 15 | (13.14) | (0.525) | (1.1) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 15 | (13.14) | (1.058) | (0.31) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 15 | (13.14) | (1.603) | (10.38) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 14 | (12.26) | (4.463) | (2.35) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (12.26) | (12.667) | (11.08) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 14 | (12.26) | (1.847) | (2.27) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (12.26) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (12.26) | (6.305) | (6.41) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 13 | (11.39) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (11.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 13 | (11.39) | (3.657) | (4.98) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (10.51) | (12.481) | (8.47) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 12 | (10.51) | (0.594) | (1.03) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 11 | (9.63) | (6.155) | (4.65) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 11 | (9.63) | (4.744) | (3.65) |
| ὅδε | this | 2 | 11 | (9.63) | (10.255) | (22.93) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 10 | (8.76) | (3.329) | (1.88) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (8.76) | (4.36) | (12.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 9 | (7.88) | (1.665) | (2.81) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (7.88) | (0.595) | (1.11) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 9 | (7.88) | (1.85) | (3.4) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (7.01) | (8.208) | (3.67) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (7.01) | (8.778) | (7.86) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (7.01) | (2.014) | (6.77) |
| πολεμέω | to be at war | 5 | 8 | (7.01) | (1.096) | (2.71) |
| εἶτα | then, next | 2 | 7 | (6.13) | (4.335) | (1.52) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 7 | (6.13) | (5.036) | (1.78) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (6.13) | (6.728) | (4.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (6.13) | (6.528) | (5.59) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 7 | (6.13) | (0.35) | (0.46) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 7 | (6.13) | (0.655) | (2.83) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (5.26) | (2.105) | (2.89) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 6 | (5.26) | (1.583) | (2.13) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (5.26) | (2.656) | (1.17) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (5.26) | (0.573) | (0.57) |
| ἥκιστος | least | 1 | 6 | (5.26) | (0.653) | (1.14) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (5.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπότε | when | 1 | 6 | (5.26) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (5.26) | (4.994) | (7.56) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 6 | (5.26) | (1.92) | (3.82) |
| νῦν δή | just now | 1 | 6 | (5.26) | (0.084) | (0.39) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (4.38) | (5.181) | (10.6) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 5 | (4.38) | (6.984) | (16.46) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (4.38) | (2.582) | (1.38) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 5 | (4.38) | (3.953) | (12.13) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (3.5) | (2.355) | (5.24) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 4 | (3.5) | (1.348) | (1.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 4 | (3.5) | (1.94) | (0.58) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 4 | (3.5) | (0.164) | (0.39) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (2.63) | (3.069) | (1.79) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (2.63) | (2.603) | (7.5) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 3 | (2.63) | (0.57) | (0.12) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 3 | (2.63) | (0.319) | (0.66) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (1.75) | (0.405) | (0.58) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (1.75) | (0.387) | (0.26) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (1.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (1.75) | (1.419) | (2.72) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 2 | (1.75) | (0.535) | (0.21) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | 2 | (1.75) | (0.285) | (0.4) |
| συμβούλευσις | advice | 2 | 2 | (1.75) | (0.002) | (0.0) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.88) | (0.291) | (0.31) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.88) | (0.763) | (1.2) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (0.88) | (0.438) | (0.35) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.88) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 1 | (0.88) | (0.067) | (0.14) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.88) | (0.404) | (0.12) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.88) | (0.417) | (0.43) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 1 | (0.88) | (0.044) | (0.03) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (0.88) | (0.775) | (0.38) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (0.88) | (0.098) | (0.12) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.88) | (0.596) | (0.72) |
| φοιτητής | a scholar, pupil | 1 | 1 | (0.88) | (0.026) | (0.01) |
| φοιτητός | frequenting | 1 | 1 | (0.88) | (0.009) | (0.01) |