112 lemmas;
306 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| βελτίων | better | 8 | 33 | (28.9) | (1.81) | (1.12) |
| οὐ | not | 6 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 6 | 22 | (19.27) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 6 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 5 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 5 | 9 | (7.88) | (0.076) | (0.24) |
| δέ | but | 5 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 56 | (49.05) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 77 | (67.44) | (118.207) | (88.06) |
| ὀρθός | straight | 5 | 21 | (18.39) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 13 | (11.39) | (10.936) | (8.66) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 4 | 6 | (5.26) | (0.088) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 18 | (15.77) | (1.486) | (1.76) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 43 | (37.66) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 33 | (28.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 20 | (17.52) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 26 | (22.77) | (76.461) | (54.75) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 3 | 3 | (2.63) | (1.038) | (0.62) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 6 | (5.26) | (1.92) | (3.82) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 14 | (12.26) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 24 | (21.02) | (55.077) | (29.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 21 | (18.39) | (13.207) | (6.63) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 2 | (1.75) | (0.923) | (1.22) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | 2 | (1.75) | (0.127) | (0.58) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 28 | (24.52) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 32 | (28.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 32 | (28.03) | (17.692) | (15.52) |
| εἶμι | come, go | 2 | 30 | (26.28) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 6 | (5.26) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 5 | (4.38) | (4.633) | (3.4) |
| καλός | beautiful | 2 | 46 | (40.29) | (9.11) | (12.96) |
| ναί | yea, verily | 2 | 81 | (70.95) | (0.919) | (1.08) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 6 | (5.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 16 | (14.01) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| παλαίω | to wrestle | 2 | 3 | (2.63) | (0.097) | (0.13) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 32 | (28.03) | (2.482) | (3.16) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 17 | (14.89) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 51 | (44.67) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 49 | (42.92) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 50 | (43.79) | (9.844) | (7.58) |
| τότε | at that time, then | 2 | 14 | (12.26) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 19 | (16.64) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 31 | (27.15) | (36.921) | (31.35) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 4 | (3.5) | (0.347) | (0.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (4.38) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 34 | (29.78) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 34 | (29.78) | (2.825) | (10.15) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (0.88) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (6.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (17.52) | (1.674) | (2.01) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 35 | (30.66) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.88) | (0.745) | (4.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (8.76) | (0.763) | (0.43) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 25 | (21.9) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (23.65) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 11 | (9.63) | (1.478) | (0.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (10.51) | (12.481) | (8.47) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 4 | (3.5) | (1.348) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (12.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (14.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.88) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (31.53) | (8.401) | (19.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (5.26) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 24 | (21.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 1 | (0.88) | (0.169) | (0.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 17 | (14.89) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 20 | (17.52) | (2.642) | (5.92) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.88) | (0.712) | (2.74) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (18.39) | (6.388) | (6.4) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.88) | (0.689) | (0.96) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (0.88) | (0.431) | (0.89) |
| ὁπότε | when | 1 | 6 | (5.26) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (21.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (5.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (1.75) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 35 | (30.66) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (28.9) | (59.665) | (51.63) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 8 | (7.01) | (1.096) | (2.71) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (2.63) | (0.865) | (1.06) |
| προσπαλαίω | to wrestle | 1 | 4 | (3.5) | (0.009) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 20 | (17.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (11.39) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 1 | 49 | (42.92) | (6.214) | (12.92) |
| συνάπας | all together | 1 | 1 | (0.88) | (0.011) | (0.07) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 43 | (37.66) | (26.493) | (13.95) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 9 | (7.88) | (1.85) | (3.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (20.15) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |