161 lemmas;
383 tokens
(11,417 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰμί | to be | 11 | 208 | (182.18) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 221 | (193.57) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 10 | 277 | (242.62) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 198 | (173.43) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 9 | 844 | (739.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 9 | 192 | (168.17) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 167 | (146.27) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 208 | (182.18) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 90 | (78.83) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 8 | 489 | (428.31) | (544.579) | (426.61) |
| μανθάνω | to learn | 8 | 30 | (26.28) | (3.86) | (3.62) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 139 | (121.75) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 56 | (49.05) | (17.728) | (33.0) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 168 | (147.15) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 85 | (74.45) | (47.672) | (39.01) |
| γάρ | for | 6 | 110 | (96.35) | (110.606) | (74.4) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 6 | 15 | (13.14) | (0.525) | (1.1) |
| οἶδα | to know | 6 | 87 | (76.2) | (9.863) | (11.77) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 15 | (13.14) | (4.574) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 120 | (105.11) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 4 | 234 | (204.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 4 | 36 | (31.53) | (8.401) | (19.01) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 21 | (18.39) | (1.642) | (1.49) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 25 | (21.9) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 59 | (51.68) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 4 | 77 | (67.44) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 79 | (69.2) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 43 | (37.66) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 59 | (51.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 94 | (82.33) | (32.618) | (38.42) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 34 | (29.78) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 34 | (29.78) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 86 | (75.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 20 | (17.52) | (1.674) | (2.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 24 | (21.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 17 | (14.89) | (1.308) | (1.44) |
| ἔχω | to have | 3 | 76 | (66.57) | (48.945) | (46.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 70 | (61.31) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 108 | (94.6) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 93 | (81.46) | (34.84) | (23.41) |
| τίς | who? which? | 3 | 109 | (95.47) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 31 | (27.15) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 6 | (5.26) | (1.723) | (2.13) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 13 | (11.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 35 | (30.66) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 70 | (61.31) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 147 | (128.76) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 2 | 33 | (28.9) | (1.81) | (1.12) |
| ἐάν | if | 2 | 40 | (35.04) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 30 | (26.28) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 33 | (28.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 6 | (5.26) | (0.486) | (0.7) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 7 | (6.13) | (5.036) | (1.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 9 | (7.88) | (1.665) | (2.81) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 111 | (97.22) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (5.26) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 22 | (19.27) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 25 | (21.9) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 23 | (20.15) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτε | when | 2 | 6 | (5.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 58 | (50.8) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 58 | (50.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 23 | (20.15) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 35 | (30.66) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 37 | (32.41) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 49 | (42.92) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 50 | (43.79) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 2 | 49 | (42.92) | (6.214) | (12.92) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 12 | (10.51) | (0.594) | (1.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 17 | (14.89) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 14 | (12.26) | (6.305) | (6.41) |
| χρόνος | time | 2 | 8 | (7.01) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 90 | (78.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 107 | (93.72) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (40.29) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (2.63) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (12.26) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (7.01) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (2.63) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 6 | (5.26) | (1.583) | (2.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 8 | (7.01) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 28 | (24.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (1.75) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 25 | (21.9) | (2.474) | (4.78) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (0.88) | (0.219) | (0.26) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.88) | (0.203) | (0.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 10 | (8.76) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (16.64) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (0.88) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 43 | (37.66) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 8 | (7.01) | (1.824) | (0.77) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (8.76) | (0.763) | (0.43) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 25 | (21.9) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (23.65) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (1.75) | (0.387) | (0.26) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 46 | (40.29) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 2 | (1.75) | (0.409) | (0.39) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (7.88) | (4.063) | (7.0) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 3 | (2.63) | (0.246) | (0.38) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 65 | (56.93) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 24 | (21.02) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 6 | (5.26) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (0.88) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (0.88) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.88) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (1.75) | (0.687) | (0.71) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 38 | (33.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (17.52) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (1.75) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 9 | (7.88) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (5.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (1.75) | (2.007) | (1.91) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (15.77) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 13 | (11.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (4.38) | (8.416) | (8.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (3.5) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (7.01) | (8.778) | (7.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (4.38) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 26 | (22.77) | (76.461) | (54.75) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 6 | (5.26) | (0.088) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (2.63) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (19.27) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (0.88) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 15 | (13.14) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (12.26) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (3.5) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (18.39) | (6.388) | (6.4) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.88) | (1.059) | (0.79) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.88) | (0.36) | (0.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (5.26) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 25 | (21.9) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 32 | (28.03) | (19.346) | (18.91) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 3 | (2.63) | (0.097) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (12.26) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (2.63) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.88) | (0.299) | (0.69) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.88) | (0.721) | (1.13) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 13 | (11.39) | (4.016) | (9.32) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (0.88) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (0.88) | (2.061) | (2.5) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 13 | (11.39) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 15 | (13.14) | (2.531) | (2.35) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 17 | (14.89) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 51 | (44.67) | (56.75) | (56.58) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (0.88) | (0.333) | (0.34) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 2 | (1.75) | (0.178) | (0.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (7.88) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (2.63) | (1.266) | (2.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 56 | (49.05) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 101 | (88.46) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (12.26) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 19 | (16.64) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (1.75) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρέτημα | service rendered, service | 1 | 1 | (0.88) | (0.001) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 34 | (29.78) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (5.26) | (8.129) | (10.35) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 3 | (2.63) | (0.319) | (0.66) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (20.15) | (7.502) | (8.73) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 7 | (6.13) | (0.092) | (0.01) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 37 | (32.41) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 15 | (13.14) | (1.603) | (10.38) |