114 lemmas;
201 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 6 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 31 | (17.09) | (11.058) | (14.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 4 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| ἐμός | mine | 3 | 38 | (20.96) | (8.401) | (19.01) |
| καί | and, also | 3 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 3 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| ὅδε | this | 3 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 37 | (20.4) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 2 | 22 | (12.13) | (5.181) | (10.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 2 | 29 | (15.99) | (7.276) | (13.3) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 7 | (3.86) | (1.045) | (2.04) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 51 | (28.12) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 8 | (4.41) | (5.253) | (5.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 32 | (17.65) | (15.198) | (3.78) |
| Λυσίας | Lysias | 2 | 31 | (17.09) | (0.143) | (0.07) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 2 | 3 | (1.65) | (0.071) | (0.03) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 2 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (2.76) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (7.17) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (9.93) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 2 | (1.1) | (0.311) | (0.2) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (2.76) | (1.959) | (1.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (12.68) | (26.948) | (12.74) |
| γεννικός | noble | 1 | 1 | (0.55) | (0.012) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 14 | (7.72) | (2.096) | (1.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (3.31) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (8.82) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (12.68) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (6.62) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 3 | (1.65) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.76) | (1.363) | (1.24) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 3 | (1.65) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 2 | (1.1) | (0.126) | (0.36) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (1.65) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (7.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 13 | (7.17) | (1.376) | (1.54) |
| ἔχω | to have | 1 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 3 | (1.65) | (0.735) | (0.82) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (1.1) | (1.229) | (1.25) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (0.55) | (0.086) | (0.33) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.55) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 22 | (12.13) | (4.128) | (1.77) |
| καλός | beautiful | 1 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 3 | (1.65) | (0.321) | (0.24) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (2.21) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (0.55) | (0.189) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (20.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 15 | (8.27) | (4.744) | (3.65) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (3.86) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 24 | (13.23) | (6.388) | (6.4) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (2.76) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.51) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (0.55) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 38 | (20.96) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 16 | (8.82) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 16 | (8.82) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 10 | (5.51) | (0.109) | (0.15) |
| παῖς | a child | 1 | 15 | (8.27) | (5.845) | (12.09) |
| Πάν | Pan | 1 | 2 | (1.1) | (0.206) | (0.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 36 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (8.82) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (4.96) | (4.236) | (5.53) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (1.1) | (0.714) | (0.68) |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | 2 | (1.1) | (0.028) | (0.02) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 7 | (3.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (4.41) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (5.51) | (1.56) | (3.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (2.21) | (0.865) | (1.06) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (2.21) | (1.153) | (0.47) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 5 | (2.76) | (0.36) | (0.57) |
| σός | your | 1 | 35 | (19.3) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 20 | (11.03) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 2 | (1.1) | (0.018) | (0.0) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 3 | (1.65) | (0.638) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (12.68) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.27) | (8.129) | (10.35) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 3 | (1.65) | (0.35) | (0.46) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 6 | (3.31) | (1.259) | (0.41) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (1.1) | (0.812) | (1.49) |
| ὥστε | so that | 1 | 34 | (18.75) | (10.717) | (9.47) |