188 lemmas;
399 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 25 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 22 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 12 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 8 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 8 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 50 | (27.57) | (7.064) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 5 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 37 | (20.4) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 7 | (3.86) | (1.368) | (1.15) |
| τίς | who? which? | 4 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 40 | (22.06) | (20.677) | (14.9) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 20 | (11.03) | (3.181) | (3.3) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνευ | without | 2 | 13 | (7.17) | (2.542) | (1.84) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 7 | (3.86) | (0.169) | (0.28) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 18 | (9.93) | (0.869) | (4.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 7 | (3.86) | (1.045) | (2.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 25 | (13.79) | (3.657) | (4.98) |
| καλός | beautiful | 2 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| μέγας | big, great | 2 | 37 | (20.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 5 | (2.76) | (1.22) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 30 | (16.54) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 36 | (19.85) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 31 | (17.09) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 38 | (20.96) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 16 | (8.82) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 16 | (8.82) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| σός | your | 2 | 35 | (19.3) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 9 | (4.96) | (1.021) | (1.52) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 4 | (2.21) | (0.655) | (2.83) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 55 | (30.33) | (11.437) | (4.29) |
| Λυσίας | Lysias | 2 | 31 | (17.09) | (0.143) | (0.07) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 2 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |
| ἀγαθός | good | 1 | 35 | (19.3) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 6 | (3.31) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 14 | (7.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (3.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (7.17) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (2.21) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | 1 | (0.55) | (0.022) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (9.93) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 7 | (3.86) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 7 | (3.86) | (3.239) | (1.45) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 3 | (1.65) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (1.65) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (11.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (1.1) | (2.54) | (2.03) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (1.1) | (1.185) | (1.18) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (1.65) | (2.254) | (1.6) |
| βέλτιστος | best | 1 | 7 | (3.86) | (0.48) | (0.78) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 5 | (2.76) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 26 | (14.34) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (1.1) | (0.472) | (0.18) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 12 | (6.62) | (3.329) | (1.88) |
| διδαχή | teaching | 1 | 2 | (1.1) | (0.103) | (0.09) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (8.27) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (4.96) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (12.68) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (6.62) | (2.333) | (3.87) |
| εἶμι | come, go | 1 | 29 | (15.99) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (19.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (1.1) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (1.65) | (0.854) | (0.27) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 1 | (0.55) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (20.96) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 1 | (0.55) | (0.251) | (0.12) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 4 | (2.21) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (2.76) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 10 | (5.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (4.41) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (0.55) | (0.379) | (0.22) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (8.82) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 18 | (9.93) | (6.155) | (4.65) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (10.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (11.03) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 51 | (28.12) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (15.44) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (0.55) | (0.757) | (1.45) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (2.21) | (3.125) | (0.89) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 5 | (2.76) | (0.652) | (1.82) |
| κόλλα | glue | 1 | 1 | (0.55) | (0.037) | (0.01) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 1 | (0.55) | (0.116) | (0.02) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (0.55) | (0.326) | (0.15) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (9.93) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (3.86) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 24 | (13.23) | (6.388) | (6.4) |
| Μουσεῖον | a temple of the Muses, seat | 1 | 2 | (1.1) | (0.021) | (0.02) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 2 | (1.1) | (0.083) | (0.03) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (0.55) | (0.685) | (2.19) |
| νομογράφος | one who draws up laws. | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.01) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 6 | (3.31) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 6 | (3.31) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 13 | (7.17) | (5.507) | (3.33) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (2.21) | (0.408) | (1.26) |
| ὅδε | this | 1 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 3 | (1.65) | (1.178) | (1.21) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 7 | (3.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (9.93) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 6 | (3.31) | (0.179) | (0.13) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 8 | (4.41) | (0.329) | (0.57) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 2 | (1.1) | (0.283) | (0.58) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (4.41) | (0.872) | (0.89) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (2.21) | (1.127) | (1.08) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 2 | (1.1) | (0.089) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 5 | (2.76) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 8 | (4.41) | (1.39) | (1.28) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 7 | (3.86) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 21 | (11.58) | (2.474) | (4.56) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (2.21) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (1.1) | (1.321) | (2.94) |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 1 | 1 | (0.55) | (0.023) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (11.58) | (18.707) | (16.57) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 5 | (2.76) | (0.36) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (14.89) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (17.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥαψῳδέω | to recite epic poems | 1 | 1 | (0.55) | (0.011) | (0.01) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 20 | (11.03) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (2.76) | (0.887) | (0.89) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (1.1) | (0.466) | (0.66) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 8 | (4.41) | (0.604) | (0.07) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 5 | (2.76) | (0.249) | (0.59) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (1.65) | (1.111) | (2.02) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (2.21) | (0.75) | (0.31) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (9.37) | (5.224) | (2.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.86) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 15 | (8.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 15 | (8.27) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (1.1) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 2 | (1.1) | (0.085) | (0.09) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (2.76) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 5 | (2.76) | (1.741) | (0.58) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (3.31) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (8.27) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (10.48) | (11.109) | (9.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (1.1) | (0.509) | (0.69) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 4 | (2.21) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| Σόλων | Solon | 1 | 2 | (1.1) | (0.174) | (0.14) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 4 | (2.21) | (0.153) | (0.16) |
| μουσεῖον | home of the Muses, of music, of poetry; school, library | 1 | 2 | (1.1) | (0.007) | (0.01) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | 3 | (1.65) | (0.071) | (0.03) |