197 lemmas;
369 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 8 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 6 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 5 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| λόγος | the word | 5 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 9 | (4.96) | (1.824) | (0.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 6 | (3.31) | (2.255) | (0.49) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 30 | (16.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὀρθός | straight | 3 | 12 | (6.62) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 18 | (9.93) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 11 | (6.07) | (1.165) | (1.55) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 5 | (2.76) | (0.897) | (3.1) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 50 | (27.57) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 11 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δρῦς | a tree | 2 | 2 | (1.1) | (0.162) | (0.32) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 23 | (12.68) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 50 | (27.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 17 | (9.37) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 2 | 3 | (1.65) | (0.043) | (0.07) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 13 | (7.17) | (3.86) | (3.62) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 10 | (5.51) | (1.059) | (0.79) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 11 | (6.07) | (10.645) | (5.05) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 16 | (8.82) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 16 | (8.82) | (1.877) | (2.83) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 53 | (29.23) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 36 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 6 | (3.31) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 20 | (11.03) | (1.915) | (1.93) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 60 | (33.09) | (3.221) | (1.81) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 14 | (7.72) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (0.55) | (0.064) | (0.07) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 4 | (2.21) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 13 | (7.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (2.21) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (4.96) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμελετησία | want of practice | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 2 | (1.1) | (0.098) | (0.07) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (1.65) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (3.31) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | 1 | (0.55) | (0.013) | (0.07) |
| ἄνευ | without | 1 | 13 | (7.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (3.31) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 2 | (1.1) | (0.311) | (0.2) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 2 | (1.1) | (0.103) | (0.81) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.55) | (0.761) | (0.93) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 10 | (5.51) | (0.763) | (0.45) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (0.55) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (0.55) | (0.182) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 26 | (14.34) | (8.59) | (11.98) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (0.55) | (0.19) | (0.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 13 | (7.17) | (2.355) | (5.24) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (3.31) | (4.463) | (2.35) |
| διδαχή | teaching | 1 | 2 | (1.1) | (0.103) | (0.09) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (4.96) | (2.021) | (2.95) |
| δοξόσοφος | wise in one's own conceit | 1 | 1 | (0.55) | (0.002) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (12.68) | (12.481) | (8.47) |
| Δωδωναῖος | of Dodona | 1 | 1 | (0.55) | (0.01) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (6.62) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 23 | (12.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (1.1) | (0.212) | (0.41) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (7.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 3 | (1.65) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (1.1) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (1.65) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 4 | (2.21) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 2 | (1.1) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (5.51) | (1.308) | (1.44) |
| ἔρα | earth | 1 | 1 | (0.55) | (0.028) | (0.0) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (3.86) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 21 | (11.58) | (8.435) | (3.94) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 3 | (1.65) | (0.537) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 18 | (9.93) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (6.62) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (7.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζωγραφία | the art of painting | 1 | 1 | (0.55) | (0.02) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 2 | (1.1) | (0.582) | (1.43) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (1.65) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 15 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (9.93) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 8 | (4.41) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (7.17) | (2.15) | (1.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (1.65) | (1.869) | (2.45) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (2.76) | (2.811) | (3.25) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 2 | (1.1) | (0.062) | (0.31) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 4 | (2.21) | (0.225) | (0.18) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 8 | (4.41) | (0.236) | (0.3) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (1.1) | (1.446) | (0.63) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.55) | (0.139) | (0.11) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 7 | (3.86) | (0.167) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (12.68) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (3.31) | (1.803) | (1.84) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (2.76) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.85) | (9.863) | (11.77) |
| ὁποδαπός | of what country, what countryman | 1 | 1 | (0.55) | (0.004) | (0.02) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (2.76) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 35 | (19.3) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 38 | (20.96) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (1.1) | (0.926) | (0.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 21 | (11.58) | (2.482) | (3.16) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.55) | (0.335) | (0.26) |
| παραξέω | to graze | 1 | 3 | (1.65) | (0.029) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 2 | (1.1) | (0.682) | (1.42) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 2 | (1.1) | (3.054) | (1.94) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (0.55) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (0.55) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (4.96) | (4.236) | (5.53) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (0.55) | (0.142) | (0.02) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 1 | (0.55) | (0.038) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| πολυγνώμων | very sagacious | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| πολυήκοος | having heard much, much-learned | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 6 | (3.31) | (0.277) | (0.42) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 21 | (11.58) | (2.474) | (4.56) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 14 | (7.72) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (11.58) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (3.31) | (2.343) | (2.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (4.41) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (1.65) | (0.57) | (0.61) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (0.55) | (4.073) | (1.48) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 2 | (1.1) | (0.333) | (0.34) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (1.1) | (0.245) | (0.35) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 16 | (8.82) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 35 | (19.3) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 5 | (2.76) | (1.979) | (0.86) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (2.21) | (0.928) | (0.94) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 8 | (4.41) | (0.227) | (0.09) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (0.55) | (1.368) | (2.76) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 2 | (1.1) | (0.513) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (15.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (17.09) | (6.167) | (10.26) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (0.55) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (2.76) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 2 | (1.1) | (0.085) | (0.09) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 4 | (2.21) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (20.4) | (4.36) | (12.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (3.31) | (1.523) | (2.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (2.76) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (3.86) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (2.21) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (2.76) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (7.17) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 55 | (30.33) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 27 | (14.89) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (4.41) | (0.617) | (0.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (2.76) | (5.09) | (3.3) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |