163 lemmas;
344 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| καί | and, also | 10 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| οὗτος | this; that | 7 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 6 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| οὐ | not | 5 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 5 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 40 | (22.06) | (4.169) | (5.93) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| γάρ | for | 3 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 5 | (2.76) | (1.398) | (1.59) |
| ἐάν | if | 3 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 3 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 60 | (33.09) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 3 | 8 | (4.41) | (0.227) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 28 | (15.44) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 21 | (11.58) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 3 | (1.65) | (0.304) | (0.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 23 | (12.68) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 23 | (12.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 13 | (7.17) | (1.376) | (1.54) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 18 | (9.93) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 24 | (13.23) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 30 | (16.54) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 2 | 3 | (1.65) | (0.304) | (0.24) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 8 | (4.41) | (0.664) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 16 | (8.82) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 2 | 2 | (1.1) | (0.036) | (0.03) |
| τε | and | 2 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 12 | (6.62) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 40 | (22.06) | (20.677) | (14.9) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 22 | (12.13) | (0.845) | (1.03) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 22 | (12.13) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 2 | 3 | (1.65) | (0.048) | (0.01) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (1.1) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (12.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 5 | (2.76) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 13 | (7.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (3.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (3.31) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνευ | without | 1 | 13 | (7.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 5 | (2.76) | (0.12) | (0.18) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 2 | (1.1) | (0.055) | (0.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 3 | (1.65) | (0.243) | (0.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 20 | (11.03) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (1.65) | (0.652) | (1.45) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (1.1) | (1.195) | (0.68) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 4 | (2.21) | (0.881) | (8.18) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 5 | (2.76) | (0.23) | (0.35) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (1.65) | (2.254) | (1.6) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (2.76) | (2.311) | (2.66) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 50 | (27.57) | (7.064) | (2.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 13 | (7.17) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (3.31) | (3.133) | (1.05) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (0.55) | (0.057) | (0.05) |
| διαριθμέω | to reckon up one by one, enumerate | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.01) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 5 | (2.76) | (0.371) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (12.68) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (8.27) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 3 | (1.65) | (0.594) | (0.73) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 26 | (14.34) | (10.005) | (1.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (19.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (1.65) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (0.55) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 10 | (5.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (5.51) | (1.308) | (1.44) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 21 | (11.58) | (8.435) | (3.94) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 18 | (9.93) | (0.869) | (4.29) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 3 | (1.65) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (6.62) | (2.978) | (3.52) |
| θεός | god | 1 | 51 | (28.12) | (26.466) | (19.54) |
| ἰδέα | form | 1 | 6 | (3.31) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 15 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (1.1) | (0.758) | (0.44) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (2.21) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 8 | (4.41) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (2.21) | (1.993) | (2.46) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 2 | (1.1) | (0.043) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 1 | (0.55) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.55) | (0.047) | (0.08) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 12 | (6.62) | (1.415) | (1.83) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.55) | (0.201) | (0.21) |
| ὅδε | this | 1 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.85) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 7 | (3.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (0.55) | (0.106) | (0.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (9.93) | (5.663) | (6.23) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 6 | (3.31) | (1.431) | (1.76) |
| πάμμεγας | very great, immense | 1 | 1 | (0.55) | (0.009) | (0.0) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (1.1) | (0.926) | (0.27) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (2.76) | (2.566) | (2.66) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (2.21) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (11.03) | (6.528) | (5.59) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 2 | (1.1) | (0.125) | (0.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 28 | (15.44) | (4.016) | (9.32) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.55) | (0.484) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (1.65) | (0.791) | (0.44) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (4.96) | (4.236) | (5.53) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 7 | (3.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (4.41) | (2.531) | (2.35) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 9 | (4.96) | (1.888) | (1.51) |
| ποτή | flight | 1 | 1 | (0.55) | (0.066) | (0.18) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.55) | (1.207) | (0.44) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (6.62) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσθεν | before | 1 | 5 | (2.76) | (1.463) | (2.28) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (1.1) | (0.285) | (0.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (14.89) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (17.65) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 35 | (19.3) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 20 | (11.03) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 3 | (1.65) | (0.638) | (0.59) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 7 | (3.86) | (1.086) | (1.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (9.37) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 2 | (1.1) | (0.113) | (0.4) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 32 | (17.65) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (3.31) | (1.525) | (2.46) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (1.1) | (0.935) | (0.99) |
| ὥστε | so that | 1 | 34 | (18.75) | (10.717) | (9.47) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 6 | (3.31) | (0.271) | (0.46) |
| νῦν δή | just now | 1 | 6 | (3.31) | (0.084) | (0.39) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |