191 lemmas;
393 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 10 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 10 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 9 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| λόγος | the word | 8 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 5 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 5 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 60 | (33.09) | (3.221) | (1.81) |
| γάρ | for | 4 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 50 | (27.57) | (16.169) | (13.73) |
| μή | not | 4 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 38 | (20.96) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 40 | (22.06) | (4.169) | (5.93) |
| ὅδε | this | 3 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 3 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 13 | (7.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 9 | (4.96) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 7 | (3.86) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 7 | (3.86) | (3.239) | (1.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 15 | (8.27) | (4.795) | (6.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 10 | (5.51) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 11 | (6.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 23 | (12.68) | (2.65) | (2.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 23 | (12.68) | (5.491) | (7.79) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 31 | (17.09) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 2 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 37 | (20.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 28 | (15.44) | (4.016) | (9.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 3 | (1.65) | (0.791) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 2 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 16 | (8.82) | (4.909) | (7.73) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| τίς | who? which? | 2 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 24 | (13.23) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 32 | (17.65) | (15.198) | (3.78) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 2 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |
| ἀγαθός | good | 1 | 35 | (19.3) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (3.31) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 1 | 1 | (0.55) | (0.024) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (0.55) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (3.31) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 21 | (11.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (8.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (2.21) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (1.65) | (0.403) | (0.35) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 2 | (1.1) | (0.071) | (0.08) |
| ἀποδεκτέος | one must receive from others | 1 | 1 | (0.55) | (0.023) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.55) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 2 | (1.1) | (0.324) | (0.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 22 | (12.13) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (2.76) | (2.477) | (2.96) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.55) | (0.479) | (0.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 26 | (14.34) | (8.59) | (11.98) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 2 | (1.1) | (0.036) | (0.0) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (2.76) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (4.96) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 50 | (27.57) | (7.064) | (2.6) |
| δείνωσις | exaggeration | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (1.1) | (0.387) | (0.26) |
| διαισθάνομαι | to perceive distinctly, distinguish perfectly | 1 | 3 | (1.65) | (0.008) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 12 | (6.62) | (3.329) | (1.88) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 5 | (2.76) | (0.371) | (0.21) |
| διωκτέος | to be pursued | 1 | 1 | (0.55) | (0.006) | (0.02) |
| διώκω | to pursue | 1 | 6 | (3.31) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (12.68) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 26 | (14.34) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (2.21) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (2.21) | (1.86) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (19.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (1.1) | (0.486) | (0.32) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (1.1) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 2 | (1.1) | (1.212) | (0.31) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (1.65) | (0.911) | (1.33) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (2.21) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (0.55) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (1.1) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (1.1) | (1.347) | (0.48) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 1 | (0.55) | (0.049) | (0.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (10.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (11.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (6.62) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (9.93) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (7.17) | (2.15) | (1.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (1.1) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (1.1) | (1.705) | (0.35) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (2.21) | (3.125) | (0.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (4.96) | (2.779) | (3.98) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.55) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.55) | (0.426) | (0.59) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (4.41) | (0.527) | (0.16) |
| λύκος | a wolf | 1 | 2 | (1.1) | (0.28) | (0.41) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.55) | (0.444) | (0.4) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (7.17) | (3.86) | (3.62) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.55) | (0.671) | (0.38) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 5 | (2.76) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 1 | (0.55) | (0.049) | (0.2) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 5 | (2.76) | (1.945) | (1.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 24 | (13.23) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (8.82) | (5.888) | (3.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (1.65) | (2.814) | (4.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (5.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 35 | (19.3) | (9.255) | (4.07) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 1 | (0.55) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 1 | (0.55) | (0.22) | (0.66) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (4.41) | (0.872) | (0.89) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (3.31) | (2.955) | (0.78) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (0.55) | (1.332) | (3.51) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 2 | (1.1) | (0.26) | (0.55) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (6.07) | (5.095) | (8.94) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 2 | (1.1) | (0.089) | (0.1) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (3.86) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (1.1) | (0.541) | (0.76) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (1.1) | (0.519) | (0.64) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 3 | (1.65) | (0.513) | (0.2) |
| πιθανόω | to make probable | 1 | 2 | (1.1) | (0.044) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 6 | (3.31) | (0.277) | (0.42) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (1.1) | (0.488) | (0.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 21 | (11.58) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (7.17) | (6.869) | (8.08) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (1.1) | (1.101) | (1.28) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (1.1) | (0.664) | (0.81) |
| προσοιστέος | to be added to | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.03) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 5 | (2.76) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (14.89) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (17.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.55) | (0.186) | (0.23) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 21 | (11.58) | (0.204) | (0.05) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 3 | (1.65) | (0.146) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 5 | (2.76) | (0.249) | (0.59) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 8 | (4.41) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (3.86) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (9.37) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (22.06) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (15.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (17.09) | (6.167) | (10.26) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.55) | (0.481) | (0.47) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 5 | (2.76) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 2 | (1.1) | (0.153) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (1.1) | (0.148) | (0.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (3.31) | (1.525) | (2.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 10 | (5.51) | (6.22) | (4.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (4.41) | (1.85) | (3.4) |
| Λυσίας | Lysias | 1 | 31 | (17.09) | (0.143) | (0.07) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 4 | (2.21) | (0.153) | (0.16) |