156 lemmas;
321 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 9 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| λόγος | the word | 7 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| τοιόσδε | such a | 7 | 12 | (6.62) | (1.889) | (3.54) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 50 | (27.57) | (7.064) | (2.6) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 5 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 60 | (33.09) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| τόσος | so great, so vast | 4 | 5 | (2.76) | (0.214) | (1.34) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 55 | (30.33) | (11.437) | (4.29) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 7 | (3.86) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 36 | (19.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἔχω | to have | 3 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 28 | (15.44) | (8.208) | (3.67) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 26 | (14.34) | (10.005) | (1.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 23 | (12.68) | (5.491) | (7.79) |
| ὅδε | this | 2 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 36 | (19.85) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 31 | (17.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 53 | (29.23) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 28 | (15.44) | (4.016) | (9.32) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | 21 | (11.58) | (0.204) | (0.05) |
| τίς | who? which? | 2 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 2 | 2 | (1.1) | (0.298) | (1.49) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 20 | (11.03) | (3.181) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 2 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (3.31) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.55) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (4.96) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (1.1) | (0.076) | (0.18) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (0.55) | (0.193) | (0.14) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 3 | (1.65) | (0.243) | (0.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 20 | (11.03) | (11.074) | (20.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (5.51) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (4.96) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (5.51) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (3.31) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (9.93) | (5.582) | (2.64) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (3.31) | (3.133) | (1.05) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.55) | (0.243) | (0.45) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 12 | (6.62) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (8.82) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 3 | (1.65) | (0.272) | (0.16) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (12.68) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (8.27) | (13.589) | (8.54) |
| δυσπειθής | hardly obeying, self-willed, intractable | 1 | 1 | (0.55) | (0.012) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (6.62) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 23 | (12.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 50 | (27.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 23 | (12.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (1.1) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (0.55) | (4.811) | (0.55) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 40 | (22.06) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.55) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (7.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 13 | (7.17) | (1.376) | (1.54) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 2 | (1.1) | (0.045) | (0.02) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 1 | (0.55) | (0.112) | (0.35) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (5.51) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (3.31) | (1.993) | (1.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 15 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 23 | (12.68) | (2.65) | (2.84) |
| καλός | beautiful | 1 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 34 | (18.75) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (6.62) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 24 | (13.23) | (6.388) | (6.4) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.55) | (0.748) | (0.22) |
| ναί | yea, verily | 1 | 8 | (4.41) | (0.919) | (1.08) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (2.76) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 12 | (6.62) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (6.07) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 4 | (2.21) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 4 | (2.21) | (1.671) | (1.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 48 | (26.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (9.93) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 16 | (8.82) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 16 | (8.82) | (1.877) | (2.83) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (1.1) | (0.222) | (0.23) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 6 | (3.31) | (0.092) | (0.09) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (0.55) | (0.535) | (0.21) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.55) | (0.117) | (0.14) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (4.41) | (0.872) | (0.89) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (11.03) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (8.82) | (7.783) | (7.12) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 2 | (1.1) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 9 | (4.96) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (0.55) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (8.82) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (6.62) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 2 | (1.1) | (0.078) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (11.58) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (1.65) | (0.812) | (1.9) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (1.65) | (1.704) | (0.56) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 9 | (4.96) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (3.86) | (0.989) | (0.75) |
| σῶμα | the body | 1 | 22 | (12.13) | (16.622) | (3.34) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.55) | (0.596) | (0.72) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 8 | (4.41) | (0.227) | (0.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (15.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (17.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.86) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 15 | (8.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 15 | (8.27) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (15.44) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (20.4) | (4.36) | (12.78) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 32 | (17.65) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχαγωγία | a winning of souls, persuasion | 1 | 2 | (1.1) | (0.021) | (0.02) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 22 | (12.13) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| Θρασύμαχος | Thrasymachus | 1 | 4 | (2.21) | (0.048) | (0.44) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 4 | (2.21) | (0.153) | (0.16) |