152 lemmas;
309 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 9 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 8 | 21 | (11.58) | (0.204) | (0.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 6 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 60 | (33.09) | (3.221) | (1.81) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 12 | (6.62) | (3.329) | (1.88) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| πρό | before | 3 | 12 | (6.62) | (5.786) | (4.33) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 8 | (4.41) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 3 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 3 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 5 | (2.76) | (3.117) | (19.2) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 50 | (27.57) | (7.064) | (2.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 23 | (12.68) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 4 | (2.21) | (0.778) | (0.39) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 5 | (2.76) | (0.652) | (1.82) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| Περικλῆς | Pericles | 2 | 3 | (1.65) | (0.168) | (1.09) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 3 | (1.65) | (0.513) | (0.2) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | 6 | (3.31) | (0.277) | (0.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 27 | (14.89) | (13.207) | (6.63) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 2 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 1 | 1 | (0.55) | (0.023) | (0.07) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 1 | (0.55) | (0.058) | (0.03) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (3.31) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (7.17) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (2.21) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (2.76) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (9.93) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (0.55) | (0.102) | (0.03) |
| ἄριστος | best | 1 | 15 | (8.27) | (2.087) | (4.08) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 11 | (6.07) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 1 | 3 | (1.65) | (0.711) | (0.19) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 3 | (1.65) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (12.68) | (26.948) | (12.74) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 2 | (1.1) | (0.036) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (3.86) | (1.478) | (0.97) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 3 | (1.65) | (0.272) | (0.16) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (2.76) | (1.398) | (1.59) |
| ἐάν | if | 1 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκονολογία | figurative speaking | 1 | 2 | (1.1) | (0.001) | (0.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (2.21) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (2.21) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 50 | (27.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (1.1) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (19.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (1.1) | (0.486) | (0.32) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 1 | (0.55) | (0.041) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 40 | (22.06) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (2.21) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (4.41) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 2 | (1.1) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 9 | (4.96) | (3.886) | (0.82) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (6.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 21 | (11.58) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 18 | (9.93) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (6.62) | (2.978) | (3.52) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (10.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 25 | (13.79) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (9.93) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (7.17) | (2.15) | (1.68) |
| λόγος | the word | 1 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 3 | (1.65) | (0.575) | (0.51) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (1.1) | (1.446) | (0.63) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 3 | (1.65) | (0.733) | (0.08) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.55) | (0.228) | (0.23) |
| μελίγηρυς | sweet-voiced, melodious | 1 | 1 | (0.55) | (0.004) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 24 | (13.23) | (6.388) | (6.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (3.86) | (13.567) | (4.4) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 8 | (4.41) | (3.324) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (9.93) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 38 | (20.96) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 16 | (8.82) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 16 | (8.82) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 6 | (3.31) | (0.092) | (0.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (6.07) | (4.93) | (0.86) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (4.41) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 36 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 3 | (1.65) | (0.522) | (0.32) |
| πιθανόω | to make probable | 1 | 2 | (1.1) | (0.044) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 8 | (4.41) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (1.65) | (0.953) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (5.51) | (1.56) | (3.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 9 | (4.96) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (1.1) | (0.664) | (0.81) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (14.89) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (17.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (1.65) | (1.704) | (0.56) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 3 | (1.65) | (0.476) | (0.15) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (1.1) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 16 | (8.82) | (1.847) | (2.27) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 2 | (1.1) | (0.165) | (0.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 20 | (11.03) | (1.915) | (1.93) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 3 | (1.65) | (0.096) | (0.26) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (1.65) | (2.685) | (1.99) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (3.31) | (2.435) | (2.94) |
| τέχνημα | a masterpiece | 1 | 1 | (0.55) | (0.012) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (22.06) | (20.677) | (14.9) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 1 | (0.55) | (0.097) | (0.13) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 3 | (1.65) | (0.219) | (0.74) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (1.65) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (13.23) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 32 | (17.65) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (0.55) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (2.76) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 10 | (5.51) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 34 | (18.75) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 22 | (12.13) | (7.502) | (8.73) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 1 | (0.55) | (0.096) | (0.27) |
| Θρασύμαχος | Thrasymachus | 1 | 4 | (2.21) | (0.048) | (0.44) |
| Λυσίας | Lysias | 1 | 31 | (17.09) | (0.143) | (0.07) |
| νῦν δή | just now | 1 | 6 | (3.31) | (0.084) | (0.39) |