155 lemmas;
295 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 18 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 18 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 10 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 7 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 5 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| μικρός | small, little | 3 | 16 | (8.82) | (5.888) | (3.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 60 | (33.09) | (3.221) | (1.81) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 18 | (9.93) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 40 | (22.06) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 18 | (9.93) | (6.155) | (4.65) |
| καινός | new, fresh | 2 | 2 | (1.1) | (0.929) | (0.58) |
| καλός | beautiful | 2 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| μέγας | big, great | 2 | 37 | (20.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 24 | (13.23) | (6.388) | (6.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 13 | (7.17) | (7.968) | (4.46) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 2 | (1.1) | (0.401) | (0.38) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 53 | (29.23) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 20 | (11.03) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 24 | (13.23) | (8.435) | (8.04) |
| Πρόδικος | Prodicus | 2 | 2 | (1.1) | (0.027) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (12.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (3.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 5 | (2.76) | (0.12) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 20 | (11.03) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.55) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 2 | (1.1) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.55) | (0.637) | (0.92) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (1.1) | (1.06) | (0.97) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 5 | (2.76) | (0.23) | (0.35) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (2.76) | (2.311) | (2.66) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (1.1) | (0.421) | (0.72) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (1.1) | (0.553) | (0.83) |
| γνωμολογία | a speaking in maxims | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 13 | (7.17) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (1.1) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.55) | (0.284) | (0.65) |
| διπλασιολογία | repetition of words | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 2 | (1.1) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (6.62) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 23 | (12.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκονολογία | figurative speaking | 1 | 2 | (1.1) | (0.001) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 50 | (27.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (19.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (1.65) | (0.854) | (0.27) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 6 | (3.31) | (1.305) | (1.45) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (7.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 1 | (0.55) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (0.55) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπεξέλεγχος | additional | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 2 | (1.1) | (0.087) | (0.66) |
| εὐέπεια | beauty of language, eloquence | 1 | 1 | (0.55) | (0.006) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (1.1) | (1.705) | (0.35) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (1.65) | (0.962) | (0.27) |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | 2 | (1.1) | (0.018) | (0.03) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (2.21) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (4.96) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (1.1) | (0.345) | (0.75) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (4.96) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 15 | (8.27) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (1.1) | (6.769) | (4.18) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (3.86) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (2.76) | (1.22) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (0.55) | (1.601) | (0.86) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 10 | (5.51) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (16.54) | (19.178) | (9.89) |
| Μουσεῖον | a temple of the Muses, seat | 1 | 2 | (1.1) | (0.021) | (0.02) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.55) | (1.179) | (4.14) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 12 | (6.62) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκτρόγοος | wailing piteously, piteous | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 48 | (26.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθοέπεια | correctness of diction | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 15 | (8.27) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (8.27) | (10.367) | (6.41) |
| παράψογος | incidental censure | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| παρέπαινος | subordinate | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| Πάρος | Paros | 1 | 1 | (0.55) | (0.065) | (0.18) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (0.55) | (0.298) | (0.27) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 5 | (2.76) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.55) | (0.164) | (0.32) |
| πρό | before | 1 | 12 | (6.62) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| Πρωταγόρειος | of Protagoras | 1 | 1 | (0.55) | (0.004) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (11.58) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (14.89) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (17.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (1.65) | (0.426) | (0.38) |
| σθένος | strength, might | 1 | 1 | (0.55) | (0.101) | (0.63) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 1 | (0.55) | (0.025) | (0.01) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 1 | (0.55) | (0.044) | (0.15) |
| συντομία | conciseness | 1 | 1 | (0.55) | (0.042) | (0.0) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 5 | (2.76) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (1.65) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 10 | (5.51) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 6 | (3.31) | (1.698) | (2.37) |
| τιμητής | a valuer, estimater; Roman censor | 1 | 1 | (0.55) | (0.019) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (22.06) | (20.677) | (14.9) |
| ὑποδήλωσις | insinuation | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (2.76) | (0.333) | (0.24) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 4 | (2.21) | (0.655) | (2.83) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (8.27) | (3.66) | (3.87) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 2 | (1.1) | (0.076) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 22 | (12.13) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 1 | (0.55) | (0.041) | (0.15) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 1 | (0.55) | (0.374) | (1.2) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 6 | (3.31) | (0.271) | (0.46) |
| Εὐηνός | Euenus | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.01) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 1 | (0.55) | (0.076) | (0.35) |
| Λικύμνιος | Licymnius | 1 | 1 | (0.55) | (0.017) | (0.03) |
| μουσεῖον | home of the Muses, of music, of poetry; school, library | 1 | 2 | (1.1) | (0.007) | (0.01) |
| Καλχηδόνιος | of Calchedon (Chalcedon) | 1 | 1 | (0.55) | (0.034) | (0.09) |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 1 | 1 | (0.55) | (0.021) | (0.03) |
| Πῶλος | Polus | 1 | 1 | (0.55) | (0.016) | (0.01) |