188 lemmas;
383 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 9 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 7 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| λόγος | the word | 5 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| ὡς | as, how | 4 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 1 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| πολύς | much, many | 1 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἐάν | if | 2 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| ἐκ | from out of | 1 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| καλός | beautiful | 3 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| τίς | who? which? | 2 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 60 | (33.09) | (3.221) | (1.81) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 51 | (28.12) | (26.466) | (19.54) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 50 | (27.57) | (7.064) | (2.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| ὁράω | to see | 1 | 48 | (26.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅδε | this | 1 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 40 | (22.06) | (4.169) | (5.93) |
| ἔρως | love | 2 | 40 | (22.06) | (0.962) | (2.14) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (20.96) | (8.401) | (19.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (20.4) | (18.419) | (25.96) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.85) | (9.863) | (11.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 36 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| ἀγαθός | good | 1 | 35 | (19.3) | (9.864) | (6.93) |
| σός | your | 1 | 35 | (19.3) | (6.214) | (12.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 34 | (18.75) | (21.235) | (25.5) |
| ὥστε | so that | 1 | 34 | (18.75) | (10.717) | (9.47) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (17.65) | (9.844) | (7.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (17.09) | (11.058) | (14.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.09) | (16.105) | (11.17) |
| Λυσίας | Lysias | 1 | 31 | (17.09) | (0.143) | (0.07) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 30 | (16.54) | (0.285) | (0.4) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 28 | (15.44) | (10.936) | (8.66) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (14.89) | (8.955) | (6.31) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 27 | (14.89) | (13.207) | (6.63) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 26 | (14.34) | (10.005) | (1.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 25 | (13.79) | (3.657) | (4.98) |
| κακός | bad | 1 | 25 | (13.79) | (7.257) | (12.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 24 | (13.23) | (15.895) | (13.47) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 23 | (12.68) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (12.68) | (3.942) | (3.03) |
| εἷς | one | 4 | 23 | (12.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (12.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 22 | (12.13) | (13.803) | (8.53) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 22 | (12.13) | (4.128) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 1 | 22 | (12.13) | (16.622) | (3.34) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 21 | (11.58) | (2.474) | (4.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (11.58) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | 21 | (11.58) | (0.204) | (0.05) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 20 | (11.03) | (1.915) | (1.93) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 20 | (11.03) | (3.181) | (2.51) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 19 | (10.48) | (4.108) | (2.83) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 19 | (10.48) | (0.392) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 18 | (9.93) | (10.82) | (29.69) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (9.93) | (2.014) | (6.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 15 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 15 | (8.27) | (4.744) | (3.65) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 15 | (8.27) | (10.367) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 15 | (8.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 15 | (8.27) | (7.547) | (5.48) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 14 | (7.72) | (2.096) | (1.0) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 13 | (7.17) | (1.376) | (1.54) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (7.17) | (3.86) | (3.62) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 13 | (7.17) | (5.448) | (5.3) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (6.62) | (4.574) | (7.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (6.62) | (8.778) | (7.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (6.62) | (8.165) | (6.35) |
| ὀρθός | straight | 2 | 12 | (6.62) | (3.685) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (6.62) | (2.157) | (5.09) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 10 | (5.51) | (1.438) | (1.84) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (5.51) | (2.231) | (8.66) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 10 | (5.51) | (6.22) | (4.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (4.96) | (2.021) | (2.95) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (4.41) | (1.634) | (2.55) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (4.41) | (0.527) | (0.16) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 8 | (4.41) | (0.236) | (0.3) |
| ναί | yea, verily | 1 | 8 | (4.41) | (0.919) | (1.08) |
| βέλτιστος | best | 1 | 7 | (3.86) | (0.48) | (0.78) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 7 | (3.86) | (4.121) | (1.33) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.86) | (4.486) | (2.33) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 6 | (3.31) | (1.897) | (0.35) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (3.31) | (6.183) | (3.08) |
| διώκω | to pursue | 1 | 6 | (3.31) | (1.336) | (1.86) |
| λογόω | introduce λόγος into | 2 | 6 | (3.31) | (0.096) | (0.04) |
| μέρος | a part, share | 2 | 6 | (3.31) | (11.449) | (6.76) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (3.31) | (2.955) | (0.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (3.31) | (1.523) | (2.38) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (2.76) | (5.786) | (1.93) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 5 | (2.76) | (1.035) | (1.83) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 5 | (2.76) | (9.519) | (15.15) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (2.76) | (1.642) | (1.49) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (2.76) | (0.333) | (0.24) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (2.21) | (6.539) | (4.41) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (2.21) | (1.614) | (4.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (2.21) | (3.714) | (2.8) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (2.21) | (2.105) | (2.59) |
| συχνός | long | 1 | 4 | (2.21) | (0.343) | (0.55) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (2.21) | (1.676) | (0.89) |
| Θρασύμαχος | Thrasymachus | 1 | 4 | (2.21) | (0.048) | (0.44) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (1.65) | (0.652) | (1.45) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 2 | 3 | (1.65) | (0.637) | (0.06) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 3 | (1.65) | (1.328) | (1.33) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (1.1) | (0.981) | (0.53) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (1.1) | (0.284) | (0.32) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (1.1) | (0.97) | (0.55) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (1.1) | (0.479) | (1.07) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 2 | (1.1) | (0.346) | (0.43) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 2 | (1.1) | (0.404) | (0.12) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 2 | (1.1) | (0.231) | (1.27) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 2 | 2 | (1.1) | (0.047) | (0.15) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 2 | (1.1) | (0.064) | (0.15) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 2 | (1.1) | (0.059) | (0.43) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 2 | (1.1) | (1.172) | (0.07) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (1.1) | (1.321) | (2.94) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 2 | (1.1) | (0.253) | (0.59) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (1.1) | (0.434) | (0.42) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (1.1) | (0.984) | (0.97) |
| σκαιός | left, on the left side | 2 | 2 | (1.1) | (0.071) | (0.21) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 2 | (1.1) | (0.329) | (0.04) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 1 | (0.55) | (0.873) | (0.1) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (0.55) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμαστέος | to be despised | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.55) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.55) | (1.733) | (1.87) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.55) | (1.82) | (0.17) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.55) | (0.059) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (0.55) | (0.673) | (0.55) |
| δωροφορέω | to bring presents | 1 | 1 | (0.55) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.55) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπιπίστωσις | further | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| ἴχνιον | a track, trace, footstep | 1 | 1 | (0.55) | (0.014) | (0.11) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 1 | (0.55) | (0.212) | (0.12) |
| κατόπισθεν | behind, after, in the rear | 1 | 1 | (0.55) | (0.02) | (0.07) |
| λογοδαίδαλος | skilled in tricking out a speech | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 1 | (0.55) | (0.208) | (0.05) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (0.55) | (0.472) | (0.15) |
| παράνοια | derangement, madness | 1 | 1 | (0.55) | (0.02) | (0.01) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.55) | (0.407) | (0.09) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (0.55) | (0.307) | (0.18) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.55) | (0.203) | (0.94) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 1 | (0.55) | (0.421) | (0.11) |
| συναγωγός | bringing together, uniting | 1 | 1 | (0.55) | (0.019) | (0.0) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 1 | (0.55) | (0.126) | (0.48) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.55) | (0.119) | (0.11) |