167 lemmas;
335 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 12 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 9 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 6 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 4 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 23 | (12.68) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 50 | (27.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἔρως | love | 3 | 40 | (22.06) | (0.962) | (2.14) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 3 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 9 | (4.96) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 3 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 3 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 2 | 35 | (19.3) | (9.864) | (6.93) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 12 | (6.62) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 14 | (7.72) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφισβητήσιμος | disputed, disputable | 2 | 2 | (1.1) | (0.026) | (0.01) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 13 | (7.17) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 12 | (6.62) | (5.82) | (8.27) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 26 | (14.34) | (8.59) | (11.98) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 18 | (9.93) | (5.582) | (2.64) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 26 | (14.34) | (10.005) | (1.56) |
| ἔνιοι | some | 2 | 2 | (1.1) | (2.716) | (0.95) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 82 | (45.22) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 79 | (43.56) | (0.784) | (0.99) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 24 | (13.23) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 2 | 37 | (20.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 23 | (12.68) | (5.491) | (7.79) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 35 | (19.3) | (9.255) | (4.07) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 21 | (11.58) | (2.482) | (3.16) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 2 | (1.1) | (0.819) | (0.26) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | 21 | (11.58) | (0.204) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 28 | (15.44) | (6.305) | (6.41) |
| Λυσίας | Lysias | 2 | 31 | (17.09) | (0.143) | (0.07) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (2.76) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (1.1) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 14 | (7.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (1.1) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (0.55) | (0.291) | (0.69) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (3.31) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 19 | (10.48) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (15.44) | (8.208) | (3.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 20 | (11.03) | (11.074) | (20.24) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.55) | (0.301) | (0.38) |
| ἄριστος | best | 1 | 15 | (8.27) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 22 | (12.13) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (2.21) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (1.1) | (0.397) | (0.86) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 1 | 2 | (1.1) | (0.045) | (0.15) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 10 | (5.51) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.55) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (5.51) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (4.96) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.55) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (3.31) | (3.133) | (1.05) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 4 | (2.21) | (0.525) | (1.1) |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 1 | 1 | (0.55) | (0.013) | (0.01) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (8.27) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (12.68) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.55) | (0.447) | (0.06) |
| εἷς | one | 1 | 23 | (12.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (19.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (0.55) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνθουσιαστικός | inspired | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (4.41) | (2.603) | (7.5) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.55) | (0.675) | (0.47) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.55) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (4.96) | (0.201) | (0.39) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 3 | (1.65) | (0.216) | (1.17) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (17.09) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαπάτητος | easy to cheat | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (7.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (4.41) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (11.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 15 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (6.62) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 2 | (1.1) | (0.416) | (0.32) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 13 | (7.17) | (1.665) | (2.81) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (9.93) | (2.014) | (6.77) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (7.17) | (3.86) | (3.62) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.55) | (0.353) | (1.09) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 15 | (8.27) | (4.744) | (3.65) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.55) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (1.65) | (0.382) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 24 | (13.23) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.1) | (1.852) | (2.27) |
| ναί | yea, verily | 1 | 8 | (4.41) | (0.919) | (1.08) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (2.21) | (0.565) | (1.11) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (2.21) | (0.408) | (1.26) |
| ὅδε | this | 1 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (1.65) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμονοητικός | conducing to agreement, in harmony | 1 | 2 | (1.1) | (0.007) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (7.17) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 4 | (2.21) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 4 | (2.21) | (1.671) | (1.89) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 8 | (4.41) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (11.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 38 | (20.96) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 16 | (8.82) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 16 | (8.82) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (8.27) | (10.367) | (6.41) |
| Πάν | Pan | 1 | 2 | (1.1) | (0.206) | (0.54) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (4.96) | (4.236) | (5.53) |
| ποτέρωθι | on whether of the two sides? on which side | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (11.58) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (4.41) | (3.279) | (2.18) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.55) | (0.492) | (0.53) |
| σός | your | 1 | 35 | (19.3) | (6.214) | (12.92) |
| στασιωτικός | factious, seditious | 1 | 1 | (0.55) | (0.002) | (0.02) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (1.1) | (0.237) | (0.09) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (0.55) | (0.625) | (0.97) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (3.86) | (1.407) | (0.69) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 60 | (33.09) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 8 | (4.41) | (0.227) | (0.09) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (3.86) | (2.299) | (9.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 12 | (6.62) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (22.06) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (0.55) | (1.526) | (1.65) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (2.21) | (1.506) | (1.39) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.27) | (8.129) | (10.35) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 2 | (1.1) | (0.113) | (0.4) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 1 | (0.55) | (0.319) | (0.05) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | 2 | (1.1) | (0.052) | (0.1) |
| νῦν δή | just now | 1 | 6 | (3.31) | (0.084) | (0.39) |