159 lemmas;
319 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 11 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 11 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 8 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 5 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 5 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 5 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 4 | 8 | (4.41) | (0.664) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | 4 | (2.21) | (0.574) | (0.24) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 3 | 6 | (3.31) | (0.184) | (0.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| μικρός | small, little | 3 | 16 | (8.82) | (5.888) | (3.02) |
| τε | and | 3 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 14 | (7.72) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 13 | (7.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 20 | (11.03) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 36 | (19.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 13 | (7.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 40 | (22.06) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 10 | (5.51) | (2.231) | (8.66) |
| μέγας | big, great | 2 | 37 | (20.4) | (18.419) | (25.96) |
| οἶδα | to know | 2 | 36 | (19.85) | (9.863) | (11.77) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 3 | (1.65) | (1.433) | (0.41) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 21 | (11.58) | (2.474) | (4.56) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 32 | (17.65) | (9.844) | (7.58) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 60 | (33.09) | (3.221) | (1.81) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| Λυσίας | Lysias | 2 | 31 | (17.09) | (0.143) | (0.07) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (3.31) | (4.713) | (1.73) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (2.76) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 5 | (2.76) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 6 | (3.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (3.31) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (15.44) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 2 | (1.1) | (0.073) | (0.03) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 5 | (2.76) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (3.31) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.55) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (11.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 22 | (12.13) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 3 | (1.65) | (0.118) | (0.16) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 26 | (14.34) | (8.59) | (11.98) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 7 | (3.86) | (0.381) | (0.55) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 3 | (1.65) | (0.251) | (0.77) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (0.55) | (1.012) | (0.3) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (4.96) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (9.93) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (1.65) | (4.716) | (2.04) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (1.1) | (0.387) | (0.26) |
| διαείδω | discern, distinguish (δια-είδω) | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.04) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (1.1) | (0.479) | (1.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (0.55) | (1.083) | (0.6) |
| ἐάν | if | 1 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 23 | (12.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 29 | (15.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 50 | (27.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | 1 | (0.55) | (0.024) | (0.01) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.55) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (20.96) | (8.401) | (19.01) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 2 | (1.1) | (0.034) | (0.01) |
| ἐντόπιος | local | 1 | 1 | (0.55) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | 1 | (0.55) | (0.021) | (0.1) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (5.51) | (1.308) | (1.44) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 30 | (16.54) | (0.285) | (0.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (8.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 18 | (9.93) | (0.869) | (4.29) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (6.62) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 51 | (28.12) | (26.466) | (19.54) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (0.55) | (0.182) | (0.13) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 23 | (12.68) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (9.93) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (7.17) | (2.15) | (1.68) |
| κεφαλή | the head | 1 | 7 | (3.86) | (3.925) | (2.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 5 | (2.76) | (0.652) | (1.82) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 13 | (7.17) | (1.665) | (2.81) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (4.41) | (0.527) | (0.16) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 6 | (3.31) | (0.096) | (0.04) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (9.93) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (12.68) | (5.491) | (7.79) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 2 | (1.1) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβιβάζω | to carry over, shift bring into another place | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.03) |
| μεταμέλει | it repents | 1 | 1 | (0.55) | (0.018) | (0.03) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 3 | (1.65) | (0.122) | (0.27) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.55) | (0.098) | (0.03) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 24 | (13.23) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (16.54) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 10 | (5.51) | (0.431) | (0.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.51) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (5.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (1.65) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (5.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 48 | (26.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 16 | (8.82) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 16 | (8.82) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (6.07) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 36 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 1 | 2 | (1.1) | (0.509) | (0.37) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (7.72) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (5.51) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (7.17) | (6.869) | (8.08) |
| προσπαίζω | to play | 1 | 2 | (1.1) | (0.021) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 1 | (0.55) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (14.89) | (8.955) | (6.31) |
| σός | your | 1 | 35 | (19.3) | (6.214) | (12.92) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 3 | (1.65) | (1.366) | (1.96) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 8 | (4.41) | (0.227) | (0.09) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (15.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (17.09) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (15.44) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (1.1) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (1.65) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.27) | (8.129) | (10.35) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (1.1) | (0.509) | (0.69) |
| ᾠδός | a singer | 1 | 1 | (0.55) | (0.014) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 22 | (12.13) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| δίοιδα | distinguish, discern | 1 | 1 | (0.55) | (0.006) | (0.03) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |