162 lemmas;
353 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 8 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 8 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 6 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 6 | 60 | (33.09) | (3.221) | (1.81) |
| εἰμί | to be | 5 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 27 | (14.89) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 32 | (17.65) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 4 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 3 | 3 | (1.65) | (0.055) | (0.06) |
| δικαστήριον | a court of justice | 3 | 5 | (2.76) | (0.371) | (0.21) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 3 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 30 | (16.54) | (19.178) | (9.89) |
| Νέστωρ | Nestor | 3 | 3 | (1.65) | (0.194) | (0.93) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 31 | (17.09) | (6.167) | (10.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 24 | (13.23) | (8.435) | (8.04) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 5 | (2.76) | (1.264) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 15 | (8.27) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 2 | 8 | (4.41) | (1.634) | (2.55) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 23 | (12.68) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 2 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 12 | (6.62) | (2.333) | (3.87) |
| εἷς | one | 2 | 23 | (12.68) | (23.591) | (10.36) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 13 | (7.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 23 | (12.68) | (2.65) | (2.84) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 2 | (1.1) | (0.595) | (1.11) |
| μή | not | 2 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| ναί | yea, verily | 2 | 8 | (4.41) | (0.919) | (1.08) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 2 | (1.1) | (0.877) | (5.59) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 2 | (1.1) | (0.334) | (0.21) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 38 | (20.96) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| Παλαμήδης | the Inventor | 2 | 2 | (1.1) | (0.027) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 2 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |
| ἀγαθός | good | 1 | 35 | (19.3) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (12.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 12 | (6.62) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 14 | (7.72) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | 4 | (2.21) | (0.036) | (0.0) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 1 | (0.55) | (0.43) | (0.13) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 2 | (1.1) | (0.055) | (0.01) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.55) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιλογικός | given to contradiction, contradictory, disputatious | 1 | 1 | (0.55) | (0.014) | (0.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 4 | (2.21) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.55) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (0.55) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 3 | (1.65) | (0.243) | (0.18) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 13 | (7.17) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 20 | (11.03) | (11.074) | (20.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 26 | (14.34) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 3 | (1.65) | (0.793) | (0.93) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 50 | (27.57) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δεῦρο | hither | 1 | 6 | (3.31) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 3 | (1.65) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (3.31) | (4.463) | (2.35) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (4.96) | (2.021) | (2.95) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 1 | (0.55) | (0.167) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (2.21) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 50 | (27.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (7.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (1.1) | (0.136) | (0.13) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (2.21) | (0.695) | (0.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 40 | (22.06) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (2.76) | (1.642) | (1.49) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (4.41) | (5.036) | (1.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 10 | (5.51) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (10.48) | (4.108) | (2.83) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 4 | (2.21) | (0.132) | (0.27) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (2.21) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 15 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (0.55) | (0.231) | (0.92) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (9.93) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (7.17) | (2.15) | (1.68) |
| καλλίπαις | with beautiful children, blessed with fair children | 1 | 1 | (0.55) | (0.006) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (0.55) | (1.81) | (0.77) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (9.93) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (9.93) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (20.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 15 | (8.27) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (2.76) | (4.515) | (5.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 24 | (13.23) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (8.82) | (5.888) | (3.02) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (1.1) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 1 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 36 | (19.85) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (5.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (3.86) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (6.07) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθός | straight | 1 | 12 | (6.62) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 35 | (19.3) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 37 | (20.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 16 | (8.82) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 16 | (8.82) | (1.877) | (2.83) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 8 | (4.41) | (0.872) | (0.89) |
| παράγω | to lead by | 1 | 2 | (1.1) | (0.509) | (0.37) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (1.1) | (0.299) | (0.69) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 28 | (15.44) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (8.82) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (2.76) | (11.245) | (29.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 9 | (4.96) | (1.888) | (1.51) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 21 | (11.58) | (0.204) | (0.05) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (1.1) | (0.834) | (0.28) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 4 | (2.21) | (0.277) | (0.27) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (0.55) | (0.148) | (0.07) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (12.68) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 6 | (3.31) | (0.621) | (0.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (22.06) | (20.677) | (14.9) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (0.55) | (1.873) | (1.34) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (2.76) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.27) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (1.1) | (0.423) | (0.15) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 2 | (1.1) | (0.076) | (0.04) |
| ψυχαγωγία | a winning of souls, persuasion | 1 | 2 | (1.1) | (0.021) | (0.02) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 34 | (18.75) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 22 | (12.13) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (1.1) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (1.1) | (0.503) | (0.72) |
| Θρασύμαχος | Thrasymachus | 1 | 4 | (2.21) | (0.048) | (0.44) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 1 | (0.55) | (0.118) | (0.26) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 2 | (1.1) | (0.329) | (0.04) |