177 lemmas;
363 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 13 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 11 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 6 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 28 | (15.44) | (4.016) | (9.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 5 | 35 | (19.3) | (9.864) | (6.93) |
| δέ | but | 5 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 16 | (8.82) | (3.33) | (7.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 60 | (33.09) | (3.221) | (1.81) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 5 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 50 | (27.57) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 4 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 14 | (7.72) | (1.829) | (1.05) |
| γάρ | for | 3 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 3 | 38 | (20.96) | (8.401) | (19.01) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 3 | 25 | (13.79) | (7.257) | (12.65) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 12 | (6.62) | (1.415) | (1.83) |
| μή | not | 3 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 3 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 37 | (20.4) | (4.36) | (12.78) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 12 | (6.62) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 14 | (7.72) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 13 | (7.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἄνευ | without | 2 | 13 | (7.17) | (2.542) | (1.84) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 13 | (7.17) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 7 | (3.86) | (0.381) | (0.55) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 15 | (8.27) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 2 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 5 | (2.76) | (0.506) | (0.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 24 | (13.23) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 13 | (7.17) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 37 | (20.4) | (18.419) | (25.96) |
| οἶδα | to know | 2 | 36 | (19.85) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνος | an ass | 2 | 2 | (1.1) | (0.553) | (0.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 38 | (20.96) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 53 | (29.23) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 9 | (4.96) | (4.236) | (5.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | 21 | (11.58) | (0.204) | (0.05) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 16 | (8.82) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 22 | (12.13) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 2 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 3 | (1.65) | (0.133) | (0.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (1.65) | (0.641) | (2.44) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (2.21) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 19 | (10.48) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (15.44) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (3.31) | (3.981) | (2.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 20 | (11.03) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόβλητος | to be thrown away | 1 | 1 | (0.55) | (0.027) | (0.01) |
| ἀποπολεμέω | to fight off from | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (2.76) | (1.959) | (1.39) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 6 | (3.31) | (0.184) | (0.27) |
| ἀφετέος | one must dismiss | 1 | 1 | (0.55) | (0.009) | (0.03) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (2.76) | (2.477) | (2.96) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 13 | (7.17) | (2.355) | (5.24) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 1 | (0.55) | (0.07) | (0.07) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (0.55) | (0.398) | (0.45) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (12.68) | (3.942) | (3.03) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 50 | (27.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 4 | (2.21) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 4 | (2.21) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.55) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 3 | (1.65) | (0.18) | (0.1) |
| ἔπος | a word | 1 | 4 | (2.21) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 21 | (11.58) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | 3 | (1.65) | (0.039) | (0.09) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 3 | (1.65) | (1.678) | (2.39) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 7 | (3.86) | (8.115) | (0.7) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 25 | (13.79) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (11.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 3 | (1.65) | (0.579) | (0.43) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (2.21) | (0.395) | (0.46) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 1 | (0.55) | (0.104) | (0.08) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 4 | (2.21) | (0.132) | (0.27) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (9.93) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (7.17) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (1.1) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (2.76) | (1.966) | (1.67) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 1 | (0.55) | (0.17) | (0.19) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (0.55) | (0.11) | (0.13) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 8 | (4.41) | (0.236) | (0.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (1.1) | (1.017) | (0.5) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (1.65) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (12.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 15 | (8.27) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 34 | (18.75) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (0.55) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (1.1) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
| οἷπερ | whither | 1 | 1 | (0.55) | (0.036) | (0.1) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 6 | (3.31) | (0.913) | (0.13) |
| ὀρθός | straight | 1 | 12 | (6.62) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 35 | (19.3) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (2.21) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 37 | (20.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 16 | (8.82) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 16 | (8.82) | (1.877) | (2.83) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.55) | (1.001) | (0.94) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (1.1) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (1.1) | (0.222) | (0.23) |
| παγγέλοιος | quite ridiculous | 1 | 1 | (0.55) | (0.005) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 21 | (11.58) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (4.41) | (2.531) | (2.35) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.55) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (2.76) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (8.82) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (1.1) | (0.794) | (0.8) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (14.89) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (17.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 3 | (1.65) | (0.476) | (0.15) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.55) | (0.484) | (0.34) |
| σκιά | a shadow | 1 | 3 | (1.65) | (0.513) | (0.23) |
| σός | your | 1 | 35 | (19.3) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 20 | (11.03) | (1.915) | (1.93) |
| σπείρω | to sow | 1 | 6 | (3.31) | (0.378) | (0.41) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 9 | (4.96) | (1.021) | (1.52) |
| στρατιά | army | 1 | 2 | (1.1) | (1.136) | (3.86) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (0.55) | (0.11) | (0.04) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 7 | (3.86) | (1.368) | (1.15) |
| τίς | who? which? | 1 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.55) | (0.411) | (0.66) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 2 | (1.1) | (0.062) | (0.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (15.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (2.21) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (13.23) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.27) | (8.129) | (10.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (0.55) | (1.679) | (0.87) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (1.1) | (0.935) | (0.99) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (4.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (1.1) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 27 | (14.89) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (1.1) | (0.487) | (0.44) |