179 lemmas;
334 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀντιπαρατείνω | to stretch side by side | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| ἀπηχής | discordant, ill-sounding | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.0) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (0.55) | (3.946) | (0.5) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.55) | (0.235) | (0.16) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (0.55) | (1.275) | (0.55) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.55) | (0.033) | (0.01) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (0.55) | (0.092) | (0.02) |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 1 | 1 | (0.55) | (0.031) | (0.02) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.55) | (0.069) | (0.14) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (0.55) | (0.148) | (0.18) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 1 | (0.55) | (0.138) | (0.17) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 1 | (0.55) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 1 | (0.55) | (0.041) | (0.05) |
| κατάλειψις | a leaving behind | 1 | 1 | (0.55) | (0.002) | (0.0) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 1 | (0.55) | (0.103) | (0.11) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.55) | (0.86) | (0.77) |
| νεανίας | young man | 1 | 1 | (0.55) | (0.167) | (0.21) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 1 | (0.55) | (0.213) | (0.56) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.55) | (0.304) | (0.39) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.55) | (0.08) | (0.01) |
| προσπαραγράφω | to write besides, add yet besides | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (0.55) | (0.559) | (0.21) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.55) | (0.507) | (0.28) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (0.55) | (0.246) | (0.45) |
| ψοφοδεής | frightened at every noise, shy, timid | 1 | 1 | (0.55) | (0.002) | (0.0) |
| Πολέμαρχος | Polemarchus | 1 | 1 | (0.55) | (0.028) | (0.18) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (1.1) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 2 | (1.1) | (0.059) | (0.16) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (1.1) | (2.045) | (2.83) |
| λογογραφία | a writing of speeches | 1 | 2 | (1.1) | (0.002) | (0.0) |
| λογογράφος | a prose-writer | 1 | 2 | (1.1) | (0.014) | (0.02) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 2 | (1.1) | (0.319) | (0.58) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 2 | (1.1) | (0.018) | (0.0) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (1.1) | (0.322) | (0.52) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 3 | 3 | (1.65) | (0.254) | (0.17) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (1.65) | (0.403) | (0.35) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (1.65) | (2.254) | (1.6) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 3 | (1.65) | (1.252) | (1.06) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 3 | (1.65) | (0.288) | (0.33) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 3 | (1.65) | (0.05) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (1.65) | (1.869) | (2.45) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (1.65) | (1.273) | (1.39) |
| παλινῳδία | a palinode | 1 | 3 | (1.65) | (0.018) | (0.01) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (1.65) | (0.57) | (0.61) |
| τρέπω | to turn | 2 | 3 | (1.65) | (1.263) | (3.2) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (2.21) | (2.656) | (1.17) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (2.21) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (2.21) | (0.395) | (0.46) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 4 | (2.21) | (0.233) | (0.38) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 4 | (2.21) | (1.437) | (0.18) |
| συχνός | long | 1 | 4 | (2.21) | (0.343) | (0.55) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (2.21) | (0.75) | (0.31) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 5 | (2.76) | (1.096) | (0.6) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 5 | (2.76) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (2.76) | (0.646) | (0.49) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (2.76) | (1.486) | (1.76) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (2.76) | (11.245) | (29.3) |
| πρόσθεν | before | 1 | 5 | (2.76) | (1.463) | (2.28) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 5 | (2.76) | (1.741) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (2.76) | (1.343) | (2.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 5 | (2.76) | (6.249) | (14.54) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 6 | (3.31) | (2.887) | (2.55) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 6 | (3.31) | (1.431) | (1.76) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (3.31) | (9.224) | (10.48) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 6 | (3.31) | (1.259) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (3.31) | (1.523) | (2.38) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (3.86) | (6.452) | (0.83) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 7 | (3.86) | (0.381) | (0.55) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 7 | (3.86) | (0.738) | (0.83) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 7 | (3.86) | (1.086) | (1.41) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (4.41) | (2.603) | (7.5) |
| καθά | according as, just as | 1 | 8 | (4.41) | (5.439) | (4.28) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | 8 | (4.41) | (0.236) | (0.3) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 8 | (4.41) | (5.253) | (5.28) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 8 | (4.41) | (1.39) | (1.28) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 8 | (4.41) | (0.604) | (0.07) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (4.96) | (0.201) | (0.39) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (4.96) | (1.989) | (2.83) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 10 | (5.51) | (1.438) | (1.84) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (5.51) | (1.958) | (2.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (6.07) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| βιός | a bow | 1 | 12 | (6.62) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 12 | (6.62) | (3.82) | (4.12) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (6.62) | (4.574) | (7.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (6.62) | (8.778) | (7.86) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (7.17) | (4.693) | (6.06) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 13 | (7.17) | (2.15) | (1.68) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 13 | (7.17) | (1.665) | (2.81) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (7.17) | (3.86) | (3.62) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (7.17) | (7.968) | (4.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (7.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἄριστος | best | 1 | 15 | (8.27) | (2.087) | (4.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (8.27) | (13.589) | (8.54) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (8.27) | (3.66) | (3.87) |
| δίδωμι | to give | 3 | 16 | (8.82) | (11.657) | (13.85) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 18 | (9.93) | (0.869) | (4.29) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (9.93) | (9.107) | (4.91) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (9.93) | (6.673) | (9.11) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 19 | (10.48) | (1.36) | (2.82) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (10.48) | (11.109) | (9.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (11.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 20 | (11.03) | (11.074) | (20.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 21 | (11.58) | (8.435) | (3.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 21 | (11.58) | (2.474) | (4.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (11.58) | (18.707) | (16.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 23 | (12.68) | (26.948) | (12.74) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (12.68) | (12.481) | (8.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 24 | (13.23) | (8.435) | (8.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 25 | (13.79) | (3.657) | (4.98) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (14.89) | (8.955) | (6.31) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 27 | (14.89) | (13.207) | (6.63) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 28 | (15.44) | (10.936) | (8.66) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 30 | (16.54) | (0.285) | (0.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (17.09) | (11.058) | (14.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| Λυσίας | Lysias | 2 | 31 | (17.09) | (0.143) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (17.65) | (9.844) | (7.58) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 34 | (18.75) | (21.235) | (25.5) |
| ὥστε | so that | 2 | 34 | (18.75) | (10.717) | (9.47) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 36 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 37 | (20.4) | (18.419) | (25.96) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (20.4) | (4.36) | (12.78) |
| ἔρως | love | 2 | 40 | (22.06) | (0.962) | (2.14) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (22.06) | (20.677) | (14.9) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 3 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |
| ὅδε | this | 2 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 50 | (27.57) | (7.064) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 50 | (27.57) | (16.169) | (13.73) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 60 | (33.09) | (3.221) | (1.81) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| καλός | beautiful | 3 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 2 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 79 | (43.56) | (0.784) | (0.99) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 82 | (45.22) | (0.99) | (1.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 2 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| λόγος | the word | 7 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 8 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 19 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 30 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |