180 lemmas;
332 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 34 | (18.75) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 27 | (14.89) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 55 | (30.33) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (10.48) | (11.109) | (9.36) |
| χρεμετίζω | to neigh, whinny | 1 | 1 | (0.55) | (0.009) | (0.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (8.27) | (3.66) | (3.87) |
| χαλινός | a bridle, bit | 3 | 3 | (1.65) | (0.166) | (0.14) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 32 | (17.65) | (15.198) | (3.78) |
| φέρω | to bear | 2 | 15 | (8.27) | (8.129) | (10.35) |
| ὕσπληξ | starting contraption for races | 1 | 1 | (0.55) | (0.002) | (0.0) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 2 | (1.1) | (0.228) | (0.22) |
| ὑποπίμπλημι | to fill by degrees | 1 | 1 | (0.55) | (0.005) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.65) | (0.763) | (0.8) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 2 | 2 | (1.1) | (0.084) | (0.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (15.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (17.09) | (6.167) | (10.26) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (4.41) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 12 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (1.1) | (2.44) | (1.91) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 9 | (4.96) | (0.613) | (0.44) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (3.86) | (1.407) | (0.69) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 7 | (3.86) | (1.368) | (1.15) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (2.21) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (0.55) | (0.186) | (0.25) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.55) | (0.046) | (0.07) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (0.55) | (0.863) | (0.24) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 4 | (2.21) | (0.327) | (0.49) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 1 | (0.55) | (0.1) | (0.1) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (1.1) | (0.285) | (0.4) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (1.65) | (0.675) | (0.45) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 3 | (1.65) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (1.1) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (2.21) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 13 | (7.17) | (6.869) | (8.08) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (5.51) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 3 | (1.65) | (0.254) | (0.35) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (0.55) | (1.988) | (0.42) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (11.03) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (7.72) | (2.932) | (4.24) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.55) | (0.242) | (0.23) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 15 | (8.27) | (10.367) | (6.41) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 10 | (5.51) | (0.109) | (0.15) |
| παιδικά | boyfriend | 2 | 13 | (7.17) | (0.081) | (0.18) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (6.07) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (2.76) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 53 | (29.23) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (11.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 1 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 35 | (19.3) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (1.65) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 5 | 48 | (26.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 2 | (1.1) | (0.796) | (1.79) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (1.1) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (3.31) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόζυξ | yoked together | 1 | 2 | (1.1) | (0.01) | (0.0) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 4 | (2.21) | (0.671) | (1.11) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 4 | (2.21) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (1.1) | (0.665) | (0.52) |
| ὁ | the | 46 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 2 | 7 | (3.86) | (0.156) | (0.24) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 10 | (5.51) | (1.059) | (0.79) |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | 1 | (0.55) | (0.057) | (0.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (6.62) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 34 | (18.75) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 2 | (1.1) | (0.185) | (0.32) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 30 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (9.93) | (2.014) | (6.77) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 8 | (4.41) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 1 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 6 | (3.31) | (0.476) | (0.77) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (2.21) | (1.614) | (4.04) |
| κέρκος | the tail | 1 | 1 | (0.55) | (0.037) | (0.01) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 4 | (2.21) | (1.175) | (0.21) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (3.31) | (3.175) | (6.82) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (1.65) | (1.923) | (2.47) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| κάλλος | beauty | 1 | 14 | (7.72) | (0.894) | (0.97) |
| κακός | bad | 1 | 25 | (13.79) | (7.257) | (12.65) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | 1 | (0.55) | (0.052) | (0.04) |
| κακήγορος | evil-speaking, abusive, slanderous | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.01) |
| κακηγόρος | speaking ill, abusive, slanderous | 1 | 1 | (0.55) | (0.004) | (0.0) |
| καί | and, also | 23 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 3 | (1.65) | (0.432) | (0.89) |
| καθαιμάσσω | to make bloody, sprinkle | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.01) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 2 | (1.1) | (0.274) | (0.05) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 16 | (8.82) | (3.33) | (7.22) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 4 | (2.21) | (0.458) | (0.19) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.55) | (0.04) | (0.1) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 6 | 15 | (8.27) | (0.157) | (0.28) |
| ἡνιοχικός | of or for driving | 1 | 2 | (1.1) | (0.004) | (0.0) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 1 | (0.55) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 1 | 1 | (0.55) | (0.107) | (0.32) |
| ἔχω | to have | 1 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 2 | (1.1) | (0.045) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 31 | (17.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (4.96) | (0.201) | (0.39) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (8.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 1 | (0.55) | (0.141) | (0.49) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 79 | (43.56) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 82 | (45.22) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 1 | (0.55) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (7.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξαναπνέω | recover breath | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 1 | (0.55) | (0.071) | (0.18) |
| ἐνδάκνω | to bite into | 1 | 1 | (0.55) | (0.004) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 6 | (3.31) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (1.1) | (0.84) | (0.39) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (3.86) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.55) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκ | from out of | 1 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 29 | (15.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.55) | (0.274) | (0.97) |
| εἶδον | to see | 2 | 23 | (12.68) | (4.063) | (7.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (6.62) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγκύπτω | to stoop down and peep in | 1 | 1 | (0.55) | (0.01) | (0.05) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (1.65) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (8.82) | (11.657) | (13.85) |
| διαθερμαίνω | to warm through | 1 | 1 | (0.55) | (0.027) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 13 | (7.17) | (2.355) | (5.24) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.55) | (0.261) | (0.18) |
| δείδω | to fear | 1 | 7 | (3.86) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 12 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 1 | (0.55) | (0.144) | (0.08) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.55) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (4.41) | (10.519) | (12.21) |
| γαργαλισμός | tickling | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.01) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 2 | (1.1) | (0.156) | (0.08) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 3 | (1.65) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 4 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (1.65) | (0.745) | (4.32) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 1 | (0.55) | (0.108) | (0.14) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 1 | (0.55) | (0.246) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (2.21) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | 1 | (0.55) | (0.031) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 22 | (12.13) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 1 | (0.55) | (0.056) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (11.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 6 | (3.31) | (1.325) | (1.52) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 2 | 4 | (2.21) | (0.071) | (0.08) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 2 | 3 | (1.65) | (0.08) | (0.07) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 1 | (0.55) | (0.043) | (0.14) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (3.31) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (0.55) | (0.04) | (0.07) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 5 | 19 | (10.48) | (1.36) | (2.82) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (2.21) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | 1 | (0.55) | (0.027) | (0.06) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (3.86) | (6.88) | (12.75) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.55) | (0.32) | (0.63) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (2.21) | (0.33) | (0.37) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (3.31) | (4.649) | (0.28) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 3 | (1.65) | (0.378) | (0.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 18 | (9.93) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (12.13) | (5.181) | (10.6) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (0.55) | (0.165) | (0.24) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (1.65) | (0.367) | (0.32) |