199 lemmas;
343 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| θεός | god | 7 | 51 | (28.12) | (26.466) | (19.54) |
| τε | and | 7 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 5 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 26 | (14.34) | (10.005) | (1.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 36 | (19.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 3 | 7 | (3.86) | (0.339) | (0.53) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 82 | (45.22) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 79 | (43.56) | (0.784) | (0.99) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 34 | (18.75) | (21.235) | (25.5) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 3 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| σφέτερος | their own, their | 3 | 4 | (2.21) | (0.373) | (2.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 2 | 35 | (19.3) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 2 | 22 | (12.13) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 8 | (4.41) | (3.052) | (8.73) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 23 | (12.68) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 18 | (9.93) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 31 | (17.09) | (11.058) | (14.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 8 | (4.41) | (5.036) | (1.78) |
| καθά | according as, just as | 2 | 8 | (4.41) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 2 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 55 | (30.33) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| παιδικά | boyfriend | 2 | 13 | (7.17) | (0.081) | (0.18) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 5 | (2.76) | (1.096) | (0.6) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 3 | (1.65) | (0.378) | (0.55) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (2.76) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.55) | (0.122) | (0.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (0.55) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (1.65) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 19 | (10.48) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | 1 | (0.55) | (0.07) | (0.07) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 5 | (2.76) | (0.12) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 21 | (11.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπληκτος | unstricken | 1 | 1 | (0.55) | (0.006) | (0.0) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 2 | (1.1) | (0.986) | (2.42) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (3.31) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 1 | (0.55) | (0.034) | (0.05) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 22 | (12.13) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (12.68) | (26.948) | (12.74) |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | 1 | (0.55) | (0.04) | (0.27) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (1.1) | (0.97) | (0.55) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (3.31) | (1.591) | (1.51) |
| βραχυτράχηλος | short-necked | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γλαυκόμματος | gray-eyed | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | 1 | (0.55) | (0.048) | (0.05) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (3.31) | (3.133) | (1.05) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 4 | (2.21) | (0.333) | (0.7) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 1 | (0.55) | (0.111) | (0.01) |
| διεῖπον | to say through, tell fully | 1 | 1 | (0.55) | (0.023) | (0.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (6.07) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (4.41) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (12.68) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (8.27) | (13.589) | (8.54) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 1 | (0.55) | (0.059) | (0.1) |
| δύω | dunk | 1 | 6 | (3.31) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.55) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 23 | (12.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (0.55) | (0.206) | (0.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 29 | (15.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.55) | (0.152) | (0.46) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 3 | (1.65) | (0.032) | (0.01) |
| ἐπαντλέω | to pump over | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγρυπος | somewhat hooked | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 13 | (7.17) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 13 | (7.17) | (4.068) | (4.18) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 30 | (16.54) | (0.285) | (0.4) |
| ἔρως | love | 1 | 40 | (22.06) | (0.962) | (2.14) |
| εὐδαιμονικός | conducive to happiness | 1 | 1 | (0.55) | (0.008) | (0.0) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (1.1) | (0.301) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 18 | (9.93) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 3 | (1.65) | (0.347) | (0.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (7.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (10.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἡνιοχέω | to hold the reins | 1 | 2 | (1.1) | (0.026) | (0.0) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 2 | (1.1) | (0.543) | (1.68) |
| ἰδέα | form | 1 | 6 | (3.31) | (1.544) | (0.48) |
| ἱππόμορφος | horse-shaped, horse-like | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 16 | (8.82) | (3.33) | (7.22) |
| ἰχνεύω | track out, hunt after | 1 | 1 | (0.55) | (0.016) | (0.05) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (2.21) | (1.993) | (2.46) |
| κακία | badness | 1 | 4 | (2.21) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 25 | (13.79) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 1 | (0.55) | (0.14) | (0.79) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 1 | (0.55) | (0.033) | (0.04) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 4 | (2.21) | (1.175) | (0.21) |
| κρατεραύχην | strong-necked | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 12 | (6.62) | (1.415) | (1.83) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 2 | (1.1) | (0.111) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 24 | (13.23) | (15.895) | (13.47) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 1 | (0.55) | (0.043) | (0.11) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (4.41) | (0.527) | (0.16) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (0.55) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 1 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 6 | (3.31) | (0.455) | (0.75) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (9.93) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (7.17) | (3.86) | (3.62) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 2 | (1.1) | (0.185) | (0.32) |
| μελάγχροος | black-skinned, swarthy | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.02) |
| μελανόμματος | black-eyed | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (2.76) | (4.515) | (5.86) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.55) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 5 | (2.76) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (2.21) | (0.689) | (0.96) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 10 | (5.51) | (1.059) | (0.79) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 7 | (3.86) | (0.156) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (16.54) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 3 | (1.65) | (0.907) | (3.58) |
| ὅδε | this | 1 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 12 | (6.62) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (6.07) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 8 | (4.41) | (0.664) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 48 | (26.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 12 | (6.62) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 35 | (19.3) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 37 | (20.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (1.1) | (1.469) | (0.72) |
| παῖς | a child | 1 | 15 | (8.27) | (5.845) | (12.09) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (3.31) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 36 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 28 | (15.44) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (3.86) | (1.92) | (3.82) |
| πολύς | much, many | 1 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 2 | (1.1) | (0.164) | (0.39) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (0.55) | (0.38) | (0.82) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| ῥυθμίζω | to bring into measure | 1 | 1 | (0.55) | (0.012) | (0.01) |
| σιμοπρόσωπος | snub-nosed, dish-faced | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 1 | (0.55) | (0.088) | (0.1) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (0.55) | (0.94) | (0.89) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 1 | (0.55) | (0.043) | (0.06) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.55) | (0.118) | (0.09) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 9 | (4.96) | (0.613) | (0.44) |
| τελετή | initiation | 1 | 4 | (2.21) | (0.171) | (0.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 6 | (3.31) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (2.21) | (1.962) | (2.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (9.37) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 12 | (6.62) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (15.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (17.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.86) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 1 | (0.55) | (0.186) | (0.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 15 | (8.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 15 | (8.27) | (7.547) | (5.48) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 5 | (2.76) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (0.55) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | 1 | (0.55) | (0.027) | (0.0) |
| ὑψαύχην | carrying the neck high | 1 | 1 | (0.55) | (0.005) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (1.1) | (0.458) | (0.38) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 7 | (3.86) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (20.4) | (4.36) | (12.78) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 32 | (17.65) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 20 | (11.03) | (3.181) | (2.51) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (7.17) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 27 | (14.89) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἡνιοχικός | of or for driving | 1 | 2 | (1.1) | (0.004) | (0.0) |