209 lemmas;
397 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 8 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| κάλλος | beauty | 5 | 14 | (7.72) | (0.894) | (0.97) |
| πτερόν | feathers | 5 | 10 | (5.51) | (0.337) | (0.53) |
| ἵμερος | a longing | 4 | 5 | (2.76) | (0.068) | (0.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 35 | (19.3) | (9.255) | (4.07) |
| εἰμί | to be | 3 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 19 | (10.48) | (3.069) | (1.42) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 4 | (2.21) | (1.019) | (0.08) |
| μή | not | 3 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 3 | 48 | (26.47) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 3 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 3 | 11 | (6.07) | (0.072) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 3 | 23 | (12.68) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 3 | 28 | (15.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 31 | (17.09) | (6.167) | (10.26) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 20 | (11.03) | (3.181) | (2.51) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 55 | (30.33) | (11.437) | (4.29) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 2 | 2 | (1.1) | (0.193) | (0.33) |
| ἄρδω | to water | 2 | 4 | (2.21) | (0.118) | (0.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
| γάρ | for | 2 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| γηθέω | to rejoice | 2 | 3 | (1.65) | (0.086) | (0.43) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 2 | 7 | (3.86) | (1.45) | (3.46) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 6 | (3.31) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 2 | 3 | (1.65) | (0.235) | (0.1) |
| ἐάν | if | 2 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 3 | (1.65) | (1.826) | (1.25) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 19 | (10.48) | (4.108) | (2.83) |
| θεός | god | 2 | 51 | (28.12) | (26.466) | (19.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 24 | (13.23) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 34 | (18.75) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 31 | (17.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 6 | (3.31) | (1.424) | (4.39) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 53 | (29.23) | (13.727) | (16.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 11 | (6.07) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 6 | (3.31) | (1.431) | (1.76) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| προσοράω | to look at, behold | 2 | 2 | (1.1) | (0.028) | (0.13) |
| προσορέω | border on | 2 | 2 | (1.1) | (0.003) | (0.03) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 4 | (2.21) | (0.327) | (0.49) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 32 | (17.65) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 34 | (18.75) | (10.717) | (9.47) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 3 | (1.65) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (1.65) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 1 | (0.55) | (0.045) | (0.01) |
| ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | 1 | (0.55) | (0.014) | (0.0) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (0.55) | (0.078) | (0.04) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 5 | (2.76) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνακηκίω | to spout up, gush forth | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.04) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.55) | (0.478) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (11.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (1.65) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορροή | flowing off, stream | 1 | 1 | (0.55) | (0.035) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (1.65) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρτιτελής | newly initiated | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 12 | (6.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 2 | (1.1) | (0.119) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (12.68) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | 1 | (0.55) | (0.027) | (0.04) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (1.65) | (0.745) | (4.32) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 1 | (0.55) | (0.12) | (0.18) |
| βλάστη | birth from | 1 | 1 | (0.55) | (0.028) | (0.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (3.31) | (1.591) | (1.51) |
| γαργαλίζω | to tickle | 1 | 1 | (0.55) | (0.009) | (0.0) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 3 | (1.65) | (1.252) | (1.06) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (5.51) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 1 | (0.55) | (0.134) | (0.34) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (0.55) | (1.527) | (3.41) |
| διώκω | to pursue | 1 | 6 | (3.31) | (1.336) | (1.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (12.68) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχρίω | to rub, anoint | 1 | 1 | (0.55) | (0.008) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 23 | (12.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 26 | (14.34) | (10.005) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (2.76) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 36 | (19.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (1.1) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.55) | (0.623) | (0.61) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 1 | (0.55) | (0.197) | (0.02) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (0.55) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | 1 | (0.55) | (0.022) | (0.02) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 4 | (2.21) | (0.204) | (0.33) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 3 | (1.65) | (1.347) | (1.45) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 4 | (2.21) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 4 | (2.21) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 2 | (1.1) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 13 | (7.17) | (1.376) | (1.54) |
| ἐποχετεύω | to carry | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 7 | (3.86) | (0.169) | (0.28) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (1.1) | (0.276) | (0.93) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (7.72) | (2.642) | (5.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (2.76) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (3.31) | (1.993) | (1.71) |
| θεοειδής | divine of form | 1 | 1 | (0.55) | (0.039) | (0.35) |
| θερμότης | heat | 1 | 1 | (0.55) | (1.143) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (0.55) | (0.925) | (1.43) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 1 | (0.55) | (0.122) | (0.3) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.55) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (0.55) | (1.097) | (2.0) |
| ἰδέα | form | 1 | 6 | (3.31) | (1.544) | (0.48) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 4 | (2.21) | (0.458) | (0.19) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 2 | (1.1) | (0.492) | (0.37) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (15.44) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (1.1) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| καυλός | the shaft | 1 | 1 | (0.55) | (0.072) | (0.04) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.55) | (0.054) | (0.13) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 4 | (2.21) | (1.175) | (0.21) |
| κνῆσις | scratching | 1 | 1 | (0.55) | (0.002) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (1.1) | (3.609) | (1.17) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 6 | (3.31) | (0.476) | (0.77) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 1 | (0.55) | (0.043) | (0.08) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (1.1) | (2.411) | (3.06) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 1 | (0.55) | (0.034) | (0.1) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 19 | (10.48) | (0.392) | (0.27) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 3 | (1.65) | (1.47) | (1.48) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (2.76) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (3.31) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (0.55) | (2.27) | (0.97) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (2.21) | (0.689) | (0.96) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 10 | (5.51) | (1.059) | (0.79) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.55) | (0.111) | (0.04) |
| νεοτελής | newly initiated | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 6 | (3.31) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 6 | (3.31) | (5.63) | (4.23) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (1.1) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδοντοφυέω | cut teeth | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (1.1) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (0.55) | (0.151) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 4 | (2.21) | (1.021) | (0.3) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 1 | (0.55) | (0.052) | (0.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
| οἰστράω | to sting | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (3.86) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 4 | (2.21) | (0.671) | (1.11) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 4 | (2.21) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 4 | (2.21) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (2.21) | (1.571) | (1.19) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 4 | (2.21) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (2.76) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (11.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 37 | (20.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὖλον | the gums | 1 | 1 | (0.55) | (0.045) | (0.0) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 10 | (5.51) | (0.109) | (0.15) |
| παιδοσπορέω | to beget children | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 15 | (8.27) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 36 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (2.76) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (6.07) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (11.03) | (6.528) | (5.59) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 1 | (0.55) | (0.079) | (0.15) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (2.21) | (0.277) | (0.37) |
| πολυθεάμων | having seen much | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 1 | (0.55) | (0.053) | (0.04) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (0.55) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (11.58) | (18.707) | (16.57) |
| πτεροφυέω | to grow feathers | 1 | 2 | (1.1) | (0.002) | (0.0) |
| πτερωτός | feathered | 1 | 1 | (0.55) | (0.118) | (0.08) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (1.1) | (1.029) | (1.83) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (0.55) | (0.974) | (0.28) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 1 | (0.55) | (0.253) | (0.03) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (1.1) | (2.111) | (1.83) |
| συμμύω | to be shut up, to close, be closed | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.01) |
| συμφράσσω | to press or pack closely together, fence all around | 1 | 1 | (0.55) | (0.006) | (0.04) |
| συναυαίνω | to dry quite up | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (3.86) | (1.407) | (0.69) |
| σφύζω | to throb, beat | 1 | 1 | (0.55) | (0.038) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 22 | (12.13) | (16.622) | (3.34) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.55) | (0.282) | (0.05) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 6 | (3.31) | (0.621) | (0.52) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.55) | (0.321) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 5 | (2.76) | (3.098) | (1.03) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 5 | (2.76) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 1 | (0.55) | (0.092) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.27) | (8.129) | (10.35) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 1 | (0.55) | (0.106) | (0.04) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (0.55) | (0.1) | (0.21) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (0.55) | (2.405) | (1.71) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 1 | (0.55) | (0.1) | (0.05) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |