189 lemmas;
357 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 4 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 6 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| λόγος | the word | 1 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| ὡς | as, how | 3 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 5 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 2 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 82 | (45.22) | (0.99) | (1.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 3 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 79 | (43.56) | (0.784) | (0.99) |
| ἐάν | if | 1 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἐκ | from out of | 3 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| καλός | beautiful | 1 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 55 | (30.33) | (11.437) | (4.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 51 | (28.12) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| ὁράω | to see | 3 | 48 | (26.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅδε | this | 2 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (22.06) | (20.677) | (14.9) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 36 | (19.85) | (12.667) | (11.08) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 35 | (19.3) | (9.255) | (4.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 34 | (18.75) | (21.235) | (25.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 30 | (16.54) | (0.285) | (0.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 30 | (16.54) | (19.178) | (9.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (15.44) | (10.936) | (8.66) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (15.44) | (6.305) | (6.41) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 26 | (14.34) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 23 | (12.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 23 | (12.68) | (23.591) | (10.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (12.68) | (18.312) | (12.5) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 22 | (12.13) | (4.128) | (1.77) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 22 | (12.13) | (7.502) | (8.73) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 21 | (11.58) | (19.466) | (11.67) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (11.58) | (18.707) | (16.57) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 20 | (11.03) | (3.181) | (3.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 20 | (11.03) | (11.074) | (20.24) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (11.03) | (6.728) | (4.01) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 19 | (10.48) | (0.392) | (0.27) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (10.48) | (11.109) | (9.36) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 18 | (9.93) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (9.93) | (10.82) | (29.69) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (8.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (8.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἄριστος | best | 2 | 15 | (8.27) | (2.087) | (4.08) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 15 | (8.27) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (8.27) | (13.589) | (8.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 15 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (8.27) | (10.367) | (6.41) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 14 | (7.72) | (2.096) | (1.0) |
| κάλλος | beauty | 1 | 14 | (7.72) | (0.894) | (0.97) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 13 | (7.17) | (3.154) | (1.99) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 13 | (7.17) | (1.665) | (2.81) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (7.17) | (5.448) | (5.3) |
| βιός | a bow | 5 | 12 | (6.62) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 12 | (6.62) | (3.82) | (4.12) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (6.62) | (4.574) | (7.56) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 12 | (6.62) | (2.379) | (1.29) |
| ὀρθός | straight | 1 | 12 | (6.62) | (3.685) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 12 | (6.62) | (5.786) | (4.33) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (6.07) | (5.73) | (5.96) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 4 | 11 | (6.07) | (0.072) | (0.17) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 10 | (5.51) | (1.059) | (0.79) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 9 | (4.96) | (1.226) | (0.42) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 9 | (4.96) | (2.021) | (2.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 9 | (4.96) | (4.289) | (2.08) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 8 | (4.41) | (3.052) | (8.73) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 8 | (4.41) | (2.347) | (7.38) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (4.41) | (10.519) | (12.21) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 8 | (4.41) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (4.41) | (1.651) | (2.69) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (4.41) | (8.538) | (6.72) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 7 | (3.86) | (5.906) | (2.88) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 7 | (3.86) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 7 | (3.86) | (3.239) | (1.45) |
| διάγω | to carry over | 2 | 7 | (3.86) | (0.532) | (0.39) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (3.86) | (0.989) | (0.75) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.86) | (4.486) | (2.33) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (3.31) | (4.649) | (0.28) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (3.31) | (0.653) | (0.51) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 6 | (3.31) | (1.325) | (1.52) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (3.31) | (1.591) | (1.51) |
| δεῦρο | hither | 1 | 6 | (3.31) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (3.31) | (6.183) | (3.08) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (3.31) | (1.803) | (1.84) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 6 | (3.31) | (0.913) | (0.13) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 6 | (3.31) | (1.259) | (0.41) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 5 | (2.76) | (1.264) | (1.76) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (2.76) | (1.486) | (1.76) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 5 | (2.76) | (2.341) | (4.29) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (2.76) | (2.811) | (3.25) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 5 | (2.76) | (1.945) | (1.28) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (2.76) | (5.396) | (4.83) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 5 | (2.76) | (1.741) | (0.58) |
| ἔτος | a year | 2 | 4 | (2.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 4 | (2.21) | (2.195) | (0.2) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 4 | (2.21) | (1.068) | (1.39) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (2.21) | (3.125) | (0.89) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 4 | (2.21) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 4 | (2.21) | (0.582) | (0.19) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (2.21) | (0.928) | (0.94) |
| τελετή | initiation | 1 | 4 | (2.21) | (0.171) | (0.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (2.21) | (1.676) | (0.89) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 3 | (1.65) | (0.221) | (0.14) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 3 | (1.65) | (0.08) | (0.07) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 3 | (1.65) | (0.288) | (0.33) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 3 | (1.65) | (0.032) | (0.01) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (1.65) | (0.939) | (0.56) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 3 | (1.65) | (0.055) | (0.04) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (1.65) | (1.111) | (2.02) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (1.1) | (1.136) | (0.78) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (1.1) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναπτερόω | to raise its feathers | 1 | 2 | (1.1) | (0.012) | (0.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (1.1) | (0.791) | (0.79) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (1.1) | (1.873) | (6.42) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 2 | (1.1) | (0.907) | (0.75) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 2 | (1.1) | (0.098) | (0.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (1.1) | (1.151) | (0.61) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (1.1) | (0.732) | (0.24) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (1.1) | (1.186) | (1.73) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 2 | (1.1) | (0.124) | (0.16) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (1.1) | (0.862) | (1.59) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 2 | (1.1) | (0.164) | (0.39) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (1.1) | (4.435) | (0.59) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 2 | (1.1) | (0.36) | (0.73) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (1.1) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 2 | (1.1) | (0.577) | (0.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (1.1) | (0.423) | (0.15) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (1.1) | (1.4) | (1.07) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 1 | (0.55) | (0.052) | (0.1) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 1 | (0.55) | (0.089) | (0.1) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 1 | (0.55) | (0.036) | (0.05) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (0.55) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | 1 | (0.55) | (0.023) | (0.09) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (0.55) | (0.513) | (0.3) |
| δικαιωτήριον | a house of correction | 1 | 1 | (0.55) | (0.015) | (0.0) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (0.55) | (0.482) | (0.23) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 1 | (0.55) | (0.058) | (0.07) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.55) | (0.249) | (0.11) |
| κλήρωσις | choosing by lot | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (0.55) | (1.732) | (0.64) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.55) | (0.802) | (0.5) |
| παιδεραστέω | to be a lover of boys | 1 | 1 | (0.55) | (0.005) | (0.01) |
| παρακινέω | to move aside, disturb | 1 | 1 | (0.55) | (0.017) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (0.55) | (2.523) | (3.25) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 1 | (0.55) | (0.033) | (0.0) |
| συμπορεύομαι | to go | 1 | 1 | (0.55) | (0.016) | (0.1) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (0.55) | (0.116) | (0.1) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.55) | (0.386) | (0.38) |
| τρισχιλιοστός | the three-thousandth | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| χιλιέτης | lasting a thousand years | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.01) |
| χιλιοστός | the thousandth | 1 | 1 | (0.55) | (0.008) | (0.01) |