162 lemmas;
341 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 8 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 4 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| λόγος | the word | 2 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| ὡς | as, how | 4 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 4 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 4 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 1 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 82 | (45.22) | (0.99) | (1.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 79 | (43.56) | (0.784) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἐκ | from out of | 8 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| καλός | beautiful | 1 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 60 | (33.09) | (3.221) | (1.81) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 55 | (30.33) | (26.493) | (13.95) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 55 | (30.33) | (11.437) | (4.29) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 53 | (29.23) | (13.727) | (16.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 51 | (28.12) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
| ὁράω | to see | 1 | 48 | (26.47) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| ὅδε | this | 2 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| ἔρως | love | 1 | 40 | (22.06) | (0.962) | (2.14) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (22.06) | (20.677) | (14.9) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (20.96) | (7.533) | (3.79) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (20.4) | (18.419) | (25.96) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (20.4) | (4.36) | (12.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 36 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| ὥστε | so that | 1 | 34 | (18.75) | (10.717) | (9.47) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 32 | (17.65) | (15.198) | (3.78) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 31 | (17.09) | (11.058) | (14.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (16.54) | (19.178) | (9.89) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 28 | (15.44) | (8.208) | (3.67) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 28 | (15.44) | (4.016) | (9.32) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 24 | (13.23) | (15.895) | (13.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (13.23) | (8.435) | (8.04) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (12.68) | (3.942) | (3.03) |
| εἷς | one | 2 | 23 | (12.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 23 | (12.68) | (2.65) | (2.84) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 22 | (12.13) | (13.803) | (8.53) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 22 | (12.13) | (7.502) | (8.73) |
| πρῶτος | first | 1 | 21 | (11.58) | (18.707) | (16.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 20 | (11.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 20 | (11.03) | (11.074) | (20.24) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 20 | (11.03) | (1.915) | (1.93) |
| μανία | madness, frenzy | 4 | 19 | (10.48) | (0.392) | (0.27) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (8.82) | (11.657) | (13.85) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (8.82) | (7.783) | (7.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 15 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.27) | (8.129) | (10.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (7.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνευ | without | 1 | 13 | (7.17) | (2.542) | (1.84) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 13 | (7.17) | (2.355) | (5.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (7.17) | (8.842) | (4.42) |
| κινέω | to set in motion, to move | 9 | 12 | (6.62) | (13.044) | (1.39) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 12 | (6.62) | (2.379) | (1.29) |
| πρό | before | 1 | 12 | (6.62) | (5.786) | (4.33) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 11 | (6.07) | (1.155) | (2.91) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 11 | (6.07) | (1.165) | (1.55) |
| ἔργον | work | 3 | 11 | (6.07) | (5.905) | (8.65) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (6.07) | (4.93) | (0.86) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (5.51) | (13.835) | (3.57) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 10 | (5.51) | (0.431) | (0.89) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (4.96) | (1.226) | (0.42) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 9 | (4.96) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 9 | (4.96) | (9.012) | (0.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 8 | (4.41) | (2.347) | (7.38) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (4.41) | (10.519) | (12.21) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 8 | (4.41) | (4.072) | (7.15) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 8 | (4.41) | (1.39) | (1.28) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (4.41) | (0.617) | (0.93) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (3.86) | (2.149) | (1.56) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (3.86) | (4.486) | (2.33) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 6 | (3.31) | (0.476) | (0.77) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 6 | (3.31) | (0.455) | (0.75) |
| μηδέ | but not | 2 | 6 | (3.31) | (4.628) | (5.04) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 5 | (2.76) | (0.405) | (0.58) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 5 | (2.76) | (1.035) | (1.83) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (2.76) | (3.216) | (1.77) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (2.76) | (1.419) | (2.72) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 2 | 5 | (2.76) | (0.485) | (0.38) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 5 | (2.76) | (0.286) | (0.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (2.76) | (5.396) | (4.83) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (2.76) | (1.343) | (2.27) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 4 | (2.21) | (2.388) | (3.65) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (2.21) | (2.732) | (4.52) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (2.21) | (2.656) | (1.17) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 4 | (2.21) | (1.437) | (0.18) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 4 | (2.21) | (0.347) | (0.2) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 2 | 3 | (1.65) | (0.392) | (0.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 3 | (1.65) | (0.257) | (0.3) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (1.65) | (0.466) | (0.48) |
| ἀτελής | without end | 1 | 3 | (1.65) | (0.711) | (0.19) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 3 | (1.65) | (8.43) | (0.2) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 3 | (1.65) | (0.659) | (0.71) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 3 | (1.65) | (0.851) | (0.74) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 3 | (1.65) | (0.638) | (0.59) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 2 | (1.1) | (0.023) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (1.1) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 2 | (1.1) | (2.61) | (0.19) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 2 | (1.1) | (0.576) | (0.07) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 2 | (1.1) | (0.197) | (0.26) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (1.1) | (0.919) | (1.74) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (1.1) | (0.732) | (0.24) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (1.1) | (1.186) | (1.73) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (1.1) | (0.727) | (0.59) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 2 | 2 | (1.1) | (0.038) | (0.07) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (1.1) | (1.164) | (1.33) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (1.1) | (0.148) | (0.46) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 1 | (0.55) | (0.092) | (0.17) |
| ἀεικίνητος | in perpetual motion | 1 | 1 | (0.55) | (0.059) | (0.0) |
| ἀποδεικτέος | one must prove | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.0) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.55) | (0.464) | (0.42) |
| δειδίσσομαι | to frighten, alarm | 1 | 1 | (0.55) | (0.012) | (0.07) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (0.55) | (1.109) | (1.06) |
| ἐκβακχεύω | to excite to Bacchic frenzy, to make frantic | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (0.55) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 1 | (0.55) | (0.111) | (0.08) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 1 | (0.55) | (0.237) | (0.3) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (0.55) | (2.864) | (0.6) |
| κατοκωχή | a being possessed, possession | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 1 | (0.55) | (0.045) | (0.02) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.55) | (0.356) | (0.49) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.55) | (0.426) | (0.28) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.55) | (0.559) | (0.74) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (0.55) | (0.083) | (0.07) |
| οὔποτε | never | 1 | 1 | (0.55) | (0.097) | (0.3) |