178 lemmas;
346 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 12 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 6 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| καλός | beautiful | 6 | 62 | (34.19) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| μανία | madness, frenzy | 5 | 19 | (10.48) | (0.392) | (0.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 23 | (12.68) | (5.491) | (7.79) |
| ὄνομα | name | 4 | 13 | (7.17) | (7.968) | (4.46) |
| γάρ | for | 3 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 28 | (15.44) | (10.936) | (8.66) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 3 | 6 | (3.31) | (0.455) | (0.75) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 3 | 7 | (3.86) | (0.167) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 3 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| παλαιός | old in years | 3 | 7 | (3.86) | (2.149) | (1.56) |
| πάρειμι | be present | 3 | 11 | (6.07) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 3 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἔργον | work | 2 | 11 | (6.07) | (5.905) | (8.65) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 18 | (9.93) | (6.155) | (4.65) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 22 | (12.13) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 51 | (28.12) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 2 | 25 | (13.79) | (7.257) | (12.65) |
| λόγος | the word | 2 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 37 | (20.4) | (18.419) | (25.96) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 24 | (13.23) | (6.388) | (6.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 55 | (30.33) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 5 | (2.76) | (0.286) | (0.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 10 | (5.51) | (6.429) | (7.71) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| οἰωνιστικός | of or for an omen | 2 | 2 | (1.1) | (0.004) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 35 | (19.3) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 7 | (3.86) | (1.068) | (1.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (7.17) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (9.93) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (4.96) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 21 | (11.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 20 | (11.03) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.55) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπειρόκαλος | ignorant of the beautiful, without taste, tasteless, vulgar | 1 | 1 | (0.55) | (0.01) | (0.0) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.55) | (1.286) | (0.06) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 11 | (6.07) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (2.76) | (2.311) | (2.66) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (5.51) | (8.844) | (3.31) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 2 | (1.1) | (0.332) | (1.14) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (9.93) | (5.582) | (2.64) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 3 | (1.65) | (0.55) | (0.78) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 14 | (7.72) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (8.82) | (11.657) | (13.85) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.55) | (2.819) | (2.97) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.55) | (0.301) | (0.21) |
| Δωδώνη | Dodona | 1 | 1 | (0.55) | (0.033) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 3 | (1.65) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (0.55) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμπλέκω | to plait | 1 | 1 | (0.55) | (0.032) | (0.08) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 1 | (0.55) | (0.1) | (0.12) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 2 | (1.1) | (0.186) | (0.04) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (2.21) | (0.573) | (0.57) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (1.1) | (0.136) | (0.13) |
| ἐξάντης | out of danger, healthy | 1 | 1 | (0.55) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (7.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (4.41) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεμβάλλω | to put on | 1 | 1 | (0.55) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπιμαρτύρομαι | to call to witness, appeal to | 1 | 1 | (0.55) | (0.014) | (0.07) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 3 | (1.65) | (0.18) | (0.1) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 30 | (16.54) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 82 | (45.22) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 79 | (43.56) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (0.55) | (2.772) | (1.58) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 3 | (1.65) | (0.216) | (1.17) |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | 3 | (1.65) | (0.039) | (0.09) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (0.55) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (0.55) | (0.673) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (10.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 25 | (13.79) | (3.657) | (4.98) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (2.21) | (7.241) | (5.17) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (0.55) | (0.208) | (0.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 15 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 1 | (0.55) | (1.084) | (1.17) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 2 | (1.1) | (0.057) | (0.1) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (0.55) | (0.333) | (0.69) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (1.65) | (1.923) | (2.47) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (2.76) | (2.811) | (3.25) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 1 | (0.55) | (0.151) | (0.03) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (4.41) | (0.527) | (0.16) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (0.55) | (0.705) | (0.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 3 | (1.65) | (0.055) | (0.04) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (1.1) | (1.017) | (0.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 15 | (8.27) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.55) | (0.12) | (0.15) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 1 | (0.55) | (0.036) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (3.31) | (1.803) | (1.84) |
| Μυρρινούσιος | an inhabitant of Myrrhinous (Μυρρινοῦς, Attic deme) | 1 | 1 | (0.55) | (0.002) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (2.76) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (5.51) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 13 | (7.17) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (0.55) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 42 | (23.16) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 12 | (6.62) | (2.379) | (1.29) |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | 1 | (0.55) | (0.039) | (0.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (0.55) | (1.922) | (0.78) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 5 | (2.76) | (0.182) | (0.46) |
| ὀρθός | straight | 1 | 12 | (6.62) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (0.55) | (0.165) | (0.35) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (1.1) | (0.862) | (1.59) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (2.76) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 35 | (19.3) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 37 | (20.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 38 | (20.96) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 15 | (8.27) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 36 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
| ποθεν | from some place | 1 | 8 | (4.41) | (0.996) | (0.8) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (4.41) | (1.767) | (1.9) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 6 | (3.31) | (0.277) | (0.42) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 1 | (0.55) | (0.202) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 1 | (0.55) | (0.298) | (0.01) |
| Πυθοκλέης | pr.n., Pythocles | 1 | 1 | (0.55) | (0.006) | (0.0) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 3 | (1.65) | (0.146) | (0.12) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (1.1) | (3.721) | (0.94) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 1 | (0.55) | (0.045) | (0.0) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 2 | (1.1) | (0.049) | (0.01) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 9 | (4.96) | (0.613) | (0.44) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.55) | (0.081) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 8 | (4.41) | (3.199) | (1.55) |
| τελετή | initiation | 1 | 4 | (2.21) | (0.171) | (0.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 60 | (33.09) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (12.68) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (9.37) | (5.224) | (2.04) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 5 | (2.76) | (0.214) | (1.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 28 | (15.44) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (22.61) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 22 | (12.13) | (0.845) | (1.03) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (7.17) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (10.48) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (4.41) | (1.85) | (3.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (0.55) | (63.859) | (4.86) |
| Εὔφημος | Euphemus | 1 | 1 | (0.55) | (0.035) | (0.13) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |