193 lemmas;
394 tokens
(18,134 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 4 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 117 | (64.52) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 55 | (30.33) | (11.437) | (4.29) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 6 | (3.31) | (0.156) | (0.34) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (10.48) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 10 | (5.51) | (6.22) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 15 | (8.27) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 22 | (12.13) | (0.845) | (1.03) |
| φυγή | flight | 2 | 2 | (1.1) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (0.55) | (0.222) | (0.82) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 12 | (6.62) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 7 | (3.86) | (1.242) | (2.43) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 2 | (1.1) | (0.055) | (0.1) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (1.1) | (0.607) | (0.59) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (8.27) | (8.129) | (10.35) |
| Φαῖδρος | Phaedrus | 1 | 41 | (22.61) | (0.093) | (0.19) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.55) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (2.76) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 3 | (1.65) | (0.634) | (1.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 15 | (8.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 15 | (8.27) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 3 | 28 | (15.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 31 | (17.09) | (6.167) | (10.26) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (1.1) | (1.2) | (1.96) |
| τίς | who? which? | 3 | 62 | (34.19) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (2.21) | (0.75) | (0.31) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (1.65) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 5 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 9 | (4.96) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 5 | (2.76) | (0.286) | (0.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 22 | (12.13) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 42 | (23.16) | (2.44) | (2.29) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 5 | (2.76) | (0.353) | (0.3) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 1 | (0.55) | (0.043) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 130 | (71.69) | (30.359) | (61.34) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (0.55) | (0.775) | (0.38) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (4.41) | (3.279) | (2.18) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 1 | (0.55) | (0.141) | (0.31) |
| πρόσθεν | before | 1 | 5 | (2.76) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (2.21) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (1.1) | (0.781) | (0.72) |
| προΐστημι | set before | 1 | 1 | (0.55) | (0.511) | (1.22) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (0.55) | (0.591) | (0.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (6.62) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 16 | (8.82) | (4.909) | (7.73) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 22 | (12.13) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 2 | (1.1) | (0.101) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 2 | (1.1) | (0.278) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (8.27) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 2 | 15 | (8.27) | (5.845) | (12.09) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 10 | (5.51) | (0.109) | (0.15) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 1 | (0.55) | (0.096) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 5 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 53 | (29.23) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 9 | (4.96) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 110 | (60.66) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 5 | (2.76) | (2.658) | (2.76) |
| οὐ | not | 3 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 1 | 1 | (0.55) | (0.033) | (0.01) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (0.55) | (0.16) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 43 | (23.71) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρκωμόσια | asseverations on oath | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 2 | (1.1) | (0.678) | (1.49) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (5.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (6.07) | (10.645) | (5.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 2 | 36 | (19.85) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 27 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 31 | (17.09) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (2.21) | (0.408) | (1.26) |
| νόος | mind, perception | 3 | 13 | (7.17) | (5.507) | (3.33) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 7 | (3.86) | (0.156) | (0.24) |
| μή | not | 4 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (0.55) | (0.208) | (0.09) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 2 | (1.1) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 34 | (18.75) | (21.235) | (25.5) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.55) | (0.095) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 19 | (10.48) | (0.392) | (0.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 30 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (4.96) | (1.989) | (2.83) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (2.76) | (0.896) | (0.38) |
| λύκος | a wolf | 1 | 2 | (1.1) | (0.28) | (0.41) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 8 | (4.41) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 3 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 6 | (3.31) | (0.476) | (0.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 13 | (7.17) | (1.665) | (2.81) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (1.65) | (1.923) | (2.47) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 20 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (9.93) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (6.62) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 23 | (12.68) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 15 | (8.27) | (12.618) | (6.1) |
| θεός | god | 1 | 51 | (28.12) | (26.466) | (19.54) |
| ἤδη | already | 3 | 20 | (11.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἔχω | to have | 5 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 3 | (1.65) | (0.537) | (1.08) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 27 | (14.89) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρως | love | 2 | 40 | (22.06) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 21 | (11.58) | (8.435) | (3.94) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 4 | 79 | (43.56) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 82 | (45.22) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 9 | (4.96) | (0.112) | (0.14) |
| ἐραστής | a lover | 3 | 30 | (16.54) | (0.285) | (0.4) |
| ἔπος | a word | 1 | 4 | (2.21) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (1.1) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιθεάζω | to invoke the gods against | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (4.41) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 10 | (5.51) | (1.438) | (1.84) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 3 | (1.65) | (1.893) | (0.23) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 3 | (1.65) | (0.032) | (0.01) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.55) | (0.434) | (0.47) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (7.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπεδόω | to confirm, ratify; to uphold | 1 | 1 | (0.55) | (0.017) | (0.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (20.96) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (2.21) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 3 | (1.65) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 23 | (12.68) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 50 | (27.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 4 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 73 | (40.26) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 171 | (94.3) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 2 | (1.1) | (0.173) | (0.07) |
| διώκω | to pursue | 1 | 6 | (3.31) | (1.336) | (1.86) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (6.07) | (5.73) | (5.96) |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | 2 | (1.1) | (0.036) | (0.07) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (3.86) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 6 | (3.31) | (0.836) | (0.69) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 71 | (39.15) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 70 | (38.6) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 55 | (30.33) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.55) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 8 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 4 | 8 | (4.41) | (0.225) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 12 | (6.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 22 | (12.13) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρνός | wool | 1 | 1 | (0.55) | (0.093) | (0.22) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 13 | (7.17) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 20 | (11.03) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.55) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | 1 | (0.55) | (0.037) | (0.13) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 3 | (1.65) | (0.466) | (0.48) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (8.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (0.55) | (0.52) | (0.4) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (3.31) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 2 | (1.1) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 21 | (11.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 28 | (15.44) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (2.21) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 19 | (10.48) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 1 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (2.21) | (2.508) | (1.28) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 13 | (7.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.55) | (0.383) | (1.11) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (2.21) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (2.76) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 14 | (7.72) | (2.825) | (10.15) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 4 | (2.21) | (0.176) | (0.07) |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | 1 | (0.55) | (0.026) | (0.01) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.55) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 12 | (6.62) | (1.616) | (8.21) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 14 | (7.72) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 5 | (2.76) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (1.65) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαθός | good | 3 | 35 | (19.3) | (9.864) | (6.93) |