195 lemmas;
368 tokens
(18,134 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 18 | 1,458 | (804.01) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 22 | 813 | (448.33) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 7 | 422 | (232.71) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 375 | (206.79) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 4 | 319 | (175.91) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 229 | (126.28) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 3 | 262 | (144.48) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 240 | (132.35) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 5 | 312 | (172.05) | (62.106) | (115.18) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 137 | (75.55) | (118.207) | (88.06) |
οὐ | not | 5 | 185 | (102.02) | (104.879) | (82.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 76 | (41.91) | (66.909) | (80.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 275 | (151.65) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 4 | 145 | (79.96) | (110.606) | (74.4) |
ὡς | as, how | 3 | 149 | (82.17) | (68.814) | (63.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 51 | (28.12) | (64.142) | (59.77) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 296 | (163.23) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 82 | (45.22) | (56.75) | (56.58) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 50 | (27.57) | (76.461) | (54.75) |
ἐκ | from out of | 1 | 67 | (36.95) | (54.157) | (51.9) |
πᾶς | all, the whole | 8 | 91 | (50.18) | (59.665) | (51.63) |
ἀλλά | otherwise, but | 4 | 138 | (76.1) | (54.595) | (46.87) |
ἔχω | to have | 3 | 117 | (64.52) | (48.945) | (46.31) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 108 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
πολύς | much, many | 1 | 81 | (44.67) | (35.28) | (44.3) |
ἄλλος | other, another | 4 | 139 | (76.65) | (40.264) | (43.75) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 128 | (70.59) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 120 | (66.17) | (47.672) | (39.01) |
ἄν | modal particle | 2 | 118 | (65.07) | (32.618) | (38.42) |
μή | not | 3 | 117 | (64.52) | (50.606) | (37.36) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (39.7) | (29.319) | (37.03) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 164 | (90.44) | (17.728) | (33.0) |
γε | at least, at any rate | 5 | 106 | (58.45) | (24.174) | (31.72) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 62 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 89 | (49.08) | (55.077) | (29.07) |
μέγας | big, great | 1 | 37 | (20.4) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 34 | (18.75) | (21.235) | (25.5) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 70 | (38.6) | (26.85) | (24.12) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 80 | (44.12) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 80 | (44.12) | (49.49) | (23.92) |
ἤ | either..or; than | 2 | 85 | (46.87) | (34.073) | (23.24) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 59 | (32.54) | (24.797) | (21.7) |
ἐάν | if | 1 | 76 | (41.91) | (23.689) | (20.31) |
ὁράω | to see | 2 | 48 | (26.47) | (16.42) | (18.27) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 60 | (33.09) | (22.812) | (17.62) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (8.82) | (6.984) | (16.46) |
οὔτε | neither / nor | 4 | 53 | (29.23) | (13.727) | (16.2) |
λόγος | the word | 2 | 164 | (90.44) | (29.19) | (16.1) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (17.09) | (11.058) | (14.57) |
δίδωμι | to give | 2 | 16 | (8.82) | (11.657) | (13.85) |
εἶμι | come, go | 1 | 29 | (15.99) | (7.276) | (13.3) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 37 | (20.4) | (4.36) | (12.78) |
κακός | bad | 1 | 25 | (13.79) | (7.257) | (12.65) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (17.09) | (16.105) | (11.17) |
ἄγω | to lead | 2 | 22 | (12.13) | (5.181) | (10.6) |
πατήρ | a father | 1 | 6 | (3.31) | (9.224) | (10.48) |
ὥστε | so that | 1 | 34 | (18.75) | (10.717) | (9.47) |
χρόνος | time | 4 | 19 | (10.48) | (11.109) | (9.36) |
ἀκούω | to hear | 3 | 47 | (25.92) | (6.886) | (9.12) |
μάλιστα | most | 2 | 18 | (9.93) | (6.673) | (9.11) |
ἔργον | work | 1 | 11 | (6.07) | (5.905) | (8.65) |
ἡμέρα | day | 2 | 5 | (2.76) | (8.416) | (8.56) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 18 | (9.93) | (7.241) | (8.18) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (29.78) | (5.405) | (7.32) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (8.27) | (10.904) | (7.0) |
μήν | now verily, full surely | 2 | 24 | (13.23) | (6.388) | (6.4) |
χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (3.86) | (5.93) | (6.1) |
ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (7.17) | (4.693) | (6.06) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (6.07) | (5.73) | (5.96) |
πλεῖστος | most, largest | 3 | 6 | (3.31) | (4.005) | (5.45) |
νύξ | the night | 1 | 2 | (1.1) | (2.561) | (5.42) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (7.17) | (5.448) | (5.3) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 13 | (7.17) | (2.355) | (5.24) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (1.65) | (13.407) | (5.2) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (6.07) | (10.645) | (5.05) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 25 | (13.79) | (3.657) | (4.98) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 18 | (9.93) | (9.107) | (4.91) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (20.96) | (2.474) | (4.78) |
μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (1.65) | (2.499) | (4.41) |
πρό | before | 1 | 12 | (6.62) | (5.786) | (4.33) |
καθά | according as, just as | 1 | 8 | (4.41) | (5.439) | (4.28) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (7.72) | (2.932) | (4.24) |
ἕπομαι | follow | 1 | 13 | (7.17) | (4.068) | (4.18) |
νέος | young, youthful | 1 | 5 | (2.76) | (2.183) | (4.18) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (3.31) | (3.295) | (3.91) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 32 | (17.65) | (15.198) | (3.78) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 28 | (15.44) | (8.208) | (3.67) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 5 | (2.76) | (2.001) | (3.67) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (2.21) | (2.388) | (3.65) |
δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (5.51) | (13.835) | (3.57) |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (1.1) | (0.878) | (3.11) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (3.31) | (2.435) | (2.94) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (1.1) | (2.518) | (2.71) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (1.1) | (1.852) | (2.63) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 4 | (2.21) | (2.105) | (2.59) |
καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (2.21) | (1.993) | (2.46) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (3.31) | (1.525) | (2.46) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (4.41) | (2.531) | (2.35) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (4.41) | (3.279) | (2.18) |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 7 | (3.86) | (3.169) | (2.06) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 7 | (3.86) | (1.045) | (2.04) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (9.37) | (5.224) | (2.04) |
ἀπολείπω | to leave over | 1 | 5 | (2.76) | (1.035) | (1.83) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 12 | (6.62) | (1.415) | (1.83) |
ἡδύς | sweet | 2 | 9 | (4.96) | (2.071) | (1.82) |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (2.21) | (2.188) | (1.79) |
δαίμων | god; divine power | 1 | 3 | (1.65) | (1.394) | (1.77) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 22 | (12.13) | (4.128) | (1.77) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (2.21) | (2.015) | (1.75) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (2.76) | (2.378) | (1.7) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (1.65) | (1.284) | (1.67) |
βαρύς | heavy | 1 | 2 | (1.1) | (1.527) | (1.65) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (2.76) | (3.387) | (1.63) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (2.76) | (2.189) | (1.62) |
παλαιός | old in years | 1 | 7 | (3.86) | (2.149) | (1.56) |
χρυσός | gold | 1 | 2 | (1.1) | (0.812) | (1.49) |
μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 3 | (1.65) | (1.47) | (1.48) |
φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 12 | (6.62) | (1.063) | (1.44) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 6 | 19 | (10.48) | (3.069) | (1.42) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (2.76) | (1.959) | (1.39) |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (2.21) | (1.068) | (1.39) |
ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 82 | (45.22) | (0.99) | (1.38) |
τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.55) | (0.401) | (1.32) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 9 | (4.96) | (0.916) | (1.28) |
φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.55) | (0.431) | (1.27) |
ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (3.86) | (0.801) | (1.21) |
γλυκύς | sweet | 1 | 3 | (1.65) | (1.252) | (1.06) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 79 | (43.56) | (0.784) | (0.99) |
ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (1.65) | (0.6) | (0.92) |
ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (1.65) | (2.261) | (0.9) |
συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (1.1) | (0.812) | (0.83) |
παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (1.1) | (0.242) | (0.82) |
αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 2 | (1.1) | (0.103) | (0.81) |
ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.65) | (0.763) | (0.8) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 7 | (3.86) | (0.989) | (0.75) |
κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (0.55) | (0.448) | (0.69) |
κόρος2 | young man | 1 | 1 | (0.55) | (0.242) | (0.63) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 9 | (4.96) | (9.012) | (0.6) |
κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (0.55) | (0.236) | (0.58) |
ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 7 | (3.86) | (0.339) | (0.53) |
πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.55) | (0.702) | (0.53) |
φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (1.1) | (0.261) | (0.5) |
ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (2.76) | (0.506) | (0.46) |
εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 2 | (1.1) | (0.222) | (0.46) |
κτῆσις | acquisition | 1 | 2 | (1.1) | (0.326) | (0.46) |
βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 10 | (5.51) | (0.763) | (0.45) |
ἐραστής | a lover | 4 | 30 | (16.54) | (0.285) | (0.4) |
ψέγω | to blame, censure | 1 | 6 | (3.31) | (0.156) | (0.34) |
συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 5 | (2.76) | (0.353) | (0.3) |
παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (0.55) | (0.407) | (0.29) |
αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (3.31) | (4.649) | (0.28) |
ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 6 | (3.31) | (0.351) | (0.28) |
θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 4 | (2.21) | (0.132) | (0.27) |
καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (1.1) | (0.265) | (0.27) |
ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.55) | (0.27) | (0.25) |
μέθη | strong drink | 1 | 3 | (1.65) | (0.322) | (0.23) |
ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 1 | (0.55) | (0.053) | (0.18) |
παιδικά | boyfriend | 2 | 13 | (7.17) | (0.081) | (0.18) |
ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 2 | 2 | (1.1) | (0.069) | (0.17) |
ἧλιξ | of the same age | 1 | 1 | (0.55) | (0.046) | (0.15) |
παιδικός | of, for children | 2 | 10 | (5.51) | (0.109) | (0.15) |
ἐραστός | beloved, lovely | 2 | 9 | (4.96) | (0.112) | (0.14) |
ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (0.55) | (0.27) | (0.14) |
μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 2 | (1.1) | (0.132) | (0.14) |
στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 2 | (1.1) | (0.058) | (0.14) |
ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (0.55) | (0.098) | (0.13) |
κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (0.55) | (0.146) | (0.12) |
ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 1 | (0.55) | (0.1) | (0.11) |
ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.55) | (0.052) | (0.1) |
βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 2 | 8 | (4.41) | (0.225) | (0.1) |
κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 1 | (0.55) | (0.168) | (0.1) |
ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 8 | (4.41) | (0.664) | (0.1) |
ὀρφανός | an orphan | 1 | 1 | (0.55) | (0.101) | (0.1) |
ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 1 | (0.55) | (0.11) | (0.08) |
οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 1 | (0.55) | (0.053) | (0.08) |
ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 4 | (2.21) | (0.176) | (0.07) |
ἄπαις | childless | 1 | 1 | (0.55) | (0.048) | (0.07) |
νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (0.55) | (0.089) | (0.07) |
ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (0.55) | (0.191) | (0.05) |
ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | 1 | (0.55) | (0.044) | (0.04) |
τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 1 | (0.55) | (0.04) | (0.04) |
ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 2 | (1.1) | (0.073) | (0.03) |
ἰσότης | equality | 1 | 1 | (0.55) | (0.289) | (0.03) |
κατακορής | satiated, glutted | 1 | 1 | (0.55) | (0.038) | (0.03) |
ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 1 | (0.55) | (0.057) | (0.01) |
ἄοικος | houseless, homeless | 1 | 1 | (0.55) | (0.021) | (0.01) |
ἀραρότως | compactly, closely, strongly | 1 | 1 | (0.55) | (0.013) | (0.01) |
διακωλυτής | a hinderer | 1 | 1 | (0.55) | (0.001) | (0.01) |
ἐπιτερπής | pleasing, delightful | 1 | 1 | (0.55) | (0.015) | (0.01) |
ἐπιτιμητής | a chastiser, censurer | 1 | 1 | (0.55) | (0.003) | (0.01) |
εὐμεταχείριστος | easy to handle | 1 | 1 | (0.55) | (0.005) | (0.01) |
παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (0.55) | (0.025) | (0.01) |
συνημερεύω | to pass the day together | 1 | 1 | (0.55) | (0.007) | (0.01) |
ἐπαισχής | shameful | 1 | 1 | (0.55) | (0.0) | (0.0) |
εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 1 | (0.55) | (0.039) | (0.0) |